Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
And now, the end is near
– Եվ ահա, վերջը մոտ է
And so I face the final curtain
– Եվ ահա ես կանգնած եմ վերջնական վարագույրի առջև
My friend, I’ll say it clear
– Իմ ընկեր, Ես ամեն ինչ պարզ կասեմ
I’ll state my case, of which I’m certain
– Ես կներկայացնեմ իմ տեսակետը, որում ես վստահ եմ
I’ve lived a life that’s full
– Ես ապրել եմ զբաղված կյանքով
I traveled each and every highway
– Ես շրջեցի բոլոր մայրուղիներով առանց բացառության
And more, much more than this
– Եվ նույնիսկ ավելին, դրանից շատ ավելին
I did it my way
– Ես դա արել եմ իմ ձևով
Regrets, I’ve had a few
– Ես մի քիչ ափսոսանք ունեի
But then again, too few to mention
– Բայց կրկին, դրանք շատ քիչ են նշելու համար
I did what I had to do
– Ես արեցի այն, ինչ պետք է անեի
And saw it through without exemption
– և գործն ավարտին հասցրեց առանց բացառությունների
I planned each charted course
– Ես պլանավորել եմ նախատեսված յուրաքանչյուր դասընթաց
Each careful step along the byway
– Յուրաքանչյուր զգուշավոր քայլ ճանապարհին
And more, much more than this
– Եվ շատ, շատ ավելին, քան դա
I did it my way
– Ես դա արել եմ իմ ձևով
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Այո, եղել են պահեր, վստահ եմ, որ գիտեք,
When I bit off more than I could chew
– Երբ ես ավելի շատ կծում էի, քան կարող էի ծամել
But through it all, when there was doubt
– Բայց չնայած այս ամենին, երբ կասկածներ կային
I ate it up and spit it out
– Ես կերա այն և թքեցի այն
I faced it all, and I stood tall
– Ես առերեսվեցի այս ամենի հետ և դիմացա ամբողջ հասակին
And did it my way
– Եվ դա արեց իր ձևով
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Սիրեցի, ծիծաղեցի ու լաց եղա:
I’ve had my fill, my share of losing
– Ես կուշտ եմ, ստացել եմ կորուստների իմ բաժինը:
And now, as tears subside
– Եվ հիմա, երբ արցունքները հանդարտվեցին,
I find it all so amusing
– Ես գտնում եմ, որ այս ամենը այնքան զվարճալի է
To think I did all that
– Մտածելով, որ ես արել եմ այս ամենը:
And may I say, not in a shy way
– Եվ կարող եմ ասել, որ չեմ ամաչում դրանից:
Oh, no, oh, no, not me
– Օ, ոչ, Ոչ, Ոչ ես:
I did it my way
– Ես դա արել եմ իմ ձևով:
For what is a man, what has he got?
– Ի վերջո, ինչ է տղամարդը, ինչ ունի:
If not himself, then he has naught
– Եթե ոչ ինքը, ապա ասելիք չունի
To say the things he truly feels
– Այն մասին, թե ինչ է նա իրականում զգում
And not the words of one who kneels
– Եվ սրանք ծնկի իջած մեկի խոսքերը չեն
The record shows I took the blows
– Ձայնագրությունը ցույց է տալիս, որ ես հարվածներ եմ վերցրել ինքս ինձ վրա
And did it my way
– և վարվեց իր ձևով
Yes, it was my way
– Այո, դա իմ ճանապարհն էր
