Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
I wanna go somewhere
– Ես ուզում եմ ինչ-որ տեղ գնալ
Why can’t we just go somewhere?
– Ինչու չենք կարող պարզապես ինչ-որ տեղ գնալ:
Can we go somewhere that waits?
– Կարող ենք գնալ այնտեղ, որտեղ մեզ սպասում են:
That won’t move away from us? (From us? From us?)
– Որտեղ մեզանից ոչ մի տեղ չեն գնում: (Մեզանից? Մեզանից?)
Oh
– Մասին
There’s a vulnerable feeling
– Դա այնքան խոցելի զգացողություն է
Oh, woah
– Օ, վայ
That’s a place that ain’t leaving, leaving
– Այն վայրը, որտեղից չես հեռանա, հավերժ չես հեռանա
The answers I found
– Պատասխանները, որոնք ես գտա
Overexposed
– Գերբացահայտված
You were born with a lot to correct
– Դուք ծնվել եք այն մտքով, որ շտկման շատ բան կա
You were born with a puzzle to solve
– Դուք ծնվել եք այն մտքով, որ պետք է լուծել գլուխկոտրուկը
You’re not high, you just became a child
– Դուք բարձր չեք, դուք պարզապես երեխա եք դարձել
Returned to a path, hidin’ in overgrown grass
– Վերադարձա արահետ, թաքնվեցի գերաճած խոտի մեջ ։
If you didn’t chase it
– Եթե դու չընկնեիր նրա հետևից,
It would have stayed still
– Այն կմնար անշարժ
The horizon is a prey-like animal
– Հորիզոնը որսի նման կենդանի է,
That preys on men who pray like animals
– Որը որսում է մարդկանց, ովքեր կենդանիների պես աղոթում են,
And now it takes form, and takes flight
– Եվ այսպես, այն ձևավորվում է և ճախրում
It can take you anywhere you like
– Այն կարող է ձեզ տանել այնտեղ, որտեղ ցանկանում եք
Open your hand and your palm
– Բացեք ձեր ձեռքն ու ափը
Drown out the countdown to the alarm
– Անջատեք հետհաշվարկը ահազանգին
The line curves into a path through clouds
– Գիծը թեքվում է ՝ ամպերի միջով ուղի կազմելով
The tail wrapped in waves, its mouth covered in sky
– Ալիքներով փաթաթված պոչը, երկինքը փակված բերանը
I prayed one last time, but I didn’t know
– Ես վերջին անգամ աղոթեցի, բայց չգիտեի
It can smell fear on your breath
– Ես վախի հոտ եմ գալիս քո շնչառության մեջ
And the sweat in the hands of a man
– Եվ քրտինքը մարդու ձեռքերում,
Who has never forgiven himself
– Ով երբեք չի ներել իրեն
And the answers I so desperately crave
– Եվ պատասխանները, որոնք ես այնքան հուսահատ եմ փափագում
Will cover me in the shape of a cave
– Նրանք ինձ քարանձավի պես կծածկեն
Removing a stone from a roof
– Եթե հեռացնել քարը տանիքից
Held together with nothing but tension
– Պահվում է միայն լարման միջոցով
I could end the world
– Ես կարող էի ոչնչացնել աշխարհը
With one slip from the other side of the ceiling
– Առաստաղի մյուս կողմում մեկ ցատկով
I accept your answer
– Ես ընդունում եմ Ձեր պատասխանը
I was just a pretender
– Ես պարզապես հավակնորդ էի
Who learned how to surrender
– Ով սովորեց հանձնվել
At least I know something you won’t
– Համենայն դեպս, ես գիտեմ մի բան, որը դու չես իմանա:
In the bigger picture, where I extend beyond the frame
– Ավելի մեծ նկարում, որտեղ ես դուրս եմ գալիս
Your world will end at home
– Ձեր աշխարհը կավարտվի տանը
And to you, that will be good enough
– Եվ դա բավարար կլինի ձեզ համար
My world ends so much worse
