Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– Գուցե դա վատ սովորություն էր (սովորույթ)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– Որ ես միշտ վատ տղա եմ եղել, մեկը, ով սիրո պատճառով չի տառապում (տառապում է)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– Բայց դու ինձ դժվարության մեջ ես պահում ՝ ձեռք ձեռքի տված քայլելով անորոշության հետ (- դումե)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– Ճանապարհը մութ է, Ես դեռ սպասում եմ, որ այն պայծառ լինի (լուսավոր):
Esa careta ya no te cubre
– Այդ դեմքն այլևս չի ծածկում քեզ
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– Չնայած դու այնքան լավ ես ստում, որ թվում է, թե ճիշտ է’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– Մայրիկ, դու մոռանում ես, որ ես կարող եմ քեզ նման լինել
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– Եվ դա այն է, որ դու վատը չես, Մա, դու Անիծված ես:
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– Դու ստիպեցիր ինձ ժամանակ վատնել և մի քանի այլ բաներ, որոնք ես ուզում էի անել:
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– Հասկանալով, որ դու ավազակ ես
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Դուք իսկապես գիտեիք “ինչ եմ ես անում”, ես իմն եմ, և այսպես կամաց-կամաց այն ընդգրկում էր ինձ”:
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Ես ամենափնտրվող լինելուց անցա այն հարցին, թե որտեղ ես գտնվում դժոխքը:
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– Եվ միգուցե ես արժանի էի դրան, քանի որ երբեք չէի հավատում նրանց, երբ նրանք ինձ ասում էին
Que tú era’ una bandida
– Որ դու “ավազակ” էիր
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Դուք իսկապես գիտեիք “ինչ եմ ես անում”, ես իմն եմ, և այսպես կամաց-կամաց այն ընդգրկում էր ինձ”:
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Ես ամենափնտրվող լինելուց անցա այն հարցին, թե որտեղ ես գտնվում դժոխքը:
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– Եվ միգուցե ես արժանի եմ դրան, և Կարմեն ես վճարում եմ այն, ինչ պետք է
Yo juraba que era buena, pero resultó
– Ես երդվեցի, որ նա լավն է, բայց պարզվեց, որ նա
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– Որը երբեք չի պարտվել իր դեբյուտից ի վեր
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– Նա ունի կողմնակի ընկերուհի, ով դաստիարակել է նրանց
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– Եվ դա այլևս չի ծանրաբեռնում նրա խիղճը, Նա վաղուց թաղել է
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– նրա “իհարկե, դուք կարող եք հանել ձեր դիմակը”
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– Եվ ազատեք ձեզ փոքրիկ ապակե արցունքներից
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– Մի զանգիր ինձ, մի փնտրիր ինձ, մի պատասխանիր
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– սուտ է, Ես չգիտեմ, թե, բայց պետք է խուսափել
No vaya a ser que me tropiece
– Որպեսզի չսայթաքեմ
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– Թող Աստված դատի ինձ, ես կաշառում եմ դատավորներին”
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– Ես քեզ նորից կտայի, չնայած դու դրան արժանի չես”:
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– Մայրիկ, երդվում եմ, որ կմոռանայի քեզ, եթե կարողանայի
Y yo contigo me puse hasta romántico
– Եվ ես քեզ հետ այնքան ռոմանտիկ եմ դարձել:
El sexo no era normal, era mágico
– Սեքսը նորմալ չէր, կախարդական էր
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– Բայց այս սիրտը իմն է, այն պլաստիկ է:
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Դուք կարծում եք, որ գիտեք, բայց չեք հասկանում հիմունքները (հիմունքները)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– Այո, դուք կարծում եք, որ նա գիտի’, բայց նա չի տիրապետում հիմունքներին (հիմունքներին)
Siempre falla’ en lo básico
– Այն միշտ ձախողվում է հիմունքներում
Porque ere’ una bandida
– Քանի որ դու ավազակ ես
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Դուք իսկապես գիտեիք “ինչ եմ ես անում”, ես իմ մեջ եմ, և այսպես կամաց-կամաց այն ընդգրկում էր ինձ”:
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Ես ամենափնտրվող լինելուց անցա այն հարցին, թե որտեղ ես գտնվում դժոխքը”:
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– Եվ միգուցե ես արժանի էի դրան, քանի որ երբեք չէի հավատում նրանց, երբ նրանք ինձ ասում էին
Que tú era’ una bandida
– Որ դու “ավազակ” էիր
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– Դուք իսկապես գիտեիք “ինչ եմ ես անում”, ես իմն եմ, և այսպես կամաց-կամաց այն ընդգրկում էր ինձ”:
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– Ես ամենափնտրվող լինելուց անցա այն հարցին, թե որտեղ ես գտնվում դժոխքը”:
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– Եվ միգուցե ես արժանի եմ դրան, և Կարմեն ես վճարում եմ այն, ինչ պետք է
