Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Ես գնացի Նյու Յորք, քանի որ կոստյումով մի տղամարդ ինձ ասաց.
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– “Այո, ես գիտեմ”, բայց դա հնչեց այսպես.”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Ես զբոսնում էի լողափով, քանի որ տղան Ի պատասխան Ինձ դուր չեկավ
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Չնայած ես պատրաստվում եմ աստղ դառնալ, բայց կարծես թե չունեմ, կարծես թե չունեմ
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Բայց դա լավ է, քանի որ իմ կյանքն այնքան հուզիչ է
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Ամեն գիշեր նման է երեկույթի, քանի որ ես զսպում եմ
I’m finally watching Friends
– Վերջապես նայում եմ “ընկերներին”
“What took me so long?”
– “Ինչու ես այդքան երկար?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Ես ոչ մեկին ոչինչ չեմ ասում, քանի որ անընդհատ մենակ եմ
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Բայց հիմա ես երբեք ինձ միայնակ չեմ զգում, քանի որ հանդիպել եմ Eyոյին
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Բայց երբ ես անջատում եմ լույսերը, Eyոին ինձ չի գրկում
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Եվ ամենամութ պահին ես մտածում եմ, թե արդյոք ես նրան հանդիպել եմ բարում
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Եթե նա տեսներ ինձ, իսկական աստղ, Նա միայն այդ պատճառով կցանկանար ինձ տուն տանել
‘Cause why else would you want me?
– Որովհետև էլ ինչու ինձ պետք եկար:
I think I’ve got a fucked up face
– Կարծում եմ, որ ես փչացած դեմք ունեմ
And that thought used to haunt me
– Եվ այդ միտքը հետապնդում էր ինձ
‘Til it fell in its sweet embrace
– , մինչև ես հայտնվեցի նրա քաղցր գրկում
Now I don’t sweat the acne
– Հիմա ես պզուկներ չունեմ
It’s a bitch, but it goes away
– Դա տհաճ է, բայց անցնում է
And who cares if I’m pretty?
– Եվ ում է հետաքրքրում, որ ես գեղեցիկ եմ:
I feel like I’m Phoebe
– Ես զգում եմ Ֆիբին
I feel like it totally works
– Ես զգում եմ, որ դա իսկապես աշխատում է
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Երբ կապույտ կիսաշրջազգեստը չի համընկնում կապույտ վերնաշապիկի հետ:
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Եվ եթե ես փորձեի լինել նրա նման, ամեն ինչ այնքան վատ կլիներ, որ քեզ վատ զգար
And most of these days, I feel the dull ache
– Եվ ժամանակի մեծ մասը ես զգում եմ ձանձրալի ցավ
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Բայց հետո ես ասում եմ “դադարեցրեք”, և հետո ես ինձ հիանալի եմ զգում
‘Cause it could be worse, I know, I know
– Քանի որ կարող էր ավելի վատ լինել, Ես գիտեմ, ես գիտեմ
Know it in the worst way
– Հասկացեք դա ամենավատ կողմից
We rehearsed this, mm
– Մենք փորձեցինք դա, հըմ
Everything’s okay
– Ամեն ինչ կարգին է
‘Cause my life is so enticing
– Քանի որ իմ կյանքն այնքան գայթակղիչ է
In the corner, eating icing
– Ես նստում եմ անկյունում և ջնարակ եմ ուտում
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Դա ծննդյան երեկույթ է, և այս մարդիկ իմ ընկերները չեն
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Ես մտածում եմ “ցտեսություն” ՝ լսելով նրանց խորիմաստ խոսակցությունները
‘Bout someone they didn’t invite
– այն մասին, թե ում չեն հրավիրել
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Բայց ես կնախընտրեի լինել միայնակ, աննկատ և աննկարագրելի
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Ես գիտեմ, որ նրան պետք կլինեմ, երբ նա ինձ ավելի լավ ճանաչի
Wonder when I’ll meet him
– Հետաքրքիր է, երբ ես կհանդիպեմ նրան
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– Հետաքրքիր է, արդյոք նա այժմ նստած է բարում և սիրում է Ավանգարդ իրեր
Just what they told me
– Միայն այն, ինչ ինձ ասացին
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– Որովհետև էլ ինչու ինձ պետք եկար: (Ուզում ես ինձ, մմ)
I think I got a fucked up face (Oh)
– Թվում է, թե ես կեղտոտ դեմք ունեմ (Օ)
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Եվ այդ միտքը հետապնդում էր ինձ (ինձ հանգիստ չէր տալիս)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– Մինչև ես հայտնվեցի նրա քաղցր գրկում (Այո)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Հիմա ես պզուկներ չունեմ (ոչ, վայ)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Տհաճ է, բայց անցնում է (Օ)
Who cares if I’m pretty?
– Ում է հետաքրքրում, եթե ես գեղեցիկ եմ:
I feel like I’m Phoebe
– Ես զգում եմ Ֆիբին
I feel like a whole lot
– Ես զգում եմ, շատ, նույնիսկ ոչինչ
No, I’m good, thanks for asking
– Ոչ, Ես լավ եմ, շնորհակալություն հարցնելու համար
That’d be awesome, but no worries if not
– Դա հիանալի կլիներ, բայց մի անհանգստացեք, եթե ոչ
Best believe I can hack it
– Ավելի լավ է Հավատացեք ինձ, ես կարող եմ կարգավորել այն
Check it out, I made it this far
– Ստուգեք, ես այսքան հեռու եմ գնացել
Had to dig deep inside me
– Ես ստիպված էի խորը փորել
‘TiI I found what I was looking for
– իմ մեջ, նախքան գտա այն, ինչ փնտրում էի
It was right there inside me (Ah)
– Դա հենց այնտեղ էր, իմ ներսում (Ախ)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Armenian: գեղեցիկ (Հի) (գեղեցիկ), գեղեցիկ (Հի) (գեղեցիկ)
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Էլ ինչու կարող ես ինձ պետք գալ: (Ուզում ես ինձ, ուզում ես ինձ) (սիրուն, սիրուն, սիրուն)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– Ես կարծում եմ, որ ես փչացած դեմք ունեմ (հոյակապ, զարմանալի)
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Եվ այդ միտքը հետապնդում էր ինձ (գեղեցիկ, գեղեցիկ, գեղեցիկ)
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– Մինչև ես ընկա նրա քաղցր գրկում (Այո)
Now I don’t sweat the acne (No)
– Հիմա ես պզուկներ չունեմ (ոչ)
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Դա տհաճ է, բայց անցնում է (այո)
Who cares if I’m pretty?
– Ում է հետաքրքրում ՝ ես գեղեցիկ եմ, թե ոչ:
I feel like I’m Phoebe
– Ես զգում եմ Ֆիբին
I feel like a whole lot
– Ես ինձ շատ ավելի լավ եմ զգում
Who cares if I’m pretty?
– Ում է հետաքրքրում ՝ ես գեղեցիկ եմ, թե ոչ:
I feel like I’m Phoebe
– Ես զգում եմ Ֆիբին
I feel like a whole lot
– Ես ինձ շատ ուժեղ եմ զգում
Oh-oh
– Օ-օ-օ
Uh, uh-uh
– ՈՒՀ, ՈՒՀ-ՈՒՀ