– Իմ աշխարհը շատ ավելի վատ է ավարտվում:
And so much harder
– Եվ շատ ավելի դժվար
To me, that is better
– Իմ կարծիքով, դա ավելի լավ է
To it, we’re the same
– Նրա համար մենք նույնն ենք
And to everyone
– Եվ բոլորի համար
To everyone
– Բոլորի համար
The captain stands alone, arms to the sky
– Կապիտանը կանգնած է մենակ ՝ ձեռքերը բարձրացնելով դեպի երկինք
The symphony of loneliness, unheard upon its own
– Մենակության սիմֆոնիա, ինքնուրույն չլսված
He cracks a bottle, it’s the only friend he knows
– Նա բացում է շիշը, դա նրա միակ ընկերն է, ում ճանաչում է
Years of no expression left him bitter, comatose
– Անզորության տարիները նրան դարձրել են դառնացած, կոմայի մեջ ընկած
The rain is torrential, he gives a toothless grin
– Անձրևը թափվում է դույլի պես նա անատամ ժպտում է
About to meet the devil, projections from within
– Նա պատրաստվում է հանդիպել Սատանայի հետ, որը ներսից է նախագծվում
Lighting strikes the ocean, illuminating fears
– Լույսն ընկնում է օվկիանոսի վրա ՝ լուսավորելով վախերը
The depth reflects his mind, his time is getting near
– Խորությունը արտացոլում է նրա միտքը, նրա ժամանակը մոտենում է
Counting every moment, wish away the minutes
– Հաշվելով յուրաքանչյուր պահը ՝ նա ցանկանում է, որ րոպեները հնարավորինս արագ անցնեն
Waves as big as mountains, strung out to his limits
– Ալիքները, լեռների պես հսկայական, ձգվում էին մինչև սահմանը
The blankness of oblivion, reality sinks in
– Մոռացության դատարկությունը, իրականությունն ընկղմվում է իր մեջ
Consumed by the roar of fear, a thousand voices grin
– Վախի մռնչյունից բռնված ՝ նա լսում է հազար ձայների քմծիծաղները
Heart pounding, he finishes the bottle
– Բաբախող սրտով նա ավարտում է շիշը
Climbs up to the sail, clutching, wishing for tomorrow
– Բարձրանում է առագաստը ՝ սեղմելով այն ձեռքերում ՝ երազելով վաղվա մասին
While all his crew were taken, lost to the ocean
– Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն այցելել է Ծովակալ Իսակովի պողոտա
The ghost of his friends begin to haunt him, spirit broken
– Նրա ընկերների ուրվականները սկսում են հետապնդել նրան, ոգին կոտրված է
Vanish like the stars on a dark, misty night
– Անհետանում են աստղերի պես մութ մառախլապատ գիշերը
Evil housed the wind as it barks in his mind
– Չարը բնակություն է հաստատել քամու մեջ, որը հաչում է նրա գլխում
The thunder splitting eardrums, like the sound of metal snapping
– Թմբկաթաղանթները պատռող որոտը նման է մետաղի կոտրման ձայնին
Because fate is getting closer, faith was always lacking
– Քանի որ ճակատագիրը մոտենում է, հավատը միշտ պակասում էր
Time is of the essence, embrace or let it go
– Ժամանակը թանկ է, ընդունիր այն կամ բաց թող:
A solace inside courage
– Մխիթարություն քաջության մեջ
Intuition always known but the darkness so consuming
– Ինտուիցիան միշտ հայտնի էր, բայց խավարը կլանում էր այն ամբողջությամբ
The only life he’s shown
– Միակ բանը, որ նա ցույց տվեց կյանքում
Is that heaven’s open wide, it’s hell on earth he knows
– Դա այն է, որ երկինքը բաց լայն, եւ նա գիտի, որ դա դժոխք է երկրի վրա
[Instrumental Outro]
– [Գործիքային լրացում]
