Videoklip
Dalszöveg
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Gonosz vagy, Mr. Grinch
You really are a heel
– Te tényleg egy sarok vagy
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Ön olyan ennivaló, mint egy kaktusz, Ön olyan bájos, mint egy angolna, Mr. Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Rossz banán vagy zsíros fekete héjjal
You’re a monster, Mr. Grinch
– Szörnyeteg vagy, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
– A szíved egy üres lyuk
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Az agyad tele van pókokkal, fokhagyma van a lelkedben, Mr. Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Nem érnék hozzád Egy harminckilenc és fél láb hosszú rúddal
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Aljas vagy, Mr. Grinch
You have termites in your smile
– Termeszek vannak a mosolyodban
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Olyan édes vagy, mint egy tengeribeteg krokodil, Mr. Grinch
Given a choice between the two of you
– Adott választás kettőtök között
I’d take the seasick crocodile
– A tengeribeteg krokodilt
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Rossz ember vagy, Mr. Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– Te egy csúnya-wasty borz
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– A szíved tele van mosatlan zoknival, a lelked tele van trutyival, Mr. Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– A három szó, amely legjobban leírja Önt, a következő, idézem: “büdös, büdös, büdös”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Maga egy korcs, Mr. Grinch
You’re the king of sinful sots
– Te vagy a bűnös sots királya
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– A szíved egy halott paradicsom, penészes lila foltokkal, Mr. Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– A lelked egy megdöbbentő szemétdomb, amely tele van az elképzelhető legszégyenletesebb választékkal
Mangled up in tangled up knots
– Összekuszálódott csomókban
You nauseate me, Mr. Grinch
– Hányingerem van, Mr. Grinch
With a nauseous super “naus”
– Egy hányinger szuper “naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Egy görbe, szaggatott zsoké vagy, és egy görbe hoss-t vezetsz, Mr. Grinch
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Három emeletes savanyú káposzta és mérges gomba szendvics
With arsenic sauce
– Arzén mártással
