Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
I don’t know what to do
– Չգիտեմ ինչ անել
Thought I was righteously leading our people, but
– Ես կարծում էի, որ արդարությամբ առաջնորդում եմ մեր ժողովրդին, բայց
Now I’m faced with the truth
– Հիմա ես առերեսվեցի ճշմարտության հետ
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Որ առաջնորդը չի կարողանա տարբերել բարին չարից:
All those poor souls, how many could have been saved?
– Այս բոլոր խեղճ հոգիները, քանիսին կարելի էր փրկել:
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Ինչպես կարող էի հավատալ արդարությանը, այնքան դաժան և արատավոր:
One seeks an answer that one can not grant her
– Մարդը փնտրում է պատասխան, որը չի կարող իրեն տալ
You’re looking for light only you can ignite
– Դուք փնտրում եք լույս, որը կարող եք վառել միայն ինքներդ
Every transgression must serve as a lesson
– Յուրաքանչյուր զանցանք պետք է դաս ծառայի
Yesterday, you drew sorrow
– Երեկ դու վիշտ բերեցիր
What will you do tomorrow?
– Ինչ եք անելու վաղը:
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Ես ինձ ավելի իմաստուն չեմ զգում, քան այն ժամանակ, երբ հրամայում էի սպանել այդ որդիներին ու դուստրերին
(You can’t hide)
– (Դուք չեք կարող թաքնվել)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Ինչպես կարող եմ վստահ լինել, որ չեմ կրկնի ևս մեկ կոտորած ՝ հիմնված սխալ ինքնահավանության վրա ։
(Look inside)
– (Նայեք ձեր ներսում)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Եթե ես հետ կանգնեմ և մեզ անպաշտպան թողնեմ, դա կնշանակի, որ ես չեմ նկատի այն սպառնալիքը, որը կարող է ներկայացնել դժոխքը:
You can’t know, though time flows on
– Դուք չեք կարող հաստատ իմանալ, չնայած ժամանակը հոսում է
So you must bear the cross bestowed upon you
– Այսպիսով, դուք պետք է կրեք Ձեր վրա դրված խաչը
Take pity, I pray
– Ողորմիր, ես աղոթում եմ
Give me a sign, what’s your guidance?
– Նշան տուր ինձ, ինչպես կառաջնորդես ինձ:
Please show me the way
– Խնդրում եմ, ցույց տվեք ինձ ճանապարհը
You speak of choices made by other voices
– Դուք խոսում եք այլ ձայների կողմից արված ընտրության մասին
You can only atone (Tell me how to atone)
– Դուք կարող եք միայն փրկագնել (Ասա ինձ, թե ինչպես փրկագնել):
Once you speak with your own
– Երբ խոսում ես քո սեփական
If souls from damnation
– Եթե հոգիները փրկվեն անեծքից
Can earn their salvation
– Կարող են վաստակել իրենց փրկությունը
And find their forgiveness on high
– և կգտնեն իրենց ներումը երկնքում
How do I?
– Ինչպես կարող եմ դա անել:
