Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
On a dark desert highway
– Մութ ամայի մայրուղու վրա
Cool wind in my hair
– Սառը քամին ցնցում է մազերս
Warm smell of colitas
– Կոլիտասի տաք հոտ
Rising up through the air
– Օդով տարածվող
Up ahead in the distance
– Առաջ, հեռվում
I saw a shimmering light
– Ես տեսա շողացող լույս
My head grew heavy and my sight grew dim
– Գլուխս ծանրացավ, իսկ տեսողությունս պղտորվեց
I had to stop for the night
– Ես ստիպված էի գիշերել
There she stood in the doorway
– Նա կանգնած էր դռների մեջ
I heard the mission bell
– Ես լսեցի առաքելության զանգը
And I was thinkin’ to myself
– Եվ մտածեց ինքն իրեն
“This could be Heaven or this could be Hell”
– “Դա կարող է լինել Դրախտ, կամ կարող է լինել դժոխք”
Then she lit up a candle
– Հետո նա մոմ վառեց
And she showed me the way
– Եվ ցույց տվեց ինձ ճանապարհը
There were voices down the corridor
– Միջանցքում ձայներ լսվեցին
I thought I heard them say
– Ինձ թվաց, թե լսել եմ, թե ինչպես են նրանք ասում
“Welcome to the Hotel California
– “Բարի գալուստ հյուրանոց California
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Այնքան գեղեցիկ վայր (այնքան գեղեցիկ վայր)
Such a lovely face
– Նման գեղեցիկ դեմք
Plenty of room at the Hotel California
– Կալիֆորնիայի հյուրանոցում բավականաչափ տեղ կա
Any time of year (Any time of year)
– Տարվա ցանկացած ժամանակ (տարվա ցանկացած ժամանակ)
You can find it here”
– Դուք կարող եք գտնել այն այստեղ’
Her mind is Tiffany-twisted
– Նա այլասերված միտք ունի Թիֆանիի ոճով
She got the Mercedes Benz, uh
– Mercedes-Բենզ-Տրանսպորտ” Ավտոմեքենաներ ” պահեստամասեր-լիստ. ամ
She got a lot of pretty, pretty boys
– Նա ունի շատ գեղեցիկ, գեղեցիկ տղաներ
That she calls friends
– Ում նա անվանում է ընկերներ
How they dance in the courtyard
– Ինչպես են նրանք պարում Բակում
Sweet summer sweat
– Քաղցր ամառային քրտինք
Some dance to remember
– Ինչ-որ պար, որը երկար կհիշվի
Some dance to forget
– Ինչ-որ պար, որը հավերժ կմոռացվի
So I called up the Captain
– Եվ ես կանչեցի նավապետին
“Please bring me my wine”
– “Խնդրում եմ, ինձ գինի բերեք”
He said, “We haven’t had that spirit here
– “Մենք այստեղ նման տրամադրություն չունեինք”
Since 1969″
– 1969 թվականից”
And still those voices are callin’
– Եվ դեռ այդ ձայները կանչում են քեզ
From far away
– Հեռվից
Wake you up in the middle of the night
– Արթնացրեք ձեզ գիշերվա կեսին
Just to hear them say
– Պարզապես լսելու համար, թե ինչպես են նրանք խոսում
“Welcome to the Hotel California
– Բարի գալուստ Ազատ Զրուցարան California
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Այնքան քաղցր տեղ (այնքան քաղցր տեղ)
Such a lovely face
– Նման գեղեցիկ դեմք
They livin’ it up at the Hotel California
– Նրանք ապրում են Կալիֆորնիայի հյուրանոցում
What a nice surprise (What a nice surprise)
– Ինչ հաճելի անակնկալ (Ինչ հաճելի անակնկալ)
Bring your alibis”
– Տրամադրեք ձեր ալիբին”
Mirrors on the ceiling
– Հայելիներ առաստաղի վրա
The pink champagne on ice, and she said
– Վարդագույն շամպայն սառույցով, և նա ասաց
“We are all just prisoners here
– “Մենք բոլորս այստեղ պարզապես գերիներ ենք
Of our own device”
– Ինքնուրույն”
And in the master’s chambers
– Եվ Տիրոջ պալատներում
They gathered for the feast
– Նրանք հավաքվեցին խնջույքի
They stab it with their steely knives
– Նրանք ծակում են նրան իրենց պողպատե դանակներով
But they just can’t kill the beast
– Բայց նրանք պարզապես չեն կարող սպանել գազանին
Last thing I remember, I was
– Վերջին բանը, որ ես հիշում եմ, այն է, թե ինչպես եմ ես
Running for the door
– Վազեց դեպի դուռը
I had to find the passage back
– Ես պետք է գտնեի անցումը ետ
To the place I was before
– Այնտեղ, որտեղ ես նախկինում էի
“Relax,” said the night man
– “Հանգստացեք”, – ասաց գիշերային պահակը
“We are programmed to receive
– “Մենք ծրագրավորված ենք ստանալու
You can check out any time you like
– Դուք կարող եք հեռանալ Ձեզ հարմար ցանկացած ժամանակ
But you can never leave”
– Բայց դու երբեք չես կարող հեռանալ”
[Guitar Solo]
– [Կիթառի մենակատար]
