شيرين – Sabry ‘Aalil Արաբերեն լեզու Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ)

انا لا جاية اقولك
– Ես չեմ ուզում քեզ ասել
ارجع، اسمع
– Վերադարձիր, Լսիր
على شان انا صبري قليل
– Մի քիչ համբերատար լինելու մասին
كل مرة تهرب
– Ամեն անգամ, երբ փախչում ես
قرب، على ايه
– Փակիր, հեյ
انت مسهرني الليل
– Դու ինձ գիշերը չես թողնում քնել
خدت مني روحي
– Խլում ես իմ հոգին
عمري، عقلي
– Իմ տարիքը, իմ միտքը
وسايبني بقلب عليل
– Եվ նա կստեղծի ինձ տարօրինակ սրտով
يا اللي حبك انت
– Օ, իմ սեր, դու այդպիսին ես
مغلبني، معذبني
– Նվաճիր ինձ, տանջիր ինձ
موريني الويل
– Մորինի Լեռ

(انا لا جاية اقولك)
– (Ես չեմ գա ձեզ ասելու)
(ارجع، اسمع)
– (Վերադարձիր, Լսիր)
على شان انا صبري قليل
– Մի քիչ համբերատար լինելու մասին
(كل مرة تهرب)
– (Ամեն անգամ, երբ փախչում ես)
(قرب، على ايه)
– (Մոտիկից, eh-ում)
انت مسهرني الليل
– Դու ինձ գիշերը չես թողնում քնել
(خدت مني روحي)
– (Խլում ես իմ հոգին)
(عمري، عقلي)
– (Իմ տարիքը, իմ միտքը)
وسايبني بقلب عليل
– Եվ նա ինձ կստեղծի տարօրինակ սրտով
(يا اللي حبك انت)
– (Ով սիրում է քեզ)
(مغلبني، معذبني)
– (Նվաճիր ինձ, տանջիր ինձ)
(موريني الويل)
– (Մորենին դա կանի)

على قد ما باسهر ليلك
– Ինչ կարող է լինել յասաման գիշերը
على قد ما بتسيبني في نار
– Ես կարող էի ինքս ինձ կրակի մեջ գցել
ترميني بقسوة عيونك
– Դու անխնա հայացքդ գցում ես ինձ վրա
وتسيبني في وسط التيار
– Եվ դա ինձ թափում է հոսքի կեսին
يرجع قلبي يغنيلك
– Վերադարձիր, սիրտս քեզ է երգում
ويجيلك على شان يحتار
– Եվ նա ձեզ բարձրացնում է խճճված շան վրա
وانت ولا انت هنا
– Եվ ոչ դու, ոչ էլ դու այստեղ

دا انا كنت بادوب في غرامك
– Այո, ես սիրահարված էի քեզ
وكلامك وسلامك يا
– Եվ քո խոսքերը, և քո խաղաղությունը, ով
يا حبيب عمري اللي رماني
– իմ սիրելի, նա, ով լքեց ինձ
ولا داواني ولا ناداني ولا
– Ոչ դավանի, ոչ Նադանի, ոչ
انا مش هتألم تاني
– Ես այլևս չեմ ցավում
استناني انا تاعباني الآه
– Հիմնվելով այն բանի վրա, թե ինչ եմ ես հիմա
ضيعت عمري انا
– Ես կորցրել եմ կյանքս, ես

(انا لا جاية اقولك)
– (Ես չեմ գա ձեզ ասելու)
(ارجع، اسمع)
– (Վերադարձիր, Լսիր)
على شان انا صبري قليل
– Մի քիչ համբերատար լինելու մասին
(كل مرة تهرب)
– (Ամեն անգամ, երբ փախչում ես)
(قرب، على ايه)
– (Մոտիկից, eh-ում)
انت مسهرني الليل
– Դու ինձ գիշերը չես թողնում քնել
(خدت مني روحي)
– (Խլում ես իմ հոգին)
(عمري، عقلي)
– (Իմ տարիքը, իմ միտքը)
وسايبني بقلب عليل
– Եվ նա կստեղծի ինձ տարօրինակ սրտով
(يا اللي حبك انت)
– (Ով սիրում է քեզ)
(مغلبني، معذبني)
– (Նվաճիր ինձ, տանջիր ինձ)
(موريني الويل)
– (Մորենին կլինի)

(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ)

انا في بعادك يا حبيبي انا
– Ես հետապնդում եմ քեզ, բալիկս, ես
خلصت دموع العين
– Աչքերից արցունքներ հոսեցին
انا مش عارفه انت ناسيني
– Չգիտեմ, մոռացել ես ինձ
وجارحني وسايبني لمين
– Եվ նա վիրավորեց ինձ և ասաց, որ դա Լե Մանն է
بتحن عليا ثواني
– Սպասեք մի քանի վայրկյան
وتنساني يا حبيبي سنين
– Եվ մոռացիր ինձ, երեխա, տարիներ շարունակ
ومافيش ما بينا لقا
– Եվ այն, ինչ մեր միջև է

هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– Սա վերջին բանն է, որ ես համակերպվում եմ ձեր հոբբիի հետ
تنساني وتخدعني
– Մոռացիր ինձ և Խաբիր ինձ
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– Եվ ոչ մի անգամ, սիրելիս, ես քո կյանքը չեմ բարդացրել
وانت بتقسى وبتبعني
– Իսկ դու դաժան ես և հետևում ես ինձ
كم مره احتجت انا ليك
– Քանի անգամ եմ քեզ պետք եղել
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– Ես կանչում եմ քեզ, և ես հանդիպում եմ քեզ ՝ հրաժարվելով ինձ լսելուց
ارحم دموعي انا
– Ողորմիր իմ արցունքներին, ես

(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ)

(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (Ես չեմ գալիս, ես չեմ գալիս, ես չեմ գալիս, ես չեմ գալիս)

(انا لا جاية اقولك)
– (Ես չեմ գա ձեզ ասելու)
(ارجع، اسمع)
– (Վերադարձիր, Լսիր)
على شان انا صبري قليل
– Մի քիչ համբերատար լինելու մասին
(كل مرة تهرب)
– (Ամեն անգամ, երբ փախչում ես)
(قرب، على ايه)
– (Մոտիկից, eh-ում)
انت مسهرني الليل
– Դու ինձ գիշերը չես թողնում քնել
(خدت مني روحي)
– (Վերցրու իմ հոգին)
(عمري، عقلي)
– (Իմ տարիքը, իմ միտքը)
وسايبني بقلب عليل
– Եվ նա կստեղծի ինձ տարօրինակ սրտով
(يا اللي حبك انت)
– (Օ, նա, ով սիրում է քեզ)
(مغلبني، معذبني)
– (Նվաճիր ինձ, տանջիր ինձ)
(موريني الويل)
– (Մորենին կանի)

(انا لا جاية اقولك)
– (Ես չեմ գա ձեզ ասելու)
(ارجع، اسمع)
– (Վերադարձիր, Լսիր)
على شان انا صبري قليل
– Մի քիչ համբերատար լինելու մասին
(كل مرة تهرب)
– (Ամեն անգամ, երբ փախչում ես)
(قرب، على ايه)
– (Մոտիկից, eh-ում)
انت مسهرني الليل
– Դու ինձ գիշերը չես թողնում քնել
(خدت مني روحي)
– (Խլում ես իմ հոգին)
(عمري، عقلي)
– (Իմ տարիքը, իմ միտքը)
وسايبني بقلب عليل
– Եվ նա կստեղծի ինձ տարօրինակ սրտով
(يا اللي حبك انت)
– (Ով սիրում է քեզ)
(مغلبني، معذبني)
– (Նվաճիր ինձ, տանջիր ինձ)
(موريني الويل) موريني الويل
– (Մորինի լեռ) Մորինի լեռ

(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ)