Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Hit it
– Հարվածիր նրան
The bridesmaids wanted a celebration
– Հարսնաքույրերը ցանկանում էին տոն կազմակերպել
So we took a trip, bachelorette vacation
– Այսպիսով, մենք գնացինք ճամփորդության, դեպի բակալավրիատ
‘Cause we know she needs one
– Քանի որ մենք գիտենք, որ նրան դա պետք է:
A break from Matthew
– Ընդմիջում Մեթյուից
Just kidding, Matt
– Ես պարզապես կատակում եմ, Մեթ
We’re glad she has you
– Մենք ուրախ ենք, որ նա ունի ձեզ
We’re out, the shots are flowing, yeah
– Մենք ազատության մեջ ենք, կրակոցները գետ են թափվում, այո
Guys on the dance floor grooving, yeah
– Պարահրապարակի տղաները լուսավորում են, այո
We say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– “Ոչ, շնորհակալություն, Նա զբաղված է”, այո
Sing it
– Երգում ենք
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– Հիմա նա զով տղայի հետ է, բայց նա նման է գեյ տղամարդու
Heard his name is Domingo
– Լսել եմ, նրա անունը Դոմինգո է
Second location, maybe he’s bi
– Երկրորդ տեղը, գուցե նա Բի է
Still dancing with Domingo
– Դեռ պարում է Դոմինգոյի հետ
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– Երրորդ դիրքը, ամբողջովին ուղիղ, ամբողջովին շոշափելով Դոմինգոն
“I can’t wait to be his wife”
– “Ես չեմ կարող սպասել, որ դառնամ նրա կինը”
She’s pointing to Domingo
– Նա մատնանշում է Դոմինգոյին
So quick question, who’s Domingo?
– Մի փոքր հարց, թե ով է Դոմինգոն:
Oh, just this random guy we met, I told you about him
– Օ Oh, դա պարզապես պատահական տղա է, որին մենք հանդիպեցինք, ես ձեզ պատմեցի նրա մասին
I’m positive you did not
– Համոզված եմ, որ դուք դա չեք արել
In the bathroom, we take her outside
– Լոգարանում մենք նրան դուրս ենք բերում փողոց
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– Նա ասում է.”մի անհանգստացեք, Մենք չենք անցնի սահմանը”:
“Think of your fiancé”
– “Մտածեք ձեր փեսացուի մասին”
She says, “Good reminder”
– Նա ասում է. “լավ հիշեցում”
Hands me her ring
– Ինձ տալիս է իր մատանին
Then we can’t find her
– Եվ հետո մենք չենք կարող գտնել նրան
You took off your ring? Is this true?
– – Մատանին հանել ես: Դա ճիշտ է?
Well, I just didn’t want to lose it in the hot tub
– Դե, ես պարզապես չէի ուզում կորցնել այն տաք լոգարանում
What hot tub?
– Ինչ է տաք լոգարանը:
Now we’re back in the house, in the hot tub
– Հիմա մենք կրկին տանը ենք ՝ տաք լոգարանում
She’s there with Domingo
– Նա այնտեղ է Դոմինգոյի հետ
Ask us to leave, get a hotel
– Խնդրում է մեզ հեռանալ և բնակություն հաստատել հյուրանոցում
She’s vibing with Domingo
– Նա շփվում է Դոմինգոյի հետ
You asked them to leave and get a hotel?
– Դուք խնդրել եք նրանց հեռանալ և բնակություն հաստատել հյուրանոցում:
Shh you’re missing it
– ՇՀ, դու դա բաց ես թողնում
At the Marriott, googling Domingo
– “Մարիոթ” հյուրանոցում, Գուգլ Դոմինգո
Just to make sure he’s not psycho
– Պարզապես համոզվելու համար, որ նա խելագար չէ
But he’s actually a doctor and randomly a model
– Բայց իրականում նա բժիշկ է և, տարօրինակ կերպով, մոդել
And he volunteers with weird sick animals
– Եվ նա կամավոր աշխատում է տարօրինակ հիվանդ կենդանիների հետ
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– Այս երգի իմաստը միայն այն է, որ Քելսին խաբեց ինձ ամբողջ հանգստյան օրերին:
No, the point is, it’s Espresso
– Ոչ, եզրակացությունն այն է, որ դա էսպրեսսո է
You’re not even listening to the lyrics
– Դուք նույնիսկ չեք լսում երգի բառերը
That’s all I’m listening to
– Դա այն ամենն է, ինչ ես լսում եմ
The next day, she said, “Nothing happened”
– Հաջորդ օրը նա ասաց. “ոչինչ չի պատահել”
They talked all night about you, Matthew
– Նրանք ամբողջ գիշեր խոսում էին քո մասին, Մեթյու
Then at brunch, she just starts crying
– Եվ հետո, նախաճաշի ժամանակ, նա պարզապես սկսեց լաց լինել
We ask her, “Why?”
– Մենք հարցնում ենք նրան.”
She says, “I’m just so tired”
– Նա պատասխանում է. “Ես պարզապես այնքան հոգնած եմ”
We say, “Take a nap”
– Մենք ասում ենք.
She says, “I’m not that kind of tired”
– Նա ասում է. “Ես այնքան էլ հոգնած չեմ”
Okay, I need answers now about you
– Լավ, ես հիմա քո մասին պատասխանների կարիք ունեմ
And whoever this Domingo guy is
– Եվ այն մասին, թե ով էլ որ լինի Դոմինգոյի այս տղան
And not for nothing, but the rhyme scheme has gone completely out the window
– Եվ ոչ թե հենց այնպես, այլ հանգավորման սխեման ամբողջովին դուրս եկավ գլխից
Okay look, I’m sorry I met someone
– Լավ, Լսիր, ցավում եմ, որ ինչ-որ մեկին հանդիպեցի
I connected with
– Ես կապվեցի
But Domingo is in the past
– Բայց Դոմինգոն մնաց անցյալում
Kelsey, I’m here
– Քելսի, ես այստեղ եմ
See now, if this is Domingo, I’m gonna be pissed
– Տեսեք, եթե դա Դոմինգոն է, Ես կատաղած կլինեմ
Hey Matt, came all this way
– Հեյ Մեթ, ես անցել եմ այս ամբողջ ճանապարհը
Had to explain, direct from Domingo
– Ես ստիպված էի ուղղակիորեն բացատրել Դոմինգոյին
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Քելսին իմ ընկերն է, նա ինձ նման քույր է
But we did hook up though
– Բայց մենք դեռ քնեցինք
What? Why would you guys tell me this through song?
– Ինչ? – Ինչու եք այդ մասին ինձ պատմել երգի մեջ:
I hope we can still be friends
– Հուսով եմ, որ մենք դեռ կարող ենք ընկերներ լինել
