Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Admittance is the key to start the healin’ right
– Recանաչումը բուժման ճիշտ մեկնարկի բանալին է
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Բայց ես չէի ուզում ուտել այս խոնարհության կարկանդակը, ոչ, ես
Father God, forgive me
– Հայր Աստված, ներիր ինձ
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Արդեն մի քանի տարի է անցել, և գուցե ես ավելին չէի աղոթում:
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Ես ավելի երկար չեմ եղել եկեղեցում, Աստված, Ես ամաչում եմ
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Ես ամաչում եմ իմ արարքներից, բայց ամեն դեպքում խնդրում եմ քո ողորմությունը
Feel like I been led astray
– Զգում եմ, որ ինձ մոլորեցրել են ճշմարիտ ուղուց
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Խմիչքի և վատ տրամադրության պատճառով, որին ես տրվեցի ձիավարելիս:
And the ladies in the night
– Եվ տիկնայք գիշերը
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– Մարդկանց մեծամասնությունը դևեր ունի, և ես ունեմ Հրեշտակներ, որոնց հետ պայքարում եմ
Tryna save you from my plight
– Փորձում եմ քեզ փրկել իմ ճակատագրից
I pray I make it to the light
– Ես աղոթում եմ, որ հասնեմ լույսին
South London where we lie
– Հարավային Լոնդոն, որտեղ մենք ապրում ենք:
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Աբդուլլան մահացավ տասնվեց տարեկանում, և ես դեռ նույն կատաղությունն եմ ապրում
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Մենք բոլորս մեծանում ենք, և նա դեռ նույնքան տարեկան է
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Այսօր նրա քսանյոթերորդ տարեդարձն է, նրա լուսանկարում նա տասնչորս տարեկան է
Back when we would all dream
– Այն ժամանակներում, որոնց մասին բոլորս երազել ենք
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Ահա Ստեֆանին, նա ապրում էր տասնչորս տարեկանում
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– Եվ նա ապրում էր տասնյոթերորդ տանը, իսկ ես տասներկուերորդն էի
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– Մի անգամ ես մտածում էի, որ եթե բաց թողնեմ եկեղեցին, ապա դժոխք կգնամ
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Այսպիսով, երբ ինձ հարցնում են վշտի մասին և ինչպես է դա զգում, ես դա լավ եմ հասկանում
I missed his tenth anniversary in 2024
– Ես բաց թողեցի նրա տասներորդ տարեդարձը 2024 թվականին
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Ես գիտեմ այս լուսանկարի գինը, բայց մենք այլևս ոչինչ չենք ստանա:
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– Եվ հետո ես սկսում եմ զայրանալ, Աստված, և մտածում եմ.”
He was just a baby
– Նա միայն երեխա էր
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Այս բոլոր զգացմունքները, որոնք ես զգում եմ, ինձ ուժ են տալիս, որի համար աղոթում եմ
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Աստված, ես աղոթում եմ բոլոր նրանց համար, ովքեր մեզ հետ են, ովքեր կարող են երաշխավորել ինձ համար
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Աղոթում եմ, որ ինձ այդքան միայնակ չզգամ այս տանը, որի համար աղոթել եմ
I pray that
– Ես աղոթում եմ, որ
Yeah
– Այո
With this cross that you bear on me
– Այս խաչով, որ տանում ես ինձ վրա
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Կարող եք հսկել մայրիկիս: Նա, հավանաբար, ասաց իր վերջին աղոթքը Ինձ համար
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Չեմ կարող Սատանային ներս թողնել, Աստվածաշնչում ապաշխարություն կա, Աստված, հիշեցրեք իմ նախկինին Այդ մասին
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Ես զգում եմ, որ մենք ստեղծված ենք միմյանց համար, մենք կարող ենք սարեր ու քարեր տեղափոխել:
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– Մենք այն տարիքում ենք, երբ մեր ծնողները մեծանում են, թող նրանք երբեք ուսի կարիք չունենան
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Ես արել եմ մի բան, որի հետ չեմ կարող հաշտվել, իրական քարոզներ միայնակ
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Ես եկեղեցում եմ, բայց ավելի շատ անհանգստանում եմ հեռախոսիս ծառայության համար:
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– Եվ դատաստանի օրը դուք դա կգրեք իմ մեղքերի մեջ:
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Իմ Նիգերը քաղցկեղ ունի, և ես ստում եմ նրա երեխաներին
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Աստված, ես փորձում եմ, բայց դա ինձ ցավ է պատճառում սրտում
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– Ես կորցրել եմ այնքան շատ Նիգեր, որոնք ինձ հետ էին հենց սկզբից
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Այն ժամանակ ես աղոթում էի արագ փոփոխության համար, Բայց նույնիսկ չէի փորձում դա անել արագ
