Taylor Swift – Father Figure Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

When I found you, you were young, wayward, lost in the cold
– Amikor megtaláltalak, fiatal voltál, önfejű, elveszett a hidegben
Pulled up to you in the Jag’, turned your rags into gold
– A Jaguárban húztak fel hozzád, a rongyaidat arannyá változtatták
The winding road leads to the chateau
– A kanyargós út a kastélyhoz vezet
“You remind me of a younger me,” I saw potential
– “Egy fiatalabb énemre emlékeztetsz,” láttam benne potenciált

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– Én leszek az apafigura, iszom azt a barna italt
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– Tudok alkut kötni az ördöggel, mert a farkam nagyobb
This love is pure profit, just step into my office
– Ez a szerelem tiszta profit, csak lépjen be az irodámba
I dry your tears with my sleeve
– Szárítom a könnyeidet az ujjammal

Leave it with me, I protect the family
– Hagyd velem, megvédem a családot
Leave it with me, I protect the family
– Hagyd velem, megvédem a családot

I pay the check before it kisses the mahogany grain
– Kifizetem a csekket, mielőtt megcsókolja a mahagóni gabonát
Said, “They wanna see you rise, they don’t want you to reign”
– Azt mondta: “látni akarják, ahogy felemelkedsz, nem akarják, hogy uralkodj.”
I showed you all the tricks of the trade
– Megmutattam neked a kereskedelem összes trükkjét
All I asked for is your loyalty, my dear protégé
– Minden, amit kértem, a hűség, kedves proto .. .. g .. ..

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– Én leszek az apafigura, iszom azt a barna italt
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– Tudok alkut kötni az ördöggel, mert a farkam nagyobb
This love is pure profit, just step into my office
– Ez a szerelem tiszta profit, csak lépjen be az irodámba
They’ll know your name in the streets
– Tudni fogják a neved az utcán

Leave it with me, I protect the family
– Hagyd velem, megvédem a családot

I saw a change in you (I saw a change, saw a change in you)
– Láttam egy változást benned (láttam egy változást, láttam egy változást benned)
My dear boy
– Kedves fiam
They don’t make loyalty like they used to (Not like they used to)
– Nem teszik hűség, mint régen (nem úgy, mint régen)
Your thoughtless ambition sparked the ignition
– A meggondolatlan ambíció váltotta ki a gyújtást
On foolish decisions, which led to misguided visions
– Az ostoba döntésekről, amelyek téves látomásokhoz vezettek
That to fulfill your dreams
– Hogy teljesítsd az álmaidat
You had to get rid of me
– Meg kellett szabadulnod tőlem
I protect the family
– Megvédem a családot

I was your father figure, we drank that brown liquor
– Én voltam az apád alakja, megittuk azt a barna italt
You made a deal with this devil, turns out my dick’s bigger
– Alkut kötöttél ezzel az ördöggel, kiderült, hogy a farkam nagyobb
You want a fight? You found it, I got the place surrounded
– Verekedni akarsz? Megtaláltad, körülvettem a helyet
You’ll be sleeping with the fishes before you know you’re drowning
– A halakkal fogsz aludni, mielőtt tudnád, hogy megfulladsz
Whose portrait’s on the mantle? Who covered up your scandals?
– Kinek a portréja van a paláston? Ki leplezte a botrányait?
Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled
– Tévedj a kedvességemmel a gyengeség miatt, és találd meg a kártyádat törölve
I was your father figure, you pulled the wrong trigger
– Én voltam az apafigurád, rossz ravaszt húztál meg
This empire belongs to me
– Ez a birodalom az enyém

Leave it with me, I protect the family
– Hagyd velem, megvédem a családot
Leave it with me, I protect the family
– Hagyd velem, megvédem a családot
Leave it with me
– Hagyd velem

“You know, you remind me of a younger me”
– “Tudod, egy fiatalabb énemre emlékeztetsz.”
I saw potential
– Láttam a potenciált


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: