Natalie Imbruglia – Torn Անգլերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

I thought I saw a man brought to life
– Ես կարծում էի, որ տեսել եմ մի մարդու, ով վերադարձել է կյանք
He was warm, he came around like he was dignified
– Նա ջերմ էր, նա պահում էր արժանապատվորեն
He showed me what it was to cry
– Նա ինձ ցույց տվեց, թե ինչ է նշանակում լաց լինել

Well you couldn’t be that man that I adored
– Դե, դու չէիր կարող լինել այն տղամարդը, որին ես պաշտում էի
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Դուք կարծես չգիտեք, կամ կարծես ձեզ չի հետաքրքրում, թե ինչ է ձեր սիրտը
I don’t know him anymore
– Ես նրան այլևս չեմ ճանաչում
There’s nothin’ where he used to lie
– Ոչինչ չկա, որտեղ նա նախկինում ստում էր
Our conversation has run dry
– Մեր զրույցը չորացավ
That’s what’s goin’ on
– Ահա թե ինչ է կատարվում
Nothing’s fine, I’m torn
– Ամեն ինչ կարգին չէ, Ես պատռվում եմ

I’m all out of faith, this is how I feel
– Ես ընդհանրապես հավատ չունեմ, Ահա թե ինչ եմ զգում
I’m cold and I am shamed
– Ես մրսում եմ և ամաչում
Lying naked on the floor
– Պառկած մերկ հատակին
Illusion never changed
– Պատրանքը երբեք չվերածվեց
Into something real
– Իրական բանի մեջ
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Ես արթուն եմ և տեսնում եմ, թե ինչպես է կատարյալ երկինքը պատռվում
You’re a little late
– Դու մի քիչ ուշացար
I’m already torn
– Ես արդեն պատռվում եմ

So I guess the fortune teller’s right
– Այնպես որ, կարծում եմ, գուշակը ճիշտ է
Should have seen just what was there and not some holy light
– Մենք պետք է տեսնեինք, թե ինչ կա այնտեղ, և ոչ թե ինչ-որ Սուրբ լույս
But you crawled beneath my veins and now
– Բայց դու ճանապարհ ընկար իմ երակներով, և հիմա
I don’t care, I have no luck
– Ինձ չի հետաքրքրում, Ես բախտ չունեմ
I don’t miss it all that much
– Ես այնքան էլ չեմ կարոտում այդ ամենը
There’s just so many things
– Պարզապես շատ բաներ կան
That I can’t touch, I’m torn
– Այն, ինչին ես չեմ կարող դիպչել, ինձ կտոր-կտոր է անում

I’m all out of faith, this is how I feel
– Ես լիովին կորցրել եմ հավատը, Ահա թե ինչ եմ զգում
I’m cold and I am shamed
– Ես մրսում եմ և ամաչում
Lying naked on the floor
– Պառկած մերկ հատակին
Illusion never changed
– Պատրանքը երբեք չի փոխվել
Into something real
– Իրական բանի մեջ
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Ես լիովին արթնացա և տեսա, որ կատարյալ երկինքը պատռված է
You’re a little late
– Դու մի քիչ ուշացար
I’m already torn
– Ես արդեն պատռվում եմ

Torn
– Պատռված

There’s nothing where he used to lie
– Այնտեղ, որտեղ նախկինում պառկած էր, ոչինչ չկա
My inspiration has run dry
– Իմ ոգեշնչումը սպառվեց
That’s what’s goin’ on
– Ահա թե ինչ է կատարվում
Nothing’s right, I’m torn
– Ամեն ինչ սխալ է, Ես պատռվում եմ

I’m all out of faith
– Ես լիովին կորցրել եմ հավատը
This is how I feel
– Ահա թե ինչ եմ զգում
I’m cold and I am shamed
– Ես մրսում եմ և ամաչում
Lying naked on the floor
– Պառկած մերկ հատակին
Illusion never changed
– Պատրանքը երբեք չի փոխվել
Into something real
– Իրական բանի մեջ
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Ես արթուն եմ և տեսնում եմ, որ կատարյալ երկինքը պատռված է

I’m all out of faith
– Ես լիովին կորցրել եմ հավատը
This is how I feel
– Ահա թե ինչ եմ զգում
I’m cold and I am ashamed
– Ես մրսում եմ և ամաչում
Bound and broken on the floor
– Կապված և կոտրված հատակին
You’re a little late
– Դու մի քիչ ուշացար
I’m already torn
– Ես արդեն պատռված եմ

Torn
– Պատռված

Oh
– Մասին

Oh yeah, oh yeah
– Այո, այո

Oh yeah, oh yeah
– Այո, այո


Natalie Imbruglia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: