Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Her name was Kitty
– Նրա անունը քիթի էր
Made her money being pretty and witty
– Նա գումար էր վաստակում ՝ լինելով գեղեցիկ և սրամիտ
They gave her the keys to this city
– Նրան տրվել են այս քաղաքի բանալիները
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Հետո ասացին, որ նա դա անօրինական է արել, ու
I bought a ticket
– Ես տոմս եմ գնել
She’s dancing in her garters and fishnets
– Նա պարում է կապիչներով և ցանցավոր գուլպաներով
Fifty in the cast, zero missteps
– Դերասանական կազմում հիսուն մարդ, ոչ մի սխալ
Looking back, I guess it was kismet
– Հետ նայելով ՝ կարծում եմ, որ դա ճակատագրական պահ էր
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Ես սպասում էի բեմի մուտքի մոտ ՝ շրջապատված ինքնագիր որսորդներով
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Բղավելով նրա անունը, իսկ հետո, ծխախոտի ծխախոտի պես փայլելով, վայ, նա դուրս եկավ
I said, “You’re living my dream”
– “Դու ապրում ես իմ երազանքը”:
Then she said to me
– Հետո նա ասաց ինձ
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Հեյ, շնորհակալություն հիանալի ծաղկեփնջի համար”
You’re sweeter than a peach
– Դուք դեղձից քաղցր եք
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Բայց դու չգիտես պարուհու կյանքը, բալիկս
And you’re never, ever gonna
– Եվ դուք երբեք, ոչ մի բանի համար չեք իմանա
Wait, the more you play, the more that you pay
– Սպասեք, որքան շատ եք խաղում, այնքան ավելի շատ եք վճարում
You’re softer than a kitten, so
– Դուք ավելի մեղմ եք, քան kitten-ը, այնպես որ
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Դուք չգիտեք պարուհու կյանքը, երեխա
And you’re never gonna wanna”
– Եվ դուք երբեք չեք ցանկանա”
She was a menace
– Նա սպառնալիք էր
The baby of the family in Lenox
– Լենոքսի ընտանիքում ամենաերիտասարդը
Her father whored around like all men did
– Նրա հայրը անառակ էր, ինչպես բոլոր տղամարդիկ
Her mother took pills and played tennis
– Նրա մայրը հաբեր էր խմում և թենիս խաղում
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Այսպիսով, նա սպասում էր ծառայության մուտքի մոտ, երբ կգա ակումբի խթանողը
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– “Ես կվաճառեի իմ հոգին, որպեսզի համտեսեի այն շքեղ կյանքը, որը միայն ինձ է պատկանում”
But that’s not what showgirls get
– Բայց դա այն չէ, ինչ ստանում են շոու-բիզնեսի նկարիչները
They leave us for dead
– Նրանք թողնում են մեզ մեռնել
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Հեյ, շնորհակալություն հիանալի ծաղկեփնջի համար
You’re sweeter than a peach
– Դուք դեղձից քաղցր եք
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Բայց դու չգիտես պարուհու կյանքը, բալիկս
And you’re never, ever gonna
– Եվ դու երբեք, երբեք դա չես իմանա
Wait, the more you play, the more that you pay
– Սպասեք, որքան շատ եք խաղում, այնքան ավելի շատ եք վճարում
You’re softer than a kitten, so
– Դուք ավելի նուրբ եք, քան kitten-ը, այնպես որ
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Դուք չգիտեք պարուհու կյանքը, երեխա
And you’re never gonna wanna
– Եվ դուք երբեք չեք ցանկանա
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Ես վերցրեցի նրա իմաստության մարգարիտները և կախեցի պարանոցիս
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Ես լիովին վճարել եմ յուրաքանչյուր կապտուկի համար, Ես գիտեի, թե ինչ է սպասվում
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Wantանկանում եք չմուշկներով սահել երակներիս սառույցի վրա:
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Նրանք կեղծ թարթիչների պես պոկեցին ինձ, իսկ հետո դուրս շպրտեցին
And all the headshots on the walls
– Եվ այս բոլոր նկարները պատերին
Of the dance hall are of the bitches
– Պարային համույթ,
Who wish I’d hurry up and die
– Ովքեր ուզում են, որ ես շուտ մեռնեմ,
But I’m immortal now, baby dolls
– Բայց հիմա ես անմահ եմ, տիկնիկներ,
I couldn’t if I tried
– Ես չէի կարողանա, նույնիսկ եթե փորձեի,
So I say
– Ուստի ես ասում եմ
“Thank you for the lovely bouquet
– “Շնորհակալություն գեղեցիկ ծաղկեփնջի համար”
I’m married to the hustle
– Ես ամուսնացած եմ ունայնության հետ:
And now I know the life of a showgirl, babe
– Եվ հիմա ես գիտեմ պարուհու կյանքը, բալիկս
And I’ll never know another
– Եվ ես երբեք ուրիշին չեմ ճանաչում
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Շրթներկի և ժանյակների հետևում թաքնված ցավը (շրթներկ և ժանյակ)
Sequins are forever
– Sequins-ը հավերժ է
And now I know the life of a showgirl, babe
– Եվ հիմա ես գիտեմ պարուհու կյանքը, բալիկս
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– “Ես չէի ցանկանա, որ այլ կերպ լիներ” (ես չէի ցանկանա, որ այլ կերպ լիներ)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Շնորհակալություն հիանալի ծաղկեփնջի համար)
Oh, wouldn’t have it any other way
– Օ Oh, Ես չէի ցանկանա, որ այլ կերպ լիներ
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Շնորհակալություն հիանալի ծաղկեփնջի համար)
Hey, Kitty
– Ողջույն Քիթի
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Շնորհակալություն գեղեցիկ ծաղկեփնջի համար)
Now I make my money being pretty and witty
– Հիմա ես գումար եմ վաստակում ՝ լինելով գեղեցիկ և սրամիտ
Thank you for the lovely bouquet
– Շնորհակալություն գեղեցիկ ծաղկեփնջի համար
Thank you for an unforgettable night
– Շնորհակալություն անմոռանալի երեկոյի համար
We will see you next time
– Մենք Կտեսնվենք հաջորդ անգամ
Give it up for the band
– Զոհաբերեք այն խմբի համար
And the dancers
– և պարողներ
And of course, Sabrina
– Հայերեն: Սաբրինա
I love you, Taylor
– Ես սիրում եմ քեզ, Թեյլոր
That’s our show
– Մեր շոուն
We love you so much
– Մենք քեզ շատ ենք սիրում
Goodnight
– Բարի գիշեր
