Florence + the Machine – Music by Men Անգլերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

In every book in the house, notes from you fall out
– Տան յուրաքանչյուր գիրք ձեզանից ունի գրառումներ
All the love that came my way, I found a way to push away
– Ես գտա մի միջոց ՝ հեռացնելու այն ամբողջ սերը, որը գալիս էր իմ ճանապարհին
I don’t wanna be afraid anymore
– Ես այլևս չեմ ուզում վախենալ
I don’t wanna run from love like I had before
– Ես չեմ ուզում փախչել սիրուց, ինչպես նախկինում էր
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– Եվ ընտանեկան թերապիայի ճանապարհին դուք ականջակալներ եք դնում:
So you didn’t have to talk to me
– Այնպես որ, պարտադիր չէ, որ խոսեիք ինձ հետ
Listening to our own demos on the ride home
– Տուն գնալիս ես լսում էի մեր սեփական ցուցադրությունները
You have a bigger ego than you think you do
– Դուք ավելի մեծ Էգո ունեք, քան կարծում եք
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Ես սահում եմ նստատեղի տակ, որպեսզի չսպառնամ քեզ

Let it be us, let it be home
– Թող որ մենք լինենք, թող դա լինի տանը
Falling asleep and not looking at our phone
– Ես քնում եմ և չեմ նայում մեր հեռախոսին

‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Քանի որ ես գիտեմ, թե ինչպես սիրահարվել, ես դա անում եմ անընդհատ:
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Ես սիրահարվում եմ յուրաքանչյուրին, ում հետ հանդիպում եմ առնվազն տասը րոպե
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Հետո սկսվում է աշխատանքը, վրդովմունքն ու վիշտը
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Դուք ընտրում եք ձեր սանրվածքը և այդ հիմար խմբի շապիկը

I always thought I was nice, I thought I was kind
– Ես ինձ միշտ հաճելի էի համարում, կարծում էի, որ բարի եմ
‘Til I tried to do something that was almost real life
– Մինչև ես փորձեցի անել մի բան, որը գրեթե նման կլիներ իրական կյանքին
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Դա նման չէ այն, ինչ ես տեսել եմ սերիալներում
It’s not like what I’ve read in books
– Դա նման չէ այն, ինչ ես կարդացել եմ գրքերում
It’s so much harder than it looks
– Դա շատ ավելի բարդ է, քան թվում է
And there isn’t much applause
– Եվ ծափահարությունները քիչ էին
If it required practice and dedication, I just got bored
– Եթե դա պահանջում էր պրակտիկա և նվիրվածություն, ես պարզապես ձանձրանում էի
We discussed something called compromise
– Մենք քննարկել ենք այսպես կոչված փոխզիջումը
A brand new concept that I never tried
– Բոլորովին նոր հայեցակարգ, որը ես երբեք չեմ փորձել

Let it be us, let it be home
– Թող սա լինի մենք, թող սա լինի մեր տունը
Falling asleep and not looking at our phone
– Ես քնում եմ և չեմ նայում մեր հեռախոսին

‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Քանի որ ես գիտեմ, թե ինչպես սիրահարվել, ես դա հեշտությամբ եմ անում
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Ես սիրահարվում եմ յուրաքանչյուրին, ում հանդիպում եմ առնվազն տասը րոպե
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Հետո գալիս է աշխատանքը, վրդովմունքն ու վրդովմունքը
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Ընտրելով ձեր սանրվածքը և այդ հիմար շապիկը խմբով, հըմմ

Breaking my bones, getting four out of five
– Գլուխս կոտրում եմ, հինգից չորս միավոր եմ ստանում
Listening to a song by The 1975
– Լսեք 1975 թվականի թողարկման երգը
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– “Անիծյալ, ես կարող էի փորձել տղամարդկանց կողմից գրված երաժշտությունը”:

Let there be love, let there be light
– Թող սեր լինի, թող լույս լինի
Let there be a quiet day and an easy night
– Թող լինի հանգիստ օր և խաղաղ գիշեր
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Թույլ տվեք ձայնագրություն թողարկել, որպեսզի այն չփչացնի իմ կյանքը:
Let it be us, let it be home
– Թող սա մենք լինենք, թող սա լինի Տունը
Let it not be a spotlight standing alone
– Թող դա միայնակ ուշադրության կենտրոնում չլինի
Running back to the only love I could ever control
– Վերադառնալով այն միակ սիրուն, որը ես երբևէ կարող էի վերահսկել:


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: