Videoklip
Dalszöveg
I apologise for the no reply
– Elnézést kérek a nem válaszért
Wish I could describe what goes on inside
– Bárcsak leírhatnám, mi folyik belül
Get these butterflies, man, they make me tired
– Szerezd meg ezeket a pillangókat, ember, elfárasztanak
I was so uptight and preoccupied
– Olyan feszült voltam, elfoglalt
That I did not ask you about your life
– Hogy nem kérdeztem az életedről
And the things you like, how you spend your nights
– És a dolgok, amiket szeretsz, hogyan töltöd az éjszakáidat
And your nine-to-five, are you that surprised?
– És a kilenctől ötig, ennyire meglepődtél?
Oh, no
– Ó, nem
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ó, nem (ó-ó-ó)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Udvariatlan voltam? Jó volt ez a vicc?
I just want to seem like a normal guy
– Csak normális srácnak akarok tűnni
You know how it’s like, try to see my side
– Tudod, hogy van ez, próbáld meg látni az oldalamat
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Mozifilm vagy, nézem a Family Guy-T
On a Friday night, off a rogue website
– Péntek este, egy szélhámos weboldalról
When I should be out with some friends of mine
– Amikor ki kellene mennem néhány barátommal
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ vakmerő vad az utcán éjjel
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– “Élet, ó, élet,” széles karokkal énekelve
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ó, nem (ó-ó-ó)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ó, nem (ó-ó-ó)
‘Cause you know
– Mert tudod
One in a million ain’t my luck
– Egy a millióhoz nem az én szerencsém
I know my stories don’t line up
– Tudom, hogy a történeteim nem állnak össze
If you’re still making your mind up
– Ha még mindig gondolkodsz
There is still hope, you know
– Még mindig van remény, tudod
I’ll try
– Megpróbálom
To do it right
– Hogy jól csináld
Every time
– Minden alkalommal
You and I
– Te és én
Well, you know
– Jól, tudod
Well, you know
– Jól, tudod
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
