Video Klip
Lirik
(Birds don’t, birds don’t, birds don’t, birds don’t)
– (Burung tidak, burung tidak, burung tidak, burung tidak)
Lost in emotion, mama’s youngest
– Hilang emosi, anak bungsu mama
Tryna navigate life without my compass
– Tryna menavigasi hidup tanpa kompas saya
Some experience death and feel numbness
– Beberapa mengalami kematian dan merasa mati rasa
But not me, I felt it all and couldn’t function
– Tapi bukan saya, saya merasakan semuanya dan tidak bisa berfungsi
Seein’ you that day
– Melihatmu hari itu
Tellin’ you my plans but I was leavin’ you that day
– Memberitahumu rencanaku tapi aku meninggalkanmu hari itu
It was in God’s hands, Ye was at Elon’s waiting to get with me
– Itu ada di tangan Tuhan, Kamu berada di Elon menunggu untuk bersamaku
On my way to Texas, that’s when Virginia hit me
– Dalam perjalanan ke Texas, saat itulah Virginia memukulku
And I realized in that instant
– Dan saya menyadari pada saat itu juga
Our last conversation, you was against it
– Percakapan terakhir kami, Anda menentangnya
Told you I was going to Turks for Thanksgiving
– Sudah kubilang aku akan pergi ke Turki untuk Thanksgiving
I heard what I wanted to hear but didn’t listen
– Saya mendengar apa yang ingin saya dengar tetapi tidak mendengarkan
You said you told Gene that Bup needed forgiveness
– Anda bilang Anda memberi tahu Gene bahwa Bup membutuhkan pengampunan
I see you went to DD’s and stuffed both her fridges
– Saya melihat Anda pergi ke DD dan mengisi kedua lemari esnya
You even told Dad you wished y’all never splitted
– Anda bahkan memberi tahu Ayah bahwa Anda berharap kalian semua tidak pernah berpisah
See, you were checkin’ boxes, I was checkin’ my mentions
– Lihat, Anda sedang memeriksa kotak, saya sedang memeriksa sebutan saya
Sayin’ you was tired but not ready to go
– Bilang kamu lelah tapi belum siap untuk pergi
Basically was dying without letting me know
– Pada dasarnya sekarat tanpa memberi tahu saya
I loved you met Nige, hate that he won’t remember you
– Aku mencintaimu bertemu Nige, benci dia tidak akan mengingatmu
Two things that break my heart is what Novembers do
– Dua hal yang menghancurkan hati saya adalah apa yang dilakukan Novembers
And T follows you, now mind you
– Dan T mengikutimu, sekarang ingatlah
DD calls you, Gene finds you, was that your vision?
– DD menelepon Anda, Gene menemukan Anda, apakah itu visi Anda?
Precision, while I’m reminiscin’
– Presisi, sementara aku mengenang
It all hits different, Ma, listen
– Semuanya berbeda, Bu, dengarkan
The birds don’t sing (Yeah)
– Burung-burung tidak bernyanyi (Ya)
The birds don’t sing, they screech in pain, pain
– Burung-burung tidak bernyanyi, mereka menjerit kesakitan, kesakitan
The birds don’t sing (Oh)
– Burung-burung tidak bernyanyi (Oh)
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh, they screech in pain)
– Burung-burung tidak bernyanyi, mereka menjerit kesakitan (Oh, mereka menjerit kesakitan)
The birds don’t sing
– Burung-burung tidak bernyanyi
The birds don’t sing, they screech in pain
– Burung-burung tidak bernyanyi, mereka menjerit kesakitan
Your car was in the driveway, I knew you were home
– Mobilmu ada di jalan masuk, aku tahu kamu ada di rumah
By the third knock, a chill ran through my bones
– Pada ketukan ketiga, hawa dingin menjalar ke tulang-tulangku
The way you missed Mama, I guess I should’ve known
– Caramu merindukan Mama, kurasa seharusnya aku tahu
Chivalry ain’t dead, you ain’t let her go alone
– Kesatria belum mati, kamu tidak akan membiarkannya pergi sendirian
Found you in the kitchen, scriptures in the den
– Menemukanmu di dapur, tulisan suci di ruang baca
Half-written texts that you never got to send
– Teks setengah tertulis yang tidak pernah Anda kirim
Combin’ through your dresser drawer, where do I begin?
– Kombinasikan melalui laci meja riasmu, dari mana aku harus mulai?
Postin’ noted Bible quotes, were you preparin’ then?
– Postin ‘ mencatat kutipan Alkitab, apakah Anda sedang mempersiapkannya?
I can hear your voice now, I can feel your presence
– Aku bisa mendengar suaramu sekarang, aku bisa merasakan kehadiranmu
Askin’ “Should I rap again?”, you gave me your blessing
– Bertanya “Haruskah saya rap lagi? “, Anda memberi saya restu Anda
The way you spelled it out, there’s an L in every lesson
– Cara Anda mengejanya, ada huruf L di setiap pelajaran
“Boy, you owe it to the world, let your mess become your message”
– “Nak, kamu berhutang pada dunia, biarkan kekacauanmu menjadi pesanmu”
Shared you with my friends, the Pops they never had
– Berbagi Anda dengan teman-teman saya, Pop yang tidak pernah mereka miliki
You lived for our fishin’ trips, damn, I had a dad
– Kamu hidup untuk perjalanan memancing kita, sial, aku punya ayah
Mine taught discipline, mine taught structure
– Disiplin yang diajarkan tambang, struktur yang diajarkan tambang
Mine didn’t mind when he had to pull a double
– Milik saya tidak keberatan ketika dia harus menarik dobel
Mine worked overtime, smiled through the struggle
– Tambang saya bekerja lembur, tersenyum melalui perjuangan
‘Cause mine wouldn’t let us feel what he had to suffer
– Karena milikku tidak akan membiarkan kita merasakan apa yang harus dia derita
See, mine made sure he had every base covered
– Lihat, tambang memastikan dia memiliki semua pangkalan yang tertutup
So imagine his pain findin’ base in the cupboard
– Jadi bayangkan dasar rasa sakitnya di lemari
Birds don’t sing if the words don’t sting
– Burung tidak bernyanyi jika kata-katanya tidak menyengat
Your last few words in my ear still ring (Oh)
– Beberapa kata terakhirmu di telingaku masih berdering (Oh)
You told me that you loved me, it was all in your tone (Oh-oh)
– Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda mencintai saya, itu semua dalam nada Anda (Oh-oh)
“I love my two sons” was the code to your phone, now you’re gone
– “Saya mencintai kedua putra saya” adalah kode di ponsel Anda, sekarang Anda pergi
Oh, and the birds don’t sing (No, they don’t)
– Oh, dan burung-burung tidak bernyanyi (Tidak, mereka tidak bernyanyi)
The birds don’t sing, they screech in pain (Don’t the truth ruin it?), pain (Now it feels different, when they doin’ it)
– Burung-burung tidak bernyanyi, mereka menjerit kesakitan (Bukankah kebenaran merusaknya?), sakit (Sekarang terasa berbeda, saat mereka melakukannya)
The birds don’t sing (No, they don’t, and they won’t)
– Burung-burung tidak bernyanyi (Tidak, mereka tidak, dan mereka tidak mau)
The birds don’t sing, they screech in pain (They don’t sing, they just screech in pain), pain (It’s a cycle, they do that shit over and over again)
– Burung-burung tidak bernyanyi, mereka menjerit kesakitan (Mereka tidak bernyanyi, mereka hanya menjerit kesakitan), kesakitan (Ini sebuah siklus, mereka melakukan omong kosong itu berulang kali)
(Oh) The birds don’t sing
– (Oh) Burung-burung tidak bernyanyi
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh the birds, they screech in pain, oh-oh)
– Burung-burung tidak bernyanyi, mereka menjerit kesakitan (Oh burung-burung, mereka menjerit kesakitan, oh-oh)
The birds don’t sing
– Burung-burung tidak bernyanyi
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh no, they’re comin’ back again, oh no)
– Burung-burung tidak bernyanyi, mereka memekik kesakitan (Oh tidak, mereka kembali lagi, oh tidak)
Remember those who lost their mothers and fathers
– Ingat mereka yang kehilangan ibu dan ayahnya
And make sure that every single moment that you have with them
– Dan pastikan bahwa setiap momen yang Anda miliki bersama mereka
You show them love
– Anda menunjukkan cinta pada mereka
You show them love
– Anda menunjukkan cinta pada mereka
You’ll see
– Kau akan lihat
