Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Մեյնի ուսուցիչների հոգեբանություն
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Իմ աշխատանքից, իմ խղճից, և ապրել ազատ, և Օ, Բարև
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Աշխարհն ինձ չի հասկանում, և ես չեմ հասկանում դրա իմաստը
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– “Ապրել” բառը պատասխան է իշխանության բանավոր չարաշահմանը, անշարժության մեղադրանքին
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Մակոյի գործազրկություն գործազրկություն
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Իմ տարիքից մինչև իմ տարիքը, և ես եմ այս վիճակի պատճառը
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Մեջքս կռացած ՝ ես եկա այն եզրակացության, որ իմ տարիքը և այն, ինչ մնում էր անշարժ
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Ես երիտասարդ եմ և երջանիկ եմ Աստծո հետ
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Ցույց տվեք աշխարհին, և նրանք կժամանեն անհոգ մտրակով
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Աջ ձեռքի բոլոր տարօրինակությունները
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Ինչ են անում ռեստորաններն ու գործարանները Բանգլադեշում
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Բանգլադեշը մեկընդմիշտ հաղթահարել է իրեն
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Տուժում են ինչպես գործազուրկ, այնպես էլ միայնակ շրջանավարտները
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Մինչ Աստված օգնում է ամուսնացած տղամարդուն, նա դառնում է ծիծաղող ատամ
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Աշխատավարձով ամենօրյա ցնցուղախցիկը ազատում է Եմենի կնոջը
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Իսրա մատրահմ Մադրի Շուջա Ա
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Մեյնի ուսուցիչների հոգեբանություն
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Իմ աշխատանքից, իմ խղճից, և ապրել ազատ, և Օ, Բարև
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Աշխարհն ինձ չի հասկանում, և ես չեմ հասկանում դրա իմաստը
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– “Ապրել” բառը պատասխան է իշխանության բանավոր չարաշահմանը, անգործության մեղադրանքին
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Մակոյի գործազրկություն գործազրկություն
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Իմ տարիքից մինչև իմ տարիքը, և ես եմ այս վիճակի պատճառը:
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Մեջքս կռացած ՝ ես եկա այն եզրակացության, որ իմ տարիքը և այն, ինչ մնում էր անշարժ
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Ես երիտասարդ եմ և երջանիկ եմ Աստծո հետ
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Ցույց տվեք աշխարհին, և նրանք կժամանեն անհոգ մտրակով
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Աջ ձեռքի բոլոր տարօրինակությունները
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Ինչ են անում ռեստորաններն ու գործարանները Բանգլադեշում
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Բանգլադեշը մեկընդմիշտ հաղթահարել է իրեն
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Տուժում են ինչպես գործազուրկ, այնպես էլ միայնակ շրջանավարտները
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Մինչ Աստված օգնում է ամուսնացած տղամարդուն, նա դառնում է ծիծաղող ատամ
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Աշխատավարձով ամենօրյա ցնցուղախցիկը ազատում է Եմենի կնոջը
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Իսրա մատրահմ Մադրի Շուջա Ա
