Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Remember when we’d sit around an ol’ fire
– Հիշում եք, թե ինչպես նստեցինք հին խարույկի մոտ
And you’d get your guitar out to sing
– Եվ դու հանեցիր կիթառը երգելու համար
We’d sing CCR, “Jersey Giant,” “Don’t Look Back in Anger”
– Մենք երգեցինք CCR, “Jersey Giant”,”մի նայիր զայրույթով”
Or anything by Bruce Springsteen
– Կամ ինչ-որ բան Բրյուս Սփրինգսթինից
Back when ol’ Anna would throw her ol’ hands up
– Այն օրերին, երբ պառավ Աննան ձեռքերը երկինք էր նետում,
With her face framed by the fire
– Նրա դեմքը շրջանակված էր Բուխարիի բոցով,
And it got so late, we’d take hits from a joint
– Եվ արդեն այնքան ուշ էր, որ մենք ջամբ գարեջուր էինք խմում,
Mistake shootin’ stars for telephone wires
– Աստղերը սխալմամբ հեռախոսային լարերի համար,
And now I’ve grown partial to havin’ a heart full
– Եվ հիմա ես կախվածություն ունեմ լիարժեք սիրտ ունենալուց:
Of memories I cannot bear
– Հիշողությունների մասին, որոնք ես չեմ կարող դիմանալ
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
– Աղջիկներ ամառային զգեստներով Եվ, Աստված տեսնում է, նուրբ բույր
Of her long, dark, river-washed hair
– Նրա երկար, մուգ, գետով լվացված մազերը
And I think I might pack a bag in the night
– – Երեկոյան կարող եմ ճամպրուկս հավաքել։
Find me some small town out west
– Գտիր ինձ մի փոքրիկ քաղաք արևմուտքում
Start over, find closure and just say “I’m sorry”
– Սկսեք նորից, Գտեք լուծում և պարզապես ասեք “Կներեք”
To that sweet girl who tore off that dress
– Այն սիրուն աղջկան, ով պատռեց այս զգեստը
The way the moon’s crestin’ over green pines
– Տեսեք, թե ինչպես է լուսինը բարձրանում կանաչ սոճիների վրայով
Restin’ next to that coastline I rode
– Հանգստանալով այն ափին, որտեղ ես ձիավարում էի
It made me think of you in the dirt out in Santa Fe
– Դա ինձ ստիպեց հիշել քեզ Սանտա Ֆեի ցեխի մեջ
And all of the good times I stole
– Եվ բոլոր այն հաճելի պահերի մասին, որոնք ես գողացել եմ քեզանից
Remember when Shawn was drunk quotin’ Kerouac
– Հիշում եմ, թե ինչպես էր Շոնը հարբում և մեջբերում Քերուակին
Remember when Steve quit the band
– Հիշում եմ, թե ինչպես Սթիվը հեռացավ խմբից
I don’t know nothin’, but if I knew somethin’
– Ես ոչինչ չգիտեմ, բայց եթե ինչ-որ բան իմանայի:..
I’d know that I’ve helped all I can
– Ես կիմանայի, որ օգնել եմ այն ամենով, ինչ կարող էի
I think it’s about time that I sever it
– Կարծում եմ, որ ժամանակն է, որ ես կապեմ դրա հետ
You’ve never looked more needy or desperate
– Դուք երբեք այդքան կարիքավոր կամ հուսահատ տեսք չեք ունեցել
And I’ve never been more worried about
– Եվ ես երբեք այսքան չեմ անհանգստացել
The state of the world, angry girl
– Աշխարհի վիճակ, զայրացած աղջիկ
The time just stays passin’, I think of my dad
– Ժամանակը պարզապես հոսում է, և ես մտածում եմ հայրիկիս մասին:
When the Army and Navy game’s on
– Երբ կսկսվի բանակի և նավատորմի խաղը
And every night, I wonder if he’s proud of the man
– Եվ ամեն գիշեր ես մտածում եմ ՝ արդյոք նա հպարտ է այդ մարդով
Who threw fists that late night in his lawn
– Ով այդ ուշ գիշեր բռունցքները գործի դրեց իր մարգագետնում
I don’t like bein’ famous, they tame you, then paint you
– Ես չեմ սիրում հայտնի լինել, քեզ ընտելացնում են, հետո նկարում ։
As someone that you’ve never been
– Ինչպես մեկը, որը դու երբեք չես եղել
And I’m pissed that my mama can’t see me singin’
– Եվ ես զայրացած եմ, որ մայրս չի տեսնում, թե ինչպես եմ երգում:
For this crowd out in deep Michigan
– Խորը Միչիգանի այս ամբոխի համար
And I’ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
– Եվ ես ձեզ ինչ-որ բան կթողնեմ, ոչ մի բանի հետ մի գնացեք
Be safe on your long drive home
– Զգույշ եղեք տուն տանող երկար ճանապարհին
There ain’t nothin’ in this poor man’s apartment
– Այս աղքատի բնակարանում ոչինչ չկա։
Apart from bein’ alone
– Չհաշված միայնությունը
And I wish you were around this time of year
– Եվ ես կցանկանայի, որ դուք մոտ լինեիք տարվա այս եղանակին
Every time they drop that ball
– Ամեն անգամ, երբ նրանք նետում են այդ գնդակը
Drinkin’ parkin’ lot beers while the fire disappears
– Այգում շատ գարեջուր ենք խմում, մինչև կրակը մարվի
Over Times Square and Webster Hall
– Times Square-ի և Webster Hall-ի վրայով
