Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
You must understand
– Դուք պետք է հասկանաք
Though the touch of your hand
– Չնայած ձեր ձեռքի հպումը
Makes my pulse react
– Ստիպում է իմ զարկերակին արձագանքել
But it’s only the thrill
– Բայց դա պարզապես հուզմունք է
Of boy meeting girl
– Տղայի և աղջկա հանդիպման մասին
Opposites attract
– Հակադրությունները գրավում են
It’s physical
– Դա ֆիզիկական է
Only logical
– Միակ տրամաբանական
You must try to ignore
– Դուք պետք է փորձեք անտեսել
That it means more than that
– Ինչ է դա նշանակում ավելին
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Օ, ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի դա:
What’s love but a second-hand emotion?
– Ինչ է սերը, եթե ոչ օգտագործված հույզ:
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ում է պետք սիրտը, երբ այն կարող է կոտրվել:
It may seem to you
– Ձեզ կարող է թվալ, որ
That I’m acting confused
– Որ ես ինձ շփոթված եմ պահում
When you’re close to me
– Երբ դու իմ կողքին ես
And I tend to look dazed
– Եվ ես հակված եմ ապշած տեսք ունենալ
I read it someplace
– Ես դա կարդացել եմ ինչ-որ տեղ
I’ve got cause to be
– Ես պատճառ ունեմ լինելու
And there’s a name for it
– Եվ դա անուն ունի
There’s a phrase that fits
– Կա մի արտահայտություն, որը տեղավորվում է
But whatever the reason
– Բայց ինչ էլ որ լինի պատճառը
You do it for me
– Դու դա անում ես ինձ համար
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Օ, ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի դա:
What’s love but a second-hand emotion?
– Ինչ է սերը, եթե ոչ օգտագործված հույզ:
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ում է պետք սիրտը, երբ այն կարող է կոտրվել:
I’ve been taking on a new direction
– Ես նոր ուղղություն եմ ընտրել
And I have to say
– Եվ ես պետք է ասեմ
Been thinking about my own protection
– Ես մտածում էի իմ սեփական պաշտպանության մասին
It scares me to feel this way
– Ինձ վախեցնում է այն, որ ես ինձ այդպես եմ զգում
But, oh, what’s love got to do
– Բայց, ախ, ինչ կապ ունի սերը
I say, got to do with it?
– Ես հարցնում եմ, թե դա ինչ կապ ունի գործի հետ:
What’s love but a second-hand emotion?
– Ինչ է սերը, եթե ոչ օգտագործված հույզ:
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ում է պետք սիրտը, երբ այն կարող է կոտրվել:
What’s love got to do
– Ինչ կապ ունի սերը
Alright
– Լավ
I want all of the girls to repeat after me
– Ես ուզում եմ, որ բոլոր աղջիկները կրկնեն իմ հետևից
First, are there any girls in the house tonight?
– Նախ, այս գիշեր տանը աղջիկներ կան:
Are there any women in the house tonight?
– – Այս գիշեր տանը կանայք կան:
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Եվս մեկ անգամ հարցնում եմ ՝ այս գիշեր տանը աղջիկ կա ։
There you are, alright girls
– Ահա դուք, բարի աղջիկներ
I want you to say
– Ես ուզում եմ, որ դու ասես
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
You say, what’s love got to do, got to do
– Դուք ասում եք, թե ինչ պետք է անի սերը, պետք է անի
Girls!
– Աղջիկներ!
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
One more time
– Եվս մեկ անգամ
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
Great, wonderful
– Մեծ, հրաշալի
Alright, alright, fellas
– Լավ, լավ, տղաներ
Are there any men in the house?
– – Տանը տղամարդիկ կան:
Alright, guys
– Լավ, տղերք
I want you guys to say
– Ես ուզում եմ, որ դուք տղաներ ասեք
What’s love got to do, got to do
– Ինչ պետք է անի սերը, ինչ պետք է անի
Fellas!
– Տղերք!
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
One more time
– Եվս մեկ անգամ
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
Everybody say
– Բոլորը խոսում են
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
What’s love but a second-hand emotion?
– Ինչ է սերը, եթե ոչ օգտագործված հույզ:
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ում է պետք սիրտը, երբ այն կարող է կոտրվել:
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, Օ, ինչ կապ ունի դա:
What’s love but a second-hand emotion?
– Ինչ է սերը, եթե ոչ օգտագործված հույզ:
What’s love got to do, got to do with it?
– Ինչ կապ ունի սերը, ինչ կապ ունի այն Դրա հետ:
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ում է պետք սիրտը, երբ այն կարող է կոտրվել:
What’s love got to do
– Ինչ կապ ունի սերը
