Jessica Vosk – Gravity Անգլերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– (Սուրբ) Միթե ոչ ոք չգիտի, թե ում հետ գործ ունի։
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– Կարծում եք, որ ես դա կթողնեմ: Կմոռանամ և կներեմ: (Պարոն)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– Կատաղություն իմ մեջ (այո?) անբուժելի (այո?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– Այլ տարբերակ չկա (Այո?), բացառությամբ նրանց բոլորին այրելու (հատուցում)

I still got a job to do, my mission’s incomplete
– Ես դեռ աշխատանք ունեմ կատարելու, իմ առաքելությունն ավարտված չէ
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Միայն դավաճանը կարող է մտածել խաղաղություն կնքելու մասին (հատուցում)

The princess has to pay
– Արքայադուստրը պետք է վճարի
For what she did that day
– Այն բանի համար, ինչ նա արեց այդ օրը

For what she took away
– Այն բանի համար, որ նա խլեց

Storm’s comin’, I can see the clouds
– Ամպրոպ է գալիս, ես ամպեր եմ տեսնում
No runnin’s gonna save you now
– Հիմա փախուստը ձեզ չի փրկի
And hard rain is gonna fall down like gravity
– և կթափի հորդառատ անձրև, ինչպես ինքնահոս
Like gravity
– Որպես գրավիտացիոն Գրավիտացիա

Eye for an eye says you owe me a debt
– Ակն աչքի համար ասում է, որ դու ինձ պարտական ես:
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Արյունը արյուն է պահանջում, ես պատրաստվում եմ թրջել ձեռքերս

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Flրհեղեղը մոտենում է, այժմ կարող եք խաղադրույք կատարել ողբերգության վրա
Like gravity
– Ինչպես ինքնահոս

You think you’re Hell’s great savior
– Դուք ձեզ համարում եք Դժոխքի մեծ փրկիչ
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– Դու դեռ այսպիսին կլինես, երբ ես քեզ նույնը վճարեմ: (Վրեժխնդիր)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Վերցրեք ձեզ անհրաժեշտ մեկը, ստիպեք ինքներդ Ձեզ դիտել, թե ինչպես են նրանք արյունահոսում (վրիժառու)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– Դուք կդադարեք մտածել այն մասին, որ չեք կարողացել փրկել նրան:
Wishin’ you were there when they needed you
– Ափսոս, որ դու այնտեղ չէիր, երբ նրանք քո կարիքն ունեին
The only soul who’s ever completed you
– Միակ Հոգին, որը երբևէ լրացրել է քեզ
Maybe then, you’ll get a little heated too
– Միգուցե այդ դեպքում դուք նույնպես մի փոքր տաքանաք
And understand why this is what I need to do
– Եվ ես կհասկանամ, թե ինչու է դա այն, ինչ ես պետք է անեմ
Storm’s comin’, I can see the clouds
– Փոթորիկ է գալիս, ես տեսնում եմ ամպերը
(Sanctus Dominus)
– (Սրբոց Վարդանանց)

No runnin’s gonna save you now
– Հիմա փախուստը ձեզ չի փրկի:
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Եվ հորդառատ անձրև է թափվելու, ինչպես ինքնահոսով
Like gravity
– Ինչպես ծանրության ազդեցության տակ

Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– “Ակն ընդ ական” – ը խոսում է այն մասին, որ դու պարտական ես ինձ (այո)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Արյունը արյուն է պահանջում, ես պատրաստվում եմ թրջել ձեռքերս
(Get your hands wet)
– (Թրջեք ձեր ձեռքերը)

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Floodրհեղեղը մոտենում է, այժմ կարող եք խաղադրույք կատարել ողբերգության վրա
Like gravity (Dominus)
– Ինչպես ինքնահոս (Դոմինուս)


Jessica Vosk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: