Video Klip
Lirik
You say we’re fine, but your brown eyes
– Anda bilang kami baik-baik saja, tapi mata cokelat Anda
Are green this time, so you’ve been crying
– Kali ini berwarna hijau, jadi kamu sudah menangis
It’s in the way you say my name
– Begitulah caramu menyebut namaku
So quick, so straight, it sounds the same
– Begitu cepat, begitu lurus, kedengarannya sama
As the time we took a break
– Seiring waktu kami istirahat
February fourth through the sixteenth of May
– Keempat Februari hingga keenam belas Mei
So strange to be back at your place
– Aneh rasanya kembali ke tempatmu
Pretending like nothing has changed
– Berpura-pura seperti tidak ada yang berubah
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Speak up, I know you hate me
– Bicaralah, aku tahu kamu membenciku
Looked at your picture and cried like a baby
– Melihat fotomu dan menangis seperti bayi
Speak up, don’t leave me waiting
– Bicaralah, jangan biarkan aku menunggu
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Terlalu mabuk dengan vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
– Meneleponmu di tengah malam
Wailing like an imbecile
– Meratap seperti orang tolol
If you won’t end things, then I will
– Jika Anda tidak akan mengakhiri sesuatu, maka saya akan mengakhirinya
Now I look dumb and you look mean
– Sekarang aku terlihat bodoh dan kamu terlihat jahat
You casually steal back your T-shirt
– Anda dengan santai mencuri kembali T-shirt Anda
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– Dan topi Polo Anda, ya, saya perhatikan itu
Yeah, I notice everything you do
– Ya, saya perhatikan semua yang Anda lakukan
Since the time we took a break
– Sejak saat itu kami istirahat
Everybody knows you don’t love me the same
– Semua orang tahu kamu tidak mencintaiku dengan cara yang sama
So cruel to be lying to my face
– Sangat kejam untuk membohongi wajahku
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– Karena aku tahu apa yang terlalu takut untuk kamu katakan, oh-oh-oh
Speak up, I know you hate me
– Bicaralah, aku tahu kamu membenciku
Looked at your picture and cried like a baby
– Melihat fotomu dan menangis seperti bayi
Speak up, don’t leave me waiting
– Bicaralah, jangan biarkan aku menunggu
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Terlalu mabuk dengan vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
– Meneleponmu di tengah malam
Wailing like an imbecile
– Meratap seperti orang tolol
If you won’t end things, then I will
– Jika Anda tidak akan mengakhiri sesuatu, maka saya akan mengakhirinya
(Don’t make me do this to you) I will
– (Jangan membuatku melakukan ini padamu) Aku akan melakukannya
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (Jangan membuat saya melakukan ini, tapi saya akan melakukannya) Saya akan melakukannya
I will
– Saya akan melakukannya
I will, I will, I will
– Aku akan, aku akan, aku akan
Speak up, I know you hate me
– Bicaralah, aku tahu kamu membenciku
Looked at your picture and cried like a baby
– Melihat fotomu dan menangis seperti bayi
Speak up, don’t leave me waiting
– Bicaralah, jangan biarkan aku menunggu
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Terlalu mabuk dengan vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
– Meneleponmu di tengah malam
Wailing like an imbecile
– Meratap seperti orang tolol
If you won’t end things, then I will
– Jika Anda tidak akan mengakhiri sesuatu, maka saya akan mengakhirinya
