Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
না এলো না
– Ոչ, դա տեղի չունեցավ:
সে থাকে কার ভরসায়
– Ում է նա վստահում:
এ কথা যায়
– Այն շարունակվում է
বাতাসে মিশে যায়
– Լուծվում է օդում
সে আসে না
– Նա չի գալիս
থাকে না শত বারণে
– Նա չի ապրում հարյուրներով:
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Դռան մոտ կանգնելու պատասխանատվությունը
না গেলো না
– Ոչ, դա այդպես չէ:
আর আশা রাখা গেলো না
– Այլևս հույս չկար:
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– Ցավում է, շատ ցավում է մթության մեջ:
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– Ինչ-ինչ պատճառներով նա չգիտի:
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Պատուհանում կանգնած մարդը
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– Եթե ես նեղանամ, ես նույնպես կվշտանամ:
কে বলো শেষ হবে আগে?
– Ով առաջինը կավարտի:
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– Ինչու է այդքան շատ սեր մեռնում:
শুধু সময় মনে রাখে
– Հիշում է միայն ժամանակը
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Այնքան դատարկ է, որ չեմ մոռանում
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Ոչ ոք դրան ուշադրություն չի դարձնի, դա խելագար է:
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Մի կանգնիր, փոքրիկ, մի կանգնիր
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Եթե անձրևը չդադարի, ես կզանգահարեմ քեզ
(আর)
– (R).
সে থাকে কার ভরসায়
– Ում է նա վստահում:
এ কথা যায়
– Այն շարունակվում է
বাতাসে মিশে যায়
– Լուծվում է օդում
সে আসে না
– Նա չի գալիս
থাকে না শত বারণে
– Նա չի ապրում հարյուրներով:
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– Դռան մոտ կանգնելու պատասխանատվությունը
আমি একা হয়ে বসে আছি
– Ես մենակ նստած եմ:
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– Անգիտակցական մտքի ժպիտ
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– Ես պարզապես ուզում էի քեզ հենց սկզբից:
জানি আসবে না তো আজ
– Ես գիտեմ, որ դու այսօր չես գա
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– Ես ուզում եմ պատմություն գրել քո մասին
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– Ես չէի ուզում քո սերը
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– Դեռ գիշեր չէ, քանի աստղ կա երկնքում:
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– Մի նայիր ինձ ու քեզ
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– Անձրևը սկսվում է միայն առավոտյան:
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– Ոչ ոք քեզ չի կանչում, երբ կողքիդ չես:
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– Դուք միայնակ միտք եք:
টেনে এনো আমার গান
– Վերցրու իմ երգը:
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– Դու միակն ես, ում մասին մտածում եմ,
বাতাসে যদি দাও কান
– Եթե լսում ես քամու ոռնոցը
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Ես հիշում եմ, որ այնտեղ այնքան դատարկ է
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Ոչ ոք դա չի տեսնի, դա խենթություն է:
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Մի կանգնիր, երեխա, Մոռացիր դա
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Մի դադարիր լաց լինել, Ես քեզ կզանգեմ
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– Այստեղ այնքան դատարկ է, որ հիշում եմ
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– Ոչ ոք դա չի տեսնի, դա խենթություն է:
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– Մի կանգնիր, փոքրիկ, մի կանգնիր
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– Մի դադարիր լաց լինել, Ես քեզ կզանգեմ
(আর)
– (Պ):
