Video Klip
Lirik
Sometimes my body seems so alien to me
– Terkadang tubuh saya tampak begitu asing bagi saya
I quiet it down by watching TV
– Saya menenangkannya dengan menonton TV
Grow restless and grow hungry
– Tumbuh gelisah dan tumbuh lapar
As the water rises up around me
– Saat air naik di sekitarku
You come onscreen
– Anda muncul di layar
So good-looking it’s obscene
– Sangat tampan itu cabul
I put my fist into my mouth and scream
– Aku memasukkan tinjuku ke dalam mulutku dan berteriak
Some things, it seems, are catching up with me
– Beberapa hal, tampaknya, mengejar saya
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– Dan saat itu naik ke daguku, aku harus benar-benar berhenti menonton
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– Dan saat saya meraih remote, remote itu mengalir deras ke tenggorokan saya
I let it in, I start to swim
– Saya membiarkannya masuk, saya mulai berenang
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Saya menumbuhkan banyak lengan dan kaki dan kemudian saya mulai bernyanyi
And all of my peers, they had such potential
– Dan semua rekan saya, mereka memiliki potensi seperti itu
The swamp, it took them down
– Rawa, itu menjatuhkan mereka
And my love, I have to tell you
– Dan cintaku, aku harus memberitahumu
I kissed them all and let them drown, oh
– Aku mencium mereka semua dan membiarkan mereka tenggelam, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Anda tidak melihat saya, hanya lain mabuk groupie
So when your hand reached out
– Jadi saat tanganmu mengulurkan tangan
I just pushed you further down
– Saya hanya mendorong anda lebih jauh ke bawah
Well, do you see me now?
– Nah, apakah anda melihat saya sekarang?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah anda melihat saya?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah anda melihat saya sekarang?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Makhluk dari dalam, apakah aku menghantuimu dalam tidurmu?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Saya tentakel begitu lembut, seperti yang saya membelai pipi anda
Did you know how big I would become?
– Apa kau tahu seberapa besar aku akan menjadi?
And how much I would eat?
– Dan berapa banyak yang akan saya makan?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Begitu glamor dan rakus seperti yang saya menyeret anda dari kaki anda
There’s nothing you can do
– Tidak ada yang dapat anda lakukan
Some things, it seems, are catching up with you
– Beberapa hal, tampaknya, mengejar Anda
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah kamu melihatku?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah kamu melihatku?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Kamu bilang aku bukan apa-apa, tapi lihat, aku benar-benar sesuatu
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Banyak lengan di sekitar tiang saat kapal Anda mulai retak
Will you see me through the pain?
– Maukah kamu melihatku melewati rasa sakit itu?
Have you changed? Well, so have I
– Apakah kamu sudah berubah? Yah, begitu juga aku
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Saat aku melihatmu dalam tatapan mataku yang tak berkedip
Do I terrify?
– Apakah saya takut?
And all of my peers, they had such potential
– Dan semua rekan saya, mereka memiliki potensi seperti itu
The swamp, it took them down
– Rawa, itu menjatuhkan mereka
And my love, I have to tell you
– Dan cintaku, aku harus memberitahumu
I kissed them all and let them drown, oh
– Aku mencium mereka semua dan membiarkan mereka tenggelam, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Anda tidak melihat saya, hanya sekelompok pemabuk lainnya
So when your hand reached out
– Jadi saat tanganmu mengulurkan tangan
I just pushed you further down
– Aku baru saja mendorongmu lebih jauh ke bawah
Well, do you see me now?
– Nah, apakah kamu melihatku sekarang?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah kamu melihatku?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah kamu melihatku sekarang?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah kamu melihatku?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah kamu melihatku sekarang?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah kamu melihatku?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Apakah kamu melihatku sekarang?)
