Videoklip
Dalszöveg
(What the—)
– (Mi a—)
I was born to take off (Hoo)
– Arra születtem, hogy felszálljak (Hoo)
You know my life is tied up (Hoo)
– Tudod, hogy az életem meg van kötve (Hoo)
더 길게 뻗어갈 곡선
– Görbe hosszabb nyújtáshoz
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
– Megütötte, majd gyönyörű fájdalom, igen
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
– Ha jön és hallgatni helyett, puffan egy második
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
– A vállak terhe és az önbecsülés súlya
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hmm
– Ha úgy érzi, vonakodás, hogy néz ki, mint ez, hmm
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
– Ha van ilyen érzelem bármely ember erőfeszítésében, akkor a probléma
Put the embers out like a firetruck
– Tegye ki a parázsot, mint egy tűzoltóautó
Ashes tasting like sweet fudge
– Hamu ízű, mint az édes Caramel
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Cenzúrázza ki a tüzet, mert nem adunk egy
All we do is have fun (Have fun)
– Csak szórakozunk (jó szórakozást)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Nem számít, mit mondanak, én hajtott
Filter out their ways and listen
– Szűrje ki útjait és hallgassa meg
Music to my ears, your silence
– Zene füleimnek, csended
I can’t hear you
– Nem hallak
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Fail (pit kezelés), törékeny (pit kezelés)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Lusta, ködös
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Pletykák( pitting), boomerek (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, zajszűrés
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Fail (bleed), bail (bleed)
Shut up (삐처리; what the—)
– Fogd be (mi a—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Válság (poloska), nehézségek (poloska)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, zajszűrés
성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
– Vidám hamis díj karrier
My passion, my action 성공에 featuring
– featuring my passion, my action success
성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이
– A teljesítmény érzése növekszik crescendo wake up miracle
포기와는 불협화음 pitch (Mm, mm, mm) 실없지
– Nincs ellentmondó hangmagasság (Mm, mm, mm) elhagyással.
피치 못할 사정이란 핑계 지침
– Pitch nem tud ejakulátum mentség utasítások
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
– Ön-ésszerűsítés alvás vagy alvás
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
– Kerülje a késői szél fújását.
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
– Ha lehetőséget kap, mindannyian szurok vagy
Don’t care, 잡소리 다 신경 쓰면, there’s no way
– Nem érdekel, ha érdekel az összes zaj, nincs mód
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
– Fogadók és értékelések köszönöm, több káromkodás
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
– Az életem növekszik, és ez a sorsom.
받아들인 지는 이미 오래
– Elfogadott vesztes már hosszú
Put the embers out like a firetruck
– Tegye ki a parázsot, mint egy tűzoltóautó
Ashes tasting like sweet fudge
– Hamu ízű, mint az édes Caramel
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Cenzúrázza ki a tüzet, mert nem adunk egy
All we do is have fun (Have fun)
– Csak szórakozunk (jó szórakozást)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Nem számít, mit mondanak, én hajtott
Filter out their ways and listen
– Szűrje ki útjait és hallgassa meg
Music to my ears, your silence
– Zene füleimnek, csended
I can’t hear you
– Nem hallak
누군가 남긴 것들 잔반 처리
– Kezelje a fennmaradó dolgokat, amelyeket valaki hátrahagyott
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
– Nem kell olyan sok. Te vagy sok (te vagy sok)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (Mm) 나지
– Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
그리 많은 말은 전부 삐처리
– Nem olyan sok szó.
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
– Walga Walbu da blokk, csendes gyere mutasd meg az arcod, ember
탄탄하게 쌓던 top from the basement
– felső az alagsorból
I’ll find you and kill you like the movie Taken
– Megtalállak és megöllek, mint a filmben
Tell ’em
– Mondd meg nekik
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Fail (pit kezelés), törékeny (pit kezelés)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Lusta, ködös
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Pletykák( pitting), boomerek (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, zajszűrés
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Fail (bleed), bail (bleed)
Shut up (삐처리; what the—)
– Fogd be (mi a—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Válság (poloska), nehézségek (poloska)
Yada, yada, noise—
– Vagy, vagy, zaj—
