Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Now I’ve heard there was a secret chord
– Հիմա ես լսեցի, որ դա ինչ-որ գաղտնի ակորդ էր:
That David played and it pleased the Lord
– Դավիթն էր խաղում, և դա հաճելի էր Տիրոջը
But you don’t really care for music, do ya?
– Բայց իրականում դուք երաժշտություն չեք սիրում, այնպես չէ:
It goes like this, the fourth, the fifth
– Դա տեղի է ունենում այսպես. չորրորդ, հինգերորդ
The minor fall, the major lift
– Աննշան անկում, մեծ վերելք
The baffled king composing “Hallelujah”
– Շփոթված թագավորը, որը ստեղծագործում է “Ալելուիա”
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Your faith was strong, but you needed proof
– Ձեր հավատքը ուժեղ էր, բայց ձեզ ապացույցներ էին պետք
You saw her bathing on the roof
– Դուք տեսել եք, թե ինչպես է նա լողանում տանիքում
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Նրա գեղեցկությունն ու Լուսնի լույսը գրավեցին ձեզ
She tied you to a kitchen chair
– Նա քեզ կապեց խոհանոցի աթոռին
She broke your throne and she cut your hair
– Նա կոտրեց ձեր գահը և կտրեց ձեր մազերը
And from your lips she drew the Hallelujah
– Եվ “Ալելուիա” – ն պատռվեց Ձեր շուրթերից
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
You say I took the name in vain
– Դուք ասում եք, որ ես օգտագործել եմ այս անունը
I don’t even know the name
– Ես նույնիսկ չգիտեմ այդ անունը
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Բայց նույնիսկ եթե ես դա անեի, դե, իրոք, դուք ինչ գործ ունեք:
There’s a blaze of light in every word
– Յուրաքանչյուր բառի մեջ փայլ է փայլում
It doesn’t matter which you heard
– Կարևոր չէ, թե ինչ եք լսել
The holy or the broken Hallelujah
– Սուրբ կամ կոտրված “Ալելուիա”
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
I did my best, it wasn’t much
– Ես արեցի այն ամենը, ինչ կարող էի, բայց դա այնքան էլ շատ չէր
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Ես չէի կարող զգալ, ուստի փորձեցի դիպչել
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Ես ճշմարտությունն ասացի, ես չեմ եկել ձեզ հիմարացնելու համար
And even though it all went wrong
– Եվ չնայած ամեն ինչ շեղվեց
I’ll stand before the lord of song
– Ես կկանգնեմ երգի Տիրոջ առջև, և իմ լեզվով ոչինչ չի լինի, Բացի “ալելուիայից”
With nothing on my tongue but hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Hallelujah, Hallelujah
– Ալելուիա, Ալելուիա
Baby, I’ve been here before
– Երեխա, ես նախկինում եղել եմ այստեղ
I know this room, I’ve walked this floor
– Ես գիտեմ այս սենյակը, ես քայլում էի այս հարկում
I used to live alone before I knew ya
– Ես մենակ էի ապրում, նախքան քեզ հանդիպելը
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Եվ ես տեսա քո դրոշը մարմարե կամարի վրա
Love is not a victory march
– Սերը հաղթական երթ չէ
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Դա ցուրտ է, և դա կոտրված “Ալելուիա”է
There was a time you let me know
– Կար ժամանակ, երբ դու ինձ տեղյակ պահեցիր
What’s really going on below
– Ինչ է իրականում տեղի ունենում ներքևում
But now you never show it to me, do ya?
– Բայց հիմա դու ինձ երբեք Դա ցույց չես տալիս, այնպես չէ:
And remember when I moved in you
– Եվ հիշիր, թե ինչպես ես բնակվեցի քո մեջ
The holy dove was moving too
– Սուրբ աղավնին նույնպես շարժվեց
And every breath we drew was Hallelujah
– Եվ մեր յուրաքանչյուր շունչը “Ալելուիա”էր:
Maybe there’s a God above
– Գուցե Աստված կա աշխարհում
But all I’ve ever learned from love
– Բայց այն ամենը, ինչ ես սովորել եմ սիրո մեջ
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Դա այն է, թե ինչպես կարելի է կրակել մեկին, ով գերազանցել է քեզ
And it’s not a cry that you hear at night
– Եվ դա այն աղաղակը չէ, որը դուք լսում եք գիշերը
It’s not somebody who’s seen the light
– Նա չէ, ով տեսավ լույսը
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Այս ցուրտ ու փշրված”Ալելուիա” – ն
