Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
One, two
– Մեկ, երկու
It’s been a couple months
– Արդեն մի քանի ամիս է անցել
That’s just about enough time
– Այս անգամ բավական է
For me to stop crying when I look at all the pictures
– Որպեսզի ես դադարեմ լաց լինել, երբ նայում եմ այս բոլոր նկարներին
Now I kinda smile, I haven’t felt that in a while
– Հիմա ես մի տեսակ ժպտում եմ, վաղուց նման բան չեմ զգացել
It’s late, I hear the door
– Արդեն ուշ է, Ես լսում եմ, թե ինչպես է դուռը շրխկացնում
Bell ringing, and it’s pouring
– Զանգը հնչում է, և դույլի պես թափվում է
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
– Ես բացում եմ այդ դուռը, տեսնում եմ քո շագանակագույն աչքերը մուտքի մոտ
You just wanna talk, and I can’t turn away a wet dog
– Դուք պարզապես ուզում եք խոսել, և ես չեմ կարող վտարել թաց շանը
But please, don’t ruin this for me
– Բայց խնդրում եմ, մի փչացրու դա ինձ համար
Please, don’t make it harder than it already is
– Խնդրում եմ, մի բարդացրեք իրավիճակը նույնիսկ ավելին, քան արդեն կա
I’m trying to get over this
– Ես փորձում եմ դրանով զբաղվել
I wish that you would stay in my memories
– Ես ուզում եմ, որ դու մնաս իմ հիշողություններում
But you show up today just to ruin things
– Բայց դուք այսօր հայտնվում եք միայն այն փչացնելու համար
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– Ես ուզում եմ քեզ անցյալում թողնել, քանի որ տրավմատիզացված եմ:
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– Բայց դու ինձ թույլ չես տալիս դա անել, քանի որ այսօր երեկոյան
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– Դուք բոլորդ հարբած եք իմ խոհանոցում ՝ ոլորվելով սաղմի դիրքում
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– Չափազանց զբաղված է զոհին պատկերելով ՝ ինձ լսելու համար, երբ ես խոսում եմ
“I wish that you would stay in my memories”
– “Ես ուզում եմ, որ դու մնաս իմ հիշողություններում”:
In my memories, stay in my memories
– Իմ հիշողություններում, մնա իմ հիշողություններում
Now I can’t say, “Goodbye”
– Հիմա ես չեմ կարող հրաժեշտ տալ:
If you’ll stay here the whole night
– Եթե ամբողջ գիշեր մնաք այստեղ
You see, it’s hard to find an end to something that you keep beginning
– Տեսնում եք, դժվար է գտնել այն վերջը, ինչ դուք շարունակում եք սկսել
Over, and over again
– Կրկին ու կրկին
I promise that the ending always stays the same
– Խոստանում եմ, որ ավարտը միշտ մնում է նույնը
So there’s no good reason in make-believing
– Այնպես որ, ձևացնելու հիմնավոր պատճառ չկա
That we could ever exist again
– Որ մենք երբևէ կարող էինք նորից գոյություն ունենալ
I can’t be your friend, can’t be your lover
– Ես չեմ կարող լինել քո ընկերը, չեմ կարող լինել քո սիրեկանը
Can’t be the reason we hold back each other from falling in love
– Չի կարող լինել այն պատճառը, որ մենք միմյանց հետ ենք պահում սիրահարվելուց
With somebody other than me
– Ինչ-որ մեկի հետ, Բացի ինձանից
I wish that you would stay in my memories
– Ես ուզում եմ, որ դու մնաս իմ հիշողություններում
But you show up today just to ruin things
– Բայց դուք այսօր հայտնվում եք միայն այն փչացնելու համար
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– Ես ուզում եմ քեզ անցյալում թողնել, քանի որ տրավմատիզացված եմ:
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– Բայց դու ինձ թույլ չես տալիս դա անել, քանի որ այսօր երեկոյան
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– Դուք բոլորդ հարբած եք իմ խոհանոցում ՝ ոլորվելով սաղմի դիրքում
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– Չափազանց զբաղված է զոհին պատկերելով ՝ ինձ լսելու համար, երբ ես խոսում եմ
“I wish that you would stay in my memories”
– “Ես ուզում եմ, որ դու մնաս իմ հիշողություններում”:
In my memories, stay in my memories
– Իմ հիշողություններում, մնա իմ հիշողություններում
Since you came
– Քանի որ եկել ես
I guess I’ll let you stay
– Կարծում եմ ՝ թույլ կտամ մնալ
For as long as it takes
– Այնքան, որքան անհրաժեշտ է
To grab your books and your coat and that one good cologne
– Ձեր գրքերը գրավելու համար, ձեր վերարկուն և այդ միակ լավ օդեկոլոնը
That you bought when we were fighting
– Որը դուք գնել եք, երբ մենք վիճում էինք
‘Cause it’s still on my clothes, everything that I own
– Քանի որ դա դեռ իմ հագուստի վրա է, այն ամենի վրա, ինչ ես ունեմ
And it makes me feel like dying
– Եվ դա ինձ ստիպում է զգալ, որ ես մեռնում եմ
I was barely just surviving
– Ես հազիվ գոյատևեցի
I wish that you would stay in my memories
– Ես ուզում եմ, որ դու մնաս իմ հիշողություններում
But you show up today just to ruin things
– Բայց դուք այսօր հայտնվում եք միայն այն փչացնելու համար
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
– Ես ուզում եմ քեզ անցյալում թողնել, քանի որ տրավմատիզացված եմ:
But you’re not letting me do that, ’cause tonight
– Բայց դու ինձ թույլ չես տալիս դա անել, քանի որ այսօր երեկոյան
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
– Դուք բոլորդ հարբած եք իմ խոհանոցում ՝ ոլորվելով սաղմի դիրքում
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
– Չափազանց զբաղված է զոհին պատկերելով ՝ ինձ լսելու համար, երբ ես խոսում եմ
“I wish that you would stay in my memories”
– “Ես ուզում եմ, որ դու մնաս իմ հիշողություններում”
In my memories, stay in my memories
– Իմ հիշողություններում, մնա իմ հիշողություններում
