Elissa – Men Inaya Di Արաբերեն լեզու Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

مع شوقي مع حبي ليه
– Իմ կարոտով, իմ սիրով, անտառ
هاديت عينيه بنظرتين
– Ես հետևեցի նրա հայացքին երկու հայացքով
ناديت عليه بضحكتين
– Ես նրան կանչեցի երկու ծիծաղով
يوصلوا إللي أنا فيه
– Նրանք ինձ հաճույք են պատճառում, և ես դրանում եմ

معنى مالوش معناين
– Մալուշ բառի իմաստը երկու իմաստ ունի
من السلام إللي بالإيدين
– Աշխարհից Եդեմ
ومالكلام إللي بالعينين
– Խոսիր ինձ հետ քո աչքերով
غير أني فرحانة بيه
– Բայց ես երջանիկ եմ նրա հետ

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Ես հանդիպեցի իմ վետերաններին, իմ օրերի սիրելի մարդկանց
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Ռիտա, ինձ դարձրու իմ երազանքների ասպետը:
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Էլլի, ես այգեգործություն եմ անում և գնում եմ մարզասրահ
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Անհրաժեշտ է վերաշարադրել և վեբ-տեսախցիկ
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ես ինքս նրան բացատրում եմ, թե ինչ եմ զգում և ինչ

من عينيا دي قبل دي
– Դի-ի աչքերից մինչև Դի
بكل حاجة فيا بهاديه
– Բահադայի բոլոր կարիքներով
وكل يوم بنام وأقوم
– Եվ ամեն օր ես քնում եմ և անում
بألف إحساس بيناديه
– Հազար զգացմունքներով

يا ريت كمان أعيش زمان
– Hey Rhett, ես ապրում եմ ժամանակի մեջ
على الزمان ما بين ايديه
– Ժամանակը նրա ձեռքերում
وعندي إيه تاني يراضيه
– Եվ ես մի վայրկյան ունեմ բավարարելու
مع حبي ليه
– Իմ սիրով, անտառ

إيه بقا أنا مخبياه
– Էհ, ես դեռ թաքնված եմ
حبيبي شاف وأنا معاه
– Իմ սիրեցյալի անունը շավ է, և ես նրա հետ եմ
كام اعتراف مقدماه
– Տեսախցիկի առաջատար խոստովանությունները
عن إللي أنا حاساه
– Էլլիս-ի արտասանությունը ձայնագրել Էլլիս

عيني الاتنين سهرانين
– Իմ երկու աչքերը լայն բաց են
وسرحانين فيه باليومين
– Եվ երկու օրվա ընթացքում երկու աշխատանքից ազատում
هشوفه امتى هقباله فين
– Շ-շ-շ, երբ Շ-Շ-Շ Ֆինն
هقوله إيه بعدين
– Hakkale, երկու չափում

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Ես հանդիպեցի իմ վետերաններին, իմ օրերի սիրելի մարդկանց
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Ռիտա, ինձ դարձրու իմ երազանքների ասպետը:
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Էլլի, ես այգեպան եմ և գնում եմ մարզասրահ
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Անհրաժեշտ է վերաշարադրել և վեբ-տեսախցիկ
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ես ինքս նրան բացատրում եմ, թե ինչ եմ զգում և ինչ

من عينيا دي قبل دي
– Դի-ի աչքերից մինչև Դի
بكل حاجة فيا بهاديه
– Բահադայի բոլոր կարիքներով
وكل يوم بنام وأقوم
– Եվ ամեն օր ես քնում եմ և անում
بألف إحساس بيـناديه
– Հազար զգացմունքներով

يا ريت كمان أعيـش زمان
– Hey Rhett, ես ապրում եմ ժամանակի մեջ
على الزمان ما بين ايديه
– Ժամանակը նրա ձեռքերում
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Եվ ես ունեմ երկրորդ շտապ օգնությունը, որը գոհ է իմ սիրուց:

من عينيا دي قبل دي
– Դի-ի աչքերից մինչև Դի
بكل حاجة فيا بهاديه
– Բահադայի բոլոր կարիքներով
وكل يوم بنام واقوم
– Եվ ամեն օր ես քնում եմ և վեր եմ կենում
بألف إحساس بيناديه
– Հազար զգացմունքներով

يا ريت كمان أعيش زمان
– Rhett, քանի որ ես ապրում եմ ժամանակի մեջ
على الزمان ما بين ايديه
– Ժամանակը նրա ձեռքերում
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Եվ ես ունեմ երկրորդ շտապ օգնությունը, որը գոհ է իմ սիրուց:


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: