Videoklip
Dalszöveg
It’s been a long day without you, my friend
– Hosszú nap volt nélküled, barátom
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Majd elmesélem, ha újra találkozunk
We’ve come a long way from where we began
– Hosszú utat tettünk meg onnan, ahonnan indultunk
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Majd elmesélem, ha újra találkozunk
When I see you again
– Amikor újra látlak
Damn, who knew?
– A fenébe, ki tudta?
All the planes we flew, good things we been through
– Minden repülőgép repültünk, jó dolgokat mentünk keresztül
That I’d be standing right here talking to you
– Hogy itt állnék veled beszélgetni
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– ‘Bout another path, tudom, hogy szerettünk útnak indulni és nevetni
But something told me that it wouldn’t last
– De valami azt mondta nekem, hogy nem fog tartani
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– Kellett váltani, nézd meg a dolgokat más, lásd a nagyobb képet
Those were the days, hard work forever pays
– Azok voltak a napok, a kemény munka örökké fizet
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– Most látlak egy jobb helyen (see you in a better place)
Uh
– Uh
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Hogy ne beszéljünk a családról, ha csak a családunk van?
Everything I went through, you were standing there by my side
– Minden, amin keresztülmentem, ott álltál mellettem
And now you gon’ be with me for the last ride
– És most velem leszel az utolsó körre
It’s been a long day without you, my friend
– Hosszú nap volt nélküled, barátom
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– És mindent elmondok róla, amikor újra látlak (újra látlak)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– Hosszú utat tettünk meg (igen, hosszú utat tettünk meg)
From where we began (you know we started)
– Honnan indultunk (tudod, hogy kezdtük)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– Ó, mindent elmondok róla, amikor újra látlak (elmondom neked)
When I see you again
– Amikor újra látlak
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– Első, mindketten kimész az utadból, a hangulat pedig erősnek érzi magát
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– És ami kicsi, az barátsággá vált, a barátság kötelékké vált
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– És ez a kötelék Soha nem szakad meg, a szerelem soha nem vész el
(The love will never get lost)
– (A szerelem soha nem fog eltévedni)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– És amikor a testvériség az első, akkor a vonalat soha nem lépik át
Established it on our own when that line had to be drawn
– Saját magunk hoztuk létre, amikor ezt a vonalat meg kellett húzni
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– És ez az a vonal, amit elértünk, szóval Emlékezz rám, amikor elmegyek
(Remember me when I’m gone)
– (Emlékezz rám, amikor elmegyek)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– Hogy ne beszéljünk a családról, ha csak a családunk van?
Everything I went through you were standing there by my side
– Minden, amin keresztülmentem, ott állt mellettem
And now you gon’ be with me for the last ride
– És most velem leszel az utolsó körre
So let the light guide your way, yeah
– Tehát hagyja, hogy a fény vezesse az utat, igen
Hold every memory as you go
– Tartsa minden memória, ahogy megy
And every road you take
– És minden út, amin jársz
Will always lead you home, home
– Mindig vezet haza, otthon
It’s been a long day without you, my friend
– Hosszú nap volt nélküled, barátom
And I’ll tell you all about it when I see you again
– Majd elmesélem, ha újra találkozunk
We’ve come a long way from where we began
– Hosszú utat tettünk meg onnan, ahonnan indultunk
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– Majd elmesélem, ha újra találkozunk
When I see you again
– Amikor újra látlak
When I see you again (yeah, uh)
– Amikor újra látlak (igen, uh)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– See you again (igen, igen, igen)
When I see you again
– Amikor újra látlak