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Այն ամենը, ինչ ես երբևէ արել եմ, խնդրել եմ, ապակու կտորներ, խաչելություններ կրծքիս վրա:
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Աղոթում եմ, որ իմ եկեղեցու համար Patek ժամացույց գնեն, նրանք չեկ են գրել
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Ինչպես կարող եմ աղոթել Կոնգոյի համար Այս ադամանդներով պարանոցիս:
There’s a father and there’s a son
– Կա հայր և կա որդի
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Աղոթում եմ, որ կարողանամ ցույց տալ նրան, թե ինչպես սիրել կնոջը իր մայրիկի միջոցով
Because I never got the chance, and I just want the best
– Քանի որ ես երբեք հնարավորություն չեմ ունեցել և պարզապես ուզում եմ լավագույնը
For my three little nieces that I carry on my chest
– Հանուն իմ երեք փոքրիկ զարմուհիների, որոնք ես կրում եմ կրծքիս վրա
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Ես աղոթում եմ իմ մենեջերների համար, Ես աղոթում եմ նրանց կանանց համար
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– Քանի որ Աստված գիտի, որ նրանք են, ովքեր զոհաբերում են իրենց կյանքը
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Ես նրանց անունները կտայի, բայց, Աստված իմ, դու գիտես, թե ում նկատի ունեմ
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Ես աղոթում եմ իմ եղբայրների համար, Աստված, պաշտպանիր մեզ փողոցներում
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– Ես կերա սթեյք “Carbon” – ում և չէի աղոթում ուտելուց առաջ
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Դա նման է, որ ես զանգում եմ քեզ, երբ քո կարիքն ունեմ, բայց ես դա չեմ անում, Մենք չենք խոսում
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Հիմնական կանոններ իմ նիգաների համար, ովքեր դպրոց են գտել Լամբետի քաղաքապետարանում:
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Ես օգնում էի նրան աղոթել, բայց չգիտեի, որ դա հանգեցրեց իմ անկմանը
So when I’m ice cold
– Եվ ահա, երբ ես սառեցի,
When no blood is in my veins, numbers on my days
– Երբ իմ երակներում արյուն չկա, և օրերը հաշված են
Will I say I love this life of rain?
– Ես կասեմ, որ սիրում եմ այս անձրևոտ կյանքը:
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Ես պարզապես աղոթում եմ, որ իմ նպատակն արդարացնի իմ ցավը
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Ես պարզապես աղոթում եմ, որ իմ նպատակն արդարացնի իմ ցավը
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Մայրս, պատահում էր, սողոսկում էր սենյակս և յուղով ու խաչով քսում գլուխս ։
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Օծեք ինձ և միգուցե կարդացեք 23-րդ սաղմոսի նման մի հատված
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Տերն է իմ հովիվը” կամ գուցե Մատթեոսի Ավետարանի 4-րդ գլուխը
“The word is my weapon tonight”
– “Այս գիշեր խոսքն իմ զենքն է”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Եթե ես չեմ կարող աղոթել խաղաղության համար, ապա ես պարզապես աղոթում եմ, որ մենք հաղթենք պատերազմում
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Անցել է քսանվեց տարի, և ես չգիտեմ, թե ինչի համար եմ պայքարում
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– Դե, միգուցե այս վայրը Ձեզ կլցնի հավերժական լույսով
In a world where kids that die get a second chance at life
– Լույս աշխարհ-հայ երեխաները երկրորդ շանսն են ստանում
Christ, I don’t know what to say to You
– Տեր, ես չգիտեմ, թե ինչ ասեմ քեզ
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Ես աղոթում եմ քեզ, ներիր ինձ այն օրերի համար, երբ ես դրա համար պատճառ ունեի
And I ain’t had faith in You
– Եվ ես չէի հավատում քեզ
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Դու դա արեցիր ինձ համար և քեզ լքելու համար
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Ես աղոթեցի նոր կոշիկների համար և օգտագործեցի դրանք, որպեսզի հեռանամ քեզանից
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Վերջ տվեց թմրանյութերին, գրիչը փոխարինեց ասեղներով
And I just found a different way to poison my people
– Եվ ես պարզապես գտա իմ մարդկանց թունավորելու մեկ այլ միջոց
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Կարելի է ասել, որ դա վկայում է այն մասին, որ ես նրանց պատմում եմ իմ պատմությունը ։
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Բայց ինչպես ենք մենք, ուղարկելով նրանց դեւի, մենք դեռ փառք Աստծուն.
Can I pray?
– Կարող եմ աղոթել:
Take care of me
– Հոգ տանել ինձ
Can I, can I go on top of the drums?
– Կարող եմ, կարող եմ բարձրանալ հարվածային գործիքների վրա:
On top of those ones? Oh, what, them?
– Սրանց վրա: Օ, ինչ, նրանց վրա:
Yeah, yeah, it’s the
– Այո, այո, դա է:..
Take care of me
– Հոգ տանել ինձ
Take care of me
– Հոգ տանել ինձ
