Cem Karaca – Bu Biçim Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Ոչ մի կին երբեք տղամարդ չի ունեցել
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Եվ ոչ մի տղամարդ երբևէ կին չի տեսել
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Այս ձևաչափը, այս ձևաչափը ինձ դուր չեկավ

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Մենք բացակայությունը ավելացնում ենք հացին
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Նա չսիրեց սովին
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Քո արցունքներից ոչ մեկը
Bu biçim düşmedi
– Այս ձևաչափը չի ընկել

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Նա այդքան լիարժեք չէր լաց լինում
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Ոչ գրկախառնության մեջ, ոչ էլ գլխում
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Եվ Երբեք հրաժեշտ մի տվեք մինչև այսօր
Bu biçim söylenmedi
– Այս ձևաչափը չի նշվել

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Ոչ մի երեկո նման չէ այդ երեկոյին
Kanarcasına batmadı o güneş
– Այս Արևը չի մտել դեղձանիկի մեջ
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– Եվ այլևս երբեք արևը նրանց չի տեսնի
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Այս ձևաչափը, այս ձևաչափը, այս ձևաչափը չի տեսել

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Ես երբեք չեմ խոսել ոչ կնոջ, ոչ տղամարդու մասին
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Եվ ոչ մի տղամարդ երբևէ կին չի տեսել
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Ինձ դուր չեկավ այս ձևաչափը, այս ձևաչափը, այս ձևաչափը


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: