Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Have you got colour in your cheeks?
– Այտերիդ վրա կարմրել ես ։
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– Դուք երբևէ վախ եք ունեցել, որ չեք կարող փոխել ձեր կարծիքը,
That sticks around like summat in your teeth?
– Որը խրվում է քո մեջ, ինչպես մի կտոր ատամներիդ մեջ:
Are there some aces up your sleeve?
– Դուք ունեք հաղթաթղթեր ձեր թևում:
Have you no idea that you’re in deep?
– Դուք գաղափար չունեք, որ գլուխ եք բարձրացնում:
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– Այս շաբաթ ես երազում էի քո մասին գրեթե ամեն գիշեր
How many secrets can you keep?
– Քանի գաղտնիք կարող ես պահել:
‘Cause there’s this tune I found
– Քանի որ ես գտա մեկ մեղեդի:
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– Դա ինչ-որ կերպ ստիպում է ինձ մտածել քո մասին, և ես այն կորցնում եմ կրկնության ժամանակ:
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– Մինչև քնեմ ՝ խմիչքներ թափելով բազմոցիս վրա:
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Ուզում եմ իմանալ?) Եթե այդ զգացումը փոխադարձ է:
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Տխուր է տեսնել, թե ինչպես ես հեռանում) ես հույս ունեի, որ դու կմնաս:
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Երեխա, երկուսս էլ գիտենք) որ գիշերները հիմնականում արվել են
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Այն բանի համար, որ ասում ես այն, ինչ վաղը չես կարող ասել:
Crawlin’ back to you
– Ես նորից սողում եմ դեպի քեզ:
Ever thought of callin’ when
– Դուք երբևէ մտածել եք զանգահարելու մասին, երբ
You’ve had a few?
– Դուք արդեն մի քանիսը խմել եք:
‘Cause I always do
– Քանի որ ես միշտ այդպես եմ անում:
Maybe I’m too
– Միգուցե ես չափազանց շատ եմ
Busy bein’ yours
– Զբաղված է նրանով, ինչ պատկանում է քեզ
To fall for somebody new
– Սիրահարվել մեկ ուրիշին
Now, I’ve thought it through
– Հիմա ես ամեն ինչ մտածել եմ
Crawlin’ back to you
– Վերադառնում եմ քեզ մոտ:..
So have you got the guts?
– Ուրեմն համարձակություն ունես:
Been wonderin’ if your heart’s still open
– Ես մտածում էի ՝ արդյոք քո սիրտը դեռ բաց է
And if so, I wanna know what time it shuts
– Եվ եթե այո, ապա ես ուզում եմ իմանալ, թե երբ այն կփակվի
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– Հանգստացիր և հավաքվիր, ներիր, որ ընդհատում եմ
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– Պարզապես ես անընդհատ քեզ համբուրելու եզրին եմ
But I don’t know if you feel the same as I do
– Բայց ես չգիտեմ ՝ Դու զգում ես այնպես, ինչպես ես:
But we could be together if you wanted to
– Բայց մենք կարող էինք միասին լինել, եթե ցանկանայիք
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Ուզում եմ իմանալ?) Եթե այդ զգացումը փոխադարձ է:
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Տխուր է տեսնել, թե ինչպես ես հեռանում) ես հույս ունեի, որ դու կմնաս
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Երեխա, երկուսս էլ գիտենք) որ գիշերները ստեղծվել են միմյանց համար:
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Այն բանի համար, որ ես ասում եմ այն, ինչ վաղը չես կարող ասել,
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Սողալով դեպի քեզ (սողալով դեպի քեզ)
Ever thought of callin’ when
– Երբեք չեմ մտածել զանգահարելու մասին, երբ
You’ve had a few? (Had a few)
– Դուք մի քիչ ունեիք: (Քիչ էր)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– Քանի որ ես միշտ դա անում եմ (քանի որ ես միշտ դա անում եմ)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– Միգուցե ես շատ եմ (Գուցե ես շատ զբաղված եմ)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– Զբաղված է նրանով, որ ես քոնն եմ (քոնը լինելը)
To fall for somebody new
– Սիրահարվել մեկ ուրիշին
Now, I’ve thought it through
– Հիմա ես ամեն ինչ մտածեցի
Crawlin’ back to you
– Սողալով ետ դեպի քեզ
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Ուզում եմ իմանալ?) Եթե այդ զգացումը փոխադարձ է:
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Տխուր է տեսնել, թե ինչպես ես հեռանում) ես հույս ունեի, որ դու կմնաս
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Երեխա, երկուսս էլ գիտենք) որ գիշերները ստեղծվել են միմյանց համար:
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Բաներ ասելու համար, որոնք վաղը չես կարող ասել,
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (Ուզում եմ իմանալ?) Ես չափազանց զբաղված եմ քոնը լինելու համար, որպեսզի սիրահարվեմ
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (Տխուր է տեսնել, թե ինչպես ես հեռանում) երբևէ մտածել եք զանգահարել, սիրելիս:
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (Ուզում եմ իմանալ?) Ուզում ես, որ ես նորից սողամ դեպի քեզ:
