Videoklip
Dalszöveg
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– De még ha köszönsz, akkor soha nem megy el
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Te vagy a szivárvány az égen, a színek a szürke
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Az egyetlen kívánságom, amikor egy csillag, kisüt a nap
The only song that my piano ever plays
– Az egyetlen dal, amit a zongora valaha játszik
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– De ha azt mondod, isten veled, te mindig itt leszek.
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Emeld fel, majd vigyél magas, tartsa a lábát a földhöz közel
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Büszke vagy ma este? Álmok jönnek igaz
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– A fényt választom, nincs vesztenivalóm, ha elveszítelek
New day will rise, life will go on
– Új nap fog emelkedni, az élet megy tovább
Everyone cries, don’t cry alone
– Mindenki sír, ne sírj egyedül
Darkness will fade, all the pain will go by
– Sötétség, majd elmúlik, minden elmúlik a fájdalom által
But we will stay, even if you say goodbye
– De mi marad, még akkor is, ha köszönsz
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Et m adapt si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T ‘es l’ Arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans Le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d ‘ Art, un műselyem dans ma journin-ma
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule sanzon que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– Új nap fog emelkedni, az élet megy tovább
Everyone cries, don’t cry alone
– Mindenki sír, ne sírj egyedül
Darkness will fade, all the pain will go by
– A sötétség elhalványul, minden fájdalom elmúlik
But we will stay, even if you say—
– De maradunk, még akkor is, ha azt mondod—
New day will rise, life will go on
– Új nap fog emelkedni, az élet megy tovább
Everyone cries, don’t cry alone
– Mindenki sír, ne sírj egyedül
Darkness will fade, all the pain will go by
– A sötétség elhalványul, minden fájdalom elmúlik
But you will stay, love of my life
– De maradsz, életem szerelme
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Új nap emelkedik
Everyone cries, don’t cry alone
– Mindenki sír, ne sírj egyedül
Darkness will fade, all the pain will go by
– A sötétség elhalványul, minden fájdalom elmúlik
But we will stay
– De mi maradunk
Even if you say goodbye
– Még akkor is, ha búcsút mondasz
A new day will rise
– Egy új nap emelkedik
New day will rise
– Új nap emelkedik
