ROSALÍA – Divinize Կատալաներեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

Fruita roja i rodona
– Կլոր կարմիր պտուղ
Qui l’endevina?
– Ով է կռահում:
Obviament és la poma
– Ակնհայտ է, որ դա խնձոր է
Que està prohibida
– Որն արգելված է ուտել

I si només la mires
– Եվ եթե դուք պարզապես նայեիք նրան
Et salvaries
– Դուք կփրկվեիք
Però sense mossegar
– Բայց առանց կծելու

This ghost’s still alive
– Այս ուրվականը դեռ կենդանի է
I’m still alive
– Ես դեռ կենդանի եմ

Està més viva que mai
– Նա ավելի կենդանի է, քան երբևէ
Més viva que mai
– Ավելի կենդանի, քան երբևէ

Through my body, you can see the light
– Իմ մարմնի միջոցով, դուք կարող եք տեսնել լույսը
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Կապտելով ինձ, ես կուտեմ իմ ամբողջ հպարտությունը
I know that I was made to divinize
– Ես անդամ եմ, ես անդամ եմ, ես անդամ եմ, ես անդամ եմ
Outside me
– Ինձանից դուրս
Inside me
– Իմ ներսում
Outside me
– Ինձանից դուրս
Inside me
– Իմ ներսում

De tu sempre te gana
– Դուք միշտ սոված եք
Tu ets el rei que la mana
– – Թագավորն ես, որ հրամայում է քեզ ։
Se sent més estimada
– Նա իրեն ավելի սիրված է զգում:
En el vertígen del cos
– Մարմնի գլխապտույտում
Una absència que sàcia
– Դա բացակայությունն է
Perseguint a la gràcia
– Շնորհքի ձգտում
El dolor una delícia
– Ցավ-հաճույք
La divina buidor
– Աստվածային դատարկություն
I els rajos de la lluna
– Եվ լուսնի ճառագայթները
La nodreixen de fredor
– Սառը խնամք
I privar-se és la indulgència
– Իսկ զրկանքները ներողամտություն են
Que practica per amor
– Սիրով զբաղվելը

Each vertebra reveals a mystery
– Յուրաքանչյուր ողնաշար բացահայտում է առեղծվածը
Pray on my spine, it’s a rosary
– Աղոթեք իմ ողնաշարի վրա, դա տերողորմյա է

Through my body, you can see the light
– Իմ մարմնի միջոցով դուք կարող եք տեսնել լույսը
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Կապտելով ինձ, ես կուտեմ իմ ամբողջ հպարտությունը
I know that I was made to divinize
– Ես անդամ եմ, ես անդամ եմ, ես անդամ եմ, ես անդամ եմ
Outside me
– Ինձանից դուրս
Inside me
– Իմ ներսում
Outside me
– Ինձանից դուրս
Inside me
– Իմ ներսում

Les línies del seu cos
– Նրա մարմնի գծերը
S’estan desdibuixant
– Բլուր
Fins a la frontera
– Դեպի սահման
No tothom ho entendrà
– Ոչ բոլորը կհասկանան
I ella no ho espera
– Եվ նա դա չի ակնկալում
Pensen que és el final
– Նրանք կարծում են, որ սա վերջն է
Però tot just comença
– Բայց սա միայն սկիզբն է

Through my body, you can see the light
– Իմ մարմնի միջով կարելի է տեսնել լույսը
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Եթե ինձ վիրավորեն, ես կկորցնեմ իմ ամբողջ հպարտությունը
I know that I was made to divinize
– Ես անդամ եմ, ես անդամ եմ, ես անդամ եմ, ես անդամ եմ
Outside me
– Ինձանից դուրս
Inside me
– Իմ ներսում
Outside
– Արտաքին


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: