Video Klip
Lirik
Open my legs, lie down with death
– Buka kakiku, berbaringlah dengan kematian
We kiss, we sigh, we sweat
– Kami berciuman, kami mendesah, kami berkeringat
His blackberry mouth stains my nightgown
– Mulutnya yang blackberry menodai baju tidurku
I pull him close
– Aku menariknya mendekat
Wrap my legs around and it tastes like life
– Bungkus kakiku dan rasanya seperti hidup
I twist, I bite
– Saya memelintir, saya menggigit
The foxes chatter in the night
– Obrolan rubah di malam hari
Show me the way
– Tunjukkan jalannya padaku
This feeling leads
– Perasaan ini menuntun
The ache, the kick, the need
– Sakit, tendangan, kebutuhan
Show me the way
– Tunjukkan jalannya padaku
This feeling leads
– Perasaan ini menuntun
The ache, the kick, the need
– Sakit, tendangan, kebutuhan
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Pemandangan yang berkilauan, aku melebarkan mataku
Can I keep all this beauty forever inside?
– Bisakah saya menyimpan semua keindahan ini selamanya di dalam?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Aku merobek baju tidurku dan berlari telanjang melintasi kota
Run through rain, run through fog
– Lari menembus hujan, lari menembus kabut
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Mengambil penghiburan pada kucing dan anjing dan hal-hal yang tidak dapat berbicara
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Berlari ke pesawat leluhur, tetapi mereka semua muncul dalam keadaan mabuk dan gila
When I asked what I could offer them
– Ketika saya bertanya apa yang bisa saya tawarkan kepada mereka
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Mereka berkata, “Gin dan tonik atau litium”
I asked, “Which way should I go?”
– Saya bertanya, ” Ke arah mana saya harus pergi?”
Through cigarette smoke, they said
– Melalui asap rokok, kata mereka
“Child, how would we know?”
– “Nak, bagaimana kita tahu?”
Show me the way
– Tunjukkan jalannya padaku
This feeling leads
– Perasaan ini menuntun
The ache, the kick, the need
– Sakit, tendangan, kebutuhan
Show me the way
– Tunjukkan jalannya padaku
This feeling leads
– Perasaan ini menuntun
The ache, the kick, the need
– Sakit, tendangan, kebutuhan
Desire beyond reason
– Keinginan melampaui akal sehat
Ruinous thing
– Hal yang merusak
A stranger came to my door
– Seorang asing datang ke pintuku
And I welcomed him in
– Dan saya menyambutnya di
My feet are bleeding
– Kakiku berdarah
But I cannot stop, I have many, many miles
– Tapi saya tidak bisa berhenti, saya memiliki banyak, banyak mil
Yet to cross
– Namun untuk menyeberang
I came to a clearing
– Saya datang ke tempat terbuka
Full of wailing and keening
– Penuh ratapan dan keening
A well of tears that never runs dry
– Sumur air mata yang tidak pernah kering
Women said, “We’ve been waiting
– Wanita berkata, ” Kami sudah menunggu
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Menunggu untuk bertemu denganmu, itu hanya masalah waktu”
Thrust my fists in the ground
– Menusukkan tinjuku ke tanah
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– Dan bumi mengeluarkan suara erangan, oh, oh
I could feel something shudder
– Aku bisa merasakan sesuatu yang bergidik
Deeper, deeper down
– Lebih dalam, lebih dalam ke bawah
And I met every monster from the bar to Broadway
– Dan saya bertemu dengan setiap monster dari bar hingga Broadway
And all their violent offers, I just turn them away
– Dan semua tawaran kekerasan mereka, saya hanya menolaknya
And your threats and your promises, they don’t scare me
– Dan ancamanmu dan janjimu, itu tidak membuatku takut
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– Lagi pula, tidak ada yang lebih mengerikan dariku (Woo)
Than me (Woo)
– Dari saya (Woo)
