C. Tangana – Mala Mujer Spanyol Lirik & Indonesia Terjemahan

Video Klip

Lirik

Mala mujer, mala mujer
– Wanita jahat, wanita jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Aku telah terluka di sekujur tubuhku oleh kuku gelmu
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Wanita jahat( wanita jahat), wanita jahat (wanita jahat)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Aku telah terluka di sekujur tubuhku oleh kuku gelmu
(Vamono’)
– (Ayo pergi’)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Saya telah bersumpah seribu kali, seribu kali
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Bahwa saya akan menghapus jejak itu, melupakan segalanya (Ma-ma-bad woman)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Saya anjing yang tersesat ‘di jalan, tersesat’ di jalan
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Merasa bahwa angin sepoi sepoi membawaku baumu

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Hanya karena kamu pergi, aku ingin kehilangan akal sehatku
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Dan aku menari mabuk tersesat’, putus asa’
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Hanya karena kamu pergi, aku ingin kehilangan akal sehatku
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Dan aku menari mabuk tersesat’, putus asa’

Mala mujer, mala mujer
– Wanita jahat, wanita jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Aku telah terluka di sekujur tubuhku oleh kuku gelmu
Mala mujer, mala mujer
– Wanita jahat, wanita jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Aku telah terluka di sekujur tubuhku oleh kuku gelmu

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– Dan sekarang aku putus asa’ (Putus asa’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Putus asa ‘(Putus asa’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Aku menari mabuk tersesat’, putus asa’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– Dan sekarang aku, putus asa’, putus asa’
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Aku menari mabuk tersesat’, putus asa’

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Wanita jahat, wanita jahat, wanita jahat (Hei)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Wanita jahat( wanita jahat), wanita jahat (wanita jahat)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Aku telah terluka di sekujur tubuhku oleh kuku gelmu
(Vamono’)
– (Ayo pergi’)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Pertama kali saya melihat ‘ tubuh itu bergerak
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Temanya adalah memainkan salah satu Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Keringat membasahi dahiku
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Kukunya bersinar, orang-orang memandangnya

También obstacuñé bien alto el mentón
– Saya juga menjulurkan dagu ke atas
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Dia melakukannya perlahan mengikuti irama lagu
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Saya berada di stan mempersiapkan pertunjukan
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Tapi saya ingin turun dan memetik hasil panennya…

Cuando la vi bailando
– Saat aku melihatnya menari
Algo como quería dentro de si
– Sesuatu seperti yang saya inginkan di dalam diri saya
Cuando la vi bailando
– Saat aku melihatnya menari
Debí correr lejos de allí
– Seharusnya aku lari dari sana
Pero la vi bailando
– Tapi aku melihatnya menari
Y no me pude contener
– Dan saya tidak bisa menahan diri
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– Dan sekarang aku menangis dan dia menari, wanita nakal

Tú lo que eres es una ladrona
– Siapa dirimu adalah pencuri.
Que me has llevado a la ruina
– Bahwa Anda telah membawa saya ke kehancuran
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Anda telah mengambil hati saya, harga diri saya, pasta saya, kedamaian saya, hidup saya

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Siapa dirimu adalah pencuri (Pencuri)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Bahwa kamu telah membawaku ke kehancuran (To ruin)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Anda telah mengambil hati saya, harga diri saya, pasta saya, kedamaian saya, hidup saya (Hidup saya)

Mala mujer, mala mujer
– Wanita jahat, wanita jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Aku telah terluka di sekujur tubuhku oleh kuku gelmu
Mala mujer, mala mujer
– Wanita jahat, wanita jahat
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Aku telah terluka di sekujur tubuhku oleh kuku gelmu


C. Tangana

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: