Videoklip
Dalszöveg
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– Van egy levél anyádnak, ami el van rejtve az asztalom
That I wrote to her in a sober mind
– Hogy józan észben írtam neki
It’s my apology for all the things I used to be
– Ez a bocsánatkérésem mindazért, ami voltam
And swearin’ I’ll change over time
– És esküszöm, hogy idővel megváltozom
She might not believe me ’cause no one ever does
– Lehet, hogy nem hisz nekem, mert soha senki nem
Except her daughter that loves me true
– Kivéve a lányát, aki igazán szeret
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Isten ments, hogy egy fiú végre várjon
Just to be cherished and loved all the way through
– Csak, hogy dédelgetett és szeretett végig
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Hagyja, hogy megigyam a piámat, amikor egész éjjel énekelek
She slaps my hand when it’s too much
– Megpofozza a kezem, amikor túl sok
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Gonosz és kedves, erős és isteni
And Lord only knows how tough
– Csak az Úr tudja, milyen kemény
So dear Miss, by the time you see this
– Tehát kedves kisasszony, mire ezt látja
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Szerelmes vagy fájdalmas lesz
May God bless and keep us
– Isten áldjon és tartson meg minket
May you think kind of my name
– Lehet, hogy úgy gondolja, a fajta nevem
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– És tudom, hogy megvoltak a napjaim és elkövettem a hibáimat
So please point me to the nearest perfect man
– Ezért kérjük, mutasson a legközelebbi tökéletes emberhez
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Örömmel fogadok tanácsot egy olyan embertől, akinek nincs bűne
If it means I can hold your hand
– Ha ez azt jelenti, hogy meg tudom fogni a kezed
She was raised up proper and I was raised up
– Rendesen felnevelték, én pedig felneveltem
With a poor working boy’s heart
– Egy szegény dolgozó fiú szívével
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– Ahogy a fény veri a mosolygó arcát ezen az estén
Is the finest of the world’s fine art
– A világ legszebb képzőművészete
So dear Miss, by the time you see this
– Tehát kedves kisasszony, mire ezt látja
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Szerelmes leszek, vagy hiába
So may God bless and keep us
– Isten áldjon és tartson meg minket
May you think kind of my name
– Lehet, hogy úgy gondolja, a fajta nevem
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– És ott áll az ajtóban, és a régi szokásaimról mesél
How they were reckless and free
– Hogyan voltak vakmerők és szabadok
How all my imperfections and every ugly lesson
– Hogy minden tökéletlenségem és minden csúnya lecke
Is worth every last second with me
– Minden utolsó másodpercet megér velem
