Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Երեխա, ես հղի եմ”, – ասաց նա
And I saw my whole life
– Եվ ես տեսա իմ ամբողջ կյանքը
Flash before my eyes
– Ֆլեշ իմ աչքերի առաջ
So much for planning ahead
– Ահա այն ամենը, ինչ դուք պետք է նախապես պլանավորեք
We’re gon’ be all right
– Մենք լավ կլինենք
There won’t be a right time
– Հարմար ժամանակ չի լինի
Oh, I said, “I am way too young”
– “Ես շատ երիտասարդ եմ”:
I’m just a kid, I can’t raise one
– Ես միայն երեխա եմ, չեմ կարող նրան մեծացնել:
It feels like my life is over
– Feelsգացվում է, որ իմ կյանքն ավարտվել է
Feels like my future’s crushed
– Այնպիսի զգացողություն է, որ իմ ապագան քանդված է
And I’m gonna miss the times when
– Եվ կարոտելու եմ այն ժամանակները, երբ
It was just the two of us
– Մենք միայն երկուսով էինք
I don’t ever want to let go
– Ես երբեք չեմ ուզում քեզ բաց թողնել:
Of everything that I love
– Այն ամենից, ինչ ես սիրում եմ
It sure feels like dying
– Դա իսկապես նման է մահվան
Saying goodbye
– Հրաժեշտ
To my beautiful life
– Իմ գեղեցիկ կյանքի համար
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “Հայրիկ, ես չեմ կարող քնել”, – ասաց նա
Can you leave the light on?
– Կարող եք լույսերը վառ պահել:
And please sing me my song
– Եվ խնդրում եմ, Երգիր ինձ իմ երգը
And I can’t help but think to myself
– Եվ ես չեմ կարող ինքս ինձ չմտածել
Those green eyes and brown curls
– Այդ կանաչ աչքերը և շագանակագույն գանգուրները
Turned into my whole world
– Վերածվեց իմ ամբողջ աշխարհի
She’s growing up so fast
– Նա այնքան արագ է մեծանում
If only I could make it last
– Եթե միայն ես կարողանայի երկարացնել այն
It feels like my life is over
– Feelsգացվում է, որ իմ կյանքն ավարտվել է
Feels like my future’s crushed
– Այնպիսի զգացողություն է, որ իմ ապագան քանդված է
‘Cause my baby’s getting older
– Քանի որ իմ երեխան մեծանում է
Tomorrow she’ll be all grown up
– Վաղը նա շատ մեծ կլինի
I don’t ever want to let go
– Ես երբեք չեմ ուզում քեզ բաց թողնել:
Of everything that I love
– Այն ամենից, ինչ ես սիրում եմ
I turn off the lights
– Ես անջատում եմ լույսը
And say goodnight
– Եվ բարի գիշեր մաղթեք
To my beautiful life
– Իմ գեղեցիկ կյանքի համար
Pack the bags and ready to go
– Փաթեթավորեք ձեր ճամպրուկները և պատրաստ եղեք մեկնելու
We look at each other
– Մենք նայում ենք միմյանց
She looks like her mother
– Նա նման է իր մորը
Off to chase dreams of her own
– Գնաց իր երազանքների հետևից
She cries in the backseat
– Նա լաց է լինում հետևի նստարանին
As we wave at the taxi
– Երբ մենք տաքսի ենք թափահարում
Oh, our baby’s moving out
– Օ Oh, մեր երեխան տեղափոխվում է
Leaving this home an empty house
– Այս տունը դատարկ թողնելով
Feels like my life is over
– Feelsգացվում է, որ իմ կյանքն ավարտվել է
Feels like my future’s crushed
– Այնպիսի զգացողություն է, որ իմ ապագան քանդված է
And I’m gonna miss the times when
– Եվ կարոտելու եմ այն ժամանակները, երբ
It was just the three of us
– Մենք ընդամենը երեքն էինք
I don’t ever want to let go
– Ես երբեք չեմ ուզում քեզ բաց թողնել:
Of everything that I love
– Այն ամենից, ինչ ես սիրում եմ
It sure feels like dying
– Դա իսկապես նման է մահվան
Saying goodbye
– Հրաժեշտ
To my beautiful life
– Իմ գեղեցիկ կյանքի համար
To my beautiful life
– Իմ գեղեցիկ կյանքի համար
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Երեխա, ես հղի եմ”, – ասաց նա
And I saw my whole life
– Եվ ես տեսա իմ ամբողջ կյանքը
Flash before my eyes
– Ֆլեշ իմ աչքերի առաջ
