Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– Ինչպես կարող է լինել այդքան սահմանափակ ընտրություն, որը մեկ ուրիշը կատարում է:
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– Ինչպես ստացվեց, որ երկուսս էլ դարձանք մի մարդու տարբերակ, որը մեզ նույնիսկ դուր չի գալիս:
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– Մենք սիրահարված ենք այս աշխարհին, բայց աշխարհը պարզապես ուզում է մեզ նվաստացնել
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– Մեր գլխում գաղափարներ մտցնելը, որոնք ինչ-որ կերպ փչացնում են մեր սրտերը
When I was a child, every single thing could blow my mind
– Երբ ես երեխա էի, ամեն փոքր բան կարող էր ինձ խենթացնել
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– Ներծծում եմ այդ ամենը հաճույքի համար, բայց հիմա ես միայն գինի եմ ներծծում
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– Ասում են ՝ ջանասիրաբար խաղալու համար պետք է քրտնաջան աշխատել, զոհաբերության մեջ հավասարակշռություն գտնել
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– Եվ դեռ չգիտեմ մեկին, ով իսկապես գոհ կլինի
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Ավելի լավ է հավատաք, որ ես փորձում եմ (փորձում եմ, փորձում եմ)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Շարունակել բարձրանալ (բարձրանալ, բարձրանալ)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– Բայց որքան բարձր ենք բարձրանում, այնքան ավելի շատ է թվում, որ երկուսս էլ ոչինչ չենք հասկանում
So I hope I learn to get over myself
– Այնպես որ, հուսով եմ, որ կսովորեմ ինքս ինձ հաղթահարել
Stop trying to be somebody else
– Դադարեք փորձել լինել մեկ ուրիշը
So we can love each other for free
– Որպեսզի մենք կարողանանք անվճար սիրել միմյանց
Everybody wants something, you just want me
– Բոլորը ինչ-որ բան են ուզում, դու պարզապես ուզում ես ինձ
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– Ինչու եմ ես տարված այն բաներով, որոնք չեմ կարող վերահսկել:
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– Ինչու եմ հավանություն փնտրում այն մարդկանցից, ում նույնիսկ չգիտեմ:
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– Այս խենթ ժամանակներում ես հույս ունեմ գտնել մի բան, որից կարող եմ կառչել:
‘Cause I need some substance in my life
– Քանի որ ինձ պետք է ինչ-որ էական բան իմ կյանքում.
Something real, something that feels true
– Ինչ-որ իրական բան, մի բան, որը ճշմարիտ է թվում
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– Ավելի լավ է հավատաս, որ ես լաց եմ եղել քո պատճառով (ես լաց եմ եղել, Ես լաց եմ եղել):
High tides (high tides, high tides)
– Բարձր մակընթացություններ (high tides, high tides)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– Քանի որ ես քեզ շատ եմ ուզում, բայց դու չես կարող Կրակի դեմ պայքարել կրակով:
Oh-oh
– Օ-օ-օ
So I hope I learn to get over myself
– Այնպես որ, հուսով եմ, որ կսովորեմ ինքս ինձ հաղթահարել
And stop trying to be somebody else
– Եվ դադարեք փորձել լինել մեկ ուրիշը
Oh, I just want to love you, love you for free
– Օ Oh, Ես պարզապես ուզում եմ սիրել քեզ, սիրել անվճար
Everybody wants something from me, you just want me
– Բոլորն ինձանից ինչ-որ բան են ուզում, դու պարզապես ուզում ես ինձ
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– Տեսեք, ես գիտեմ, թե որքան ցածր կարող եմ ընկնել, Ես տալիս եմ այն ամենը, ինչ ստանում եմ:
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– Այս ամենի հիմնական ծանրությունը ընկնում է քեզ վրա, քանի որ դու այն ամենն ես, ինչ ինձ մնացել է:
Oh, I hope in time (hope in time)
– Օ Oh, Հուսով եմ, որ ժամանակի ընթացքում (Հուսով եմ, որ ժամանակի ընթացքում)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– Մենք երկուսս էլ կգտնենք (երկուսս էլ կգտնենք) մտքի խաղաղություն
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– Երբեմն ամենաքիչ անցած ճանապարհն այն ճանապարհն է, որն ավելի լավ է հետ թողնել
Well, so I hope I learn to get over myself
– Դե, հուսով եմ, որ կսովորեմ ինքս ինձ հաղթահարել
Stop trying to be somebody else
– Դադարեք փորձել լինել մեկ ուրիշը
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– Օ Oh, Ես պարզապես ուզում եմ սիրել քեզ, սիրել անվճար, Այո
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– Քանի որ բոլորն ինձանից ինչ-որ բան են ուզում, դու պարզապես ուզում ես ինձ:
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Ավելի լավ է հավատաք, որ ես փորձում եմ (փորձում եմ, փորձում եմ)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Շարունակել բարձրանալ (բարձրանալ, բարձրանալ)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– Բայց որքան բարձր ենք բարձրանում, այնքան ավելի շատ է թվում, որ երկուսս էլ ոչինչ չենք հասկանում
The only regret I have
– Միակ բանը, որի համար ափսոսում եմ
I wish that it was just at a different time
– Ես կցանկանայի, որ դա պարզապես այլ ժամանակ լիներ
A most turbulent period of my life
– Իմ կյանքի բուռն շրջանը
Why would I put that on you?
– Ինչու ես դա կախեմ քեզ վրա:
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– Դա պարզապես շատ ծանր զրույցի թեմա է
But because of that period of time
– Բայց այս ժամանակահատվածի պատճառով
Even though it was so much fun
– Չնայած այնքան զվարճալի էր
I didn’t get to go on and make new memories with him
– Ես չկարողացա շարունակել և նրա հետ նոր հիշողություններ ստեղծել
There was just memories in the big storm
– Մեծ փոթորկի մեջ միայն հիշողություններ կան
