Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Վաղ առավոտյան, դպրոցական պայուսակը ձեռքին, նա դուրս է գալիս տնից
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Հրաժեշտ տալով ցրված ժպիտով
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– Ես նայում եմ նրա հետևից ՝ զգալով ծանոթ տխրության ալիք
And I have to sit down for a while
– Եվ ես ստիպված եմ մի փոքր նստել
The feeling that I’m losing her forever
– Ես զգում եմ, որ ընդմիշտ կորցնում եմ նրան
And without really entering her world
– Երբեք իսկապես չմտնելով նրա աշխարհ
I’m glad whenever I can share her laughter
– Ես ուրախանում եմ, երբ կարող եմ կիսել նրա ծիծաղը
That funny little girl
– Այս զվարճալի փոքրիկ աղջիկը
Slipping through my fingers all the time
– Անընդհատ սայթաքում է ձեռքիցս
I try to capture every minute
– Ես փորձում եմ գրավել ամեն րոպե
The feeling in it
– Նրա մեջ պարփակված այդ զգացումը
Slipping through my fingers all the time
– Անընդհատ սայթաքում է ձեռքիցս
Do I really see what’s in her mind?
– Ես իսկապես հասկանում եմ, թե ինչ է նրա մտքում:
Each time I think I’m close to knowing
– Ամեն անգամ, երբ ես կարծում եմ, որ մոտ է քանդել
She keeps on growing
– Այն շարունակում է աճել
Slipping through my fingers all the time
– Անընդհատ սայթաքում է ձեռքիցս
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– Մենք քնում ենք, Ես և նա նախաճաշում ենք
Barely awake, I let precious time go by
– Հազիվ արթնանալով ՝ ես վատնում եմ թանկարժեք ժամանակը
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– Եվ երբ նա հեռանում է, տարօրինակ մելամաղձությունն ինձ պատում է
And a sense of guilt I can’t deny
– Եվ մեղքի զգացում, որը ես չեմ կարող ժխտել
What happened to the wonderful adventures
– Ինչ պատահեց հիանալի արկածների հետ
The places I had planned for us to go?
– Այն վայրերը, որոնք ես նախատեսել էի այցելել մեզ համար:
(Slipping through my fingers all the time)
– (Ամբողջ ժամանակ խուսափում է ինձանից)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– Դե, սրանցից մի քանիսը Մենք արեցինք, բայց շատերը ՝ ոչ
And why, I just don’t know
– Եվ ինչու, ես պարզապես չգիտեմ
Slipping through my fingers all the time
– Անընդհատ փախչում է ինձանից
I try to capture every minute
– Ես փորձում եմ գրավել ամեն րոպե
The feeling in it
– Այդ զգացումը
Slipping through my fingers all the time
– Անընդհատ սայթաքում է ձեռքիցս
Do I really see what’s in her mind?
– Ես իսկապես հասկանում եմ, թե ինչ է նրա մտքում:
Each time I think I’m close to knowing
– Ամեն անգամ, երբ ես կարծում եմ, որ մոտ է քանդել
She keeps on growing
– Այն շարունակում է աճել
Slipping through my fingers all the time
– Անընդհատ սայթաքում է ձեռքիցս
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– Երբեմն ուզում եմ, որ կարողանամ սառեցնել նկարը
And save it from the funny tricks of time
– Եւ պաշտպանել նրան զվարճալի antics ժամանակ
Slipping through my fingers
– Սայթաքում է իմ մատների միջով
Slipping through my fingers all the time
– Անընդհատ սայթաքում է ձեռքիցս
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Դպրոցական պայուսակը ձեռքին ՝ նա վաղ առավոտյան դուրս է գալիս տնից
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Հրաժեշտ տալով ցրված ժպիտով:
