Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Ես ատում եմ հաճույք պատճառելը ՝ հարցնելով, թե ինչպես եք հիմա անում
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Ինչպես է ամրոցը կառուցված այն մարդկանց վրա, որոնց մասին դուք ձևացնում եք, որ հոգ եք տանում:
Just what you wanted
– Հենց այն, ինչ ուզում էիր
Look at you, cool guy, you got it
– Նայեք ինքներդ ձեզ, կոշտ տղա, դուք ստացաք
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Երբեմն, երբ փակում եմ աչքերս, տեսնում եմ երեկույթներ և ադամանդներ
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Վեց ամսվա խոշտանգումները, որոնք դուք վաճառել եք որպես ինչ-որ արգելված դրախտ
I loved you truly
– Ես իսկապես սիրում էի քեզ
Gotta laugh at the stupidity
– Պետք է ծիծաղել այս հիմարության վրա
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Քանի որ ես իսկապես լուրջ սխալներ թույլ տվեցի
But you make the worst one look fine
– Բայց համեմատած ձեզ հետ, նրանցից ամենավատը հիանալի տեսք ունի
I should’ve known it was strange
– Ես ստիպված էի կռահել, որ դա տարօրինակ է
You only come out at night
– Դուք դուրս եք գալիս միայն գիշերը
I used to think I was smart
– Ես կարծում էի, որ խելացի եմ
But you made me look so naive
– Բայց դու ինձ այնքան միամիտ ես դարձրել
The way you sold me for parts
– Ինչպես վաճառեցիր ինձ պահեստամասերի համար
As you sunk your teeth into me, oh
– Երբ ատամներդ խրեցիր իմ մեջ, ԱԽ
Bloodsucker, famefucker
– արյուն ծծող, փառքի սրիկա
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Արյունոտ ինձ արյունոտ վամպիրի պես
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– Եվ յուրաքանչյուր աղջիկ, ում հետ ես երբևէ խոսել եմ, ասում էր ինձ, որ դու վատն ես, վատ նորություն
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Դու նրանց խենթ ես անվանել, Աստված, ես նույնպես ատում եմ, թե ինչպես եմ նրանց խենթ անվանել
You’re so convincing
– Դուք այնքան համոզիչ եք
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Ինչպես եք կարողանում ստել առանց դողալու: (Ինչպես ես ստում, ինչպես ես ստում, ինչպես ես ստում:)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Օ Oh, ինչ հմայիչ, կաթվածահար, ցնցող փոքրիկ աղմուկ
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Ես չեմ կարող հասկանալ, թե ինչպես ես դա անում, և Աստված տեսնում է, որ ես դա երբեք չեմ հասկանա
Went for me, and not her
– Հետևեց ինձ, ոչ թե նրան
‘Cause girls your age know better
– Քանի որ ձեր տարիքի աղջիկներն ավելի լավ գիտեն
I’ve made some real big mistakes
– Ես իսկապես լուրջ սխալներ թույլ տվեցի
But you make the worst one look fine
– Բայց համեմատած ձեզ հետ, նրանցից ամենավատը հիանալի տեսք ունի
I should’ve known it was strange
– Ես ստիպված էի կռահել, որ դա տարօրինակ է
You only come out at night
– Դուք դուրս եք գալիս միայն գիշերը
I used to think I was smart
– Ես կարծում էի, որ խելացի եմ
But you’ve made me look so naive
– Բայց դու ինձ այնքան միամիտ ես դարձրել
The way you sold me for parts
– Ինչպես վաճառեցիր ինձ պահեստամասերի համար
As you sunk your teeth into me, oh
– Երբ ատամներդ խրեցիր իմ մեջ, ԱԽ
Bloodsucker, famefucker
– արյուն ծծող, փառքի սրիկա
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Արյունոտ ինձ արյունոտ վամպիրի պես
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– – Դուք ասացիք, որ դա իսկական սեր էր, Բայց միթե դժվար չէր ։
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Դուք չեք կարող որևէ մեկին սիրել, քանի որ դա կնշանակեր, որ դուք սիրտ ունեք
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Ես փորձեցի օգնել ձեզ, բայց հիմա գիտեմ, որ չեմ կարող
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Քանի որ այն, ինչ կարծում ես, մի բան է, որը ես երբեք չեմ հասկանա:
I’ve made some real big mistakes
– Ես իսկապես լուրջ սխալներ թույլ տվեցի
But you make the worst one look fine
– Բայց համեմատած ձեզ հետ, նրանցից ամենավատը հիանալի տեսք ունի
I should’ve known it was strange
– Ես ստիպված էի կռահել, որ դա տարօրինակ է
You only come out at night
– Դուք դուրս եք գալիս միայն գիշերը
I used to think I was smart
– Ես կարծում էի, որ խելացի եմ
But you made me look so naive
– Բայց դու ինձ այնքան միամիտ ես դարձրել
The way you sold me for parts
– Ինչպես վաճառեցիր ինձ պահեստամասերի համար
As you sunk your teeth into me, oh
– Երբ ատամներդ խրեցիր իմ մեջ, ԱԽ
Bloodsucker, famefucker
– արյուն ծծող, փառքի սրիկա
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Արյունոտ ինձ արյունոտ վամպիրի պես
