Video Klip
Lirik
She’s me, I’m her in a different font
– Dia aku, aku dia dengan font yang berbeda
Just a few years younger, a new haircut
– Hanya beberapa tahun lebih muda, potongan rambut baru
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Sangat Leo dari Anda dengan sentuhan Scorpio Anda
Now, now
– Sekarang, sekarang
Going down on her on your vintage rug
– Turun padanya di permadani vintage Anda
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Taruhan dia sangat terkesan dengan Basquiat Anda
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Dan dia pikir kamu jauh di dalam cara kamu tidak
Now, now
– Sekarang, sekarang
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Aku tidak bisa memakainya, dia anak yang manis
But she’s taking the bait like we all did
– Tapi dia mengambil umpannya seperti yang kita semua lakukan
She looks
– Dia tampak
Like all of your girls but blonder
– Seperti semua gadismu tapi lebih pirang
A little like me, just younger
– Sedikit seperti saya, hanya lebih muda
Bet she loves when she hears you say
– Taruhan dia suka saat dia mendengarmu berkata
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu sangat dewasa untuk usiamu, sayang”
She looks
– Dia tampak
Like she could be your daughter
– Seperti dia bisa menjadi putrimu
Like me before I got smarter
– Seperti saya sebelum saya menjadi lebih pintar
When I was flattered to hear you say
– Saat aku tersanjung mendengar katamu
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Kamu sangat dewasa untuk usiamu, sayang, ” oh
You dim all the lights so you look real wise
– Anda meredupkan semua lampu sehingga Anda terlihat sangat bijaksana
As they trace the lines underneath your eyes
– Saat mereka menelusuri garis-garis di bawah mata Anda
And mistake your charm for a cosmic sign
– Dan salah mengira pesona Anda sebagai tanda kosmik
Now, now
– Sekarang, sekarang
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Saya tidak bisa memakainya, itu trik terbaiknya
And they’re taking the bait just like I did
– Dan mereka mengambil umpannya seperti yang kulakukan
She looks
– Dia tampak
Like all of your girls but blonder
– Seperti semua gadismu tapi lebih pirang
A little like me, just younger
– Sedikit seperti saya, hanya lebih muda
Bet she loves when she hears you say
– Taruhan dia suka saat dia mendengarmu berkata
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu sangat dewasa untuk usiamu, sayang”
She looks
– Dia tampak
Like she could be your daughter
– Seperti dia bisa menjadi putrimu
Like me before I got smarter
– Seperti saya sebelum saya menjadi lebih pintar
When I was flattered to hear you say
– Saat aku tersanjung mendengar katamu
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu sangat dewasa untuk usiamu, sayang”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Menyaksikan air pasang naik setinggi yang Anda dapatkan dari saya
Listening to Strawberry Letter 23
– Mendengarkan Surat Stroberi 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Menyembunyikan mobil saya di Carbon Beach jadi saya tidak terlihat di mobil Anda
You knew better of course
– Anda tahu lebih baik tentu saja
Oh, you’re so mature
– Oh, kamu sangat dewasa
You’re so mature
– Kamu sangat dewasa
Oh
– Oh
She looks
– Dia tampak
Like all of your girls but blonder
– Seperti semua gadismu tapi lebih pirang
A little like me, just younger
– Sedikit seperti saya, hanya lebih muda
Bet she loves when she hears you say
– Taruhan dia suka saat dia mendengarmu berkata
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu sangat dewasa untuk usiamu, sayang”
She looks (She looks)
– She looks (Dia terlihat)
Like she could be your daughter
– Seperti dia bisa menjadi putrimu
Like me before I got smarter
– Seperti saya sebelum saya menjadi lebih pintar
When I was flattered to hear you say
– Saat aku tersanjung mendengar katamu
“You’re so mature for your age, babe”
– “Kamu sangat dewasa untuk usiamu, sayang”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Menyaksikan air pasang naik setinggi yang Anda dapatkan dari saya
Listening to Strawberry Letter 23
– Mendengarkan Surat Stroberi 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Menyembunyikan mobil saya di Carbon Beach jadi saya tidak terlihat di mobil Anda
You’re so mature for your age, babe
– Kamu sangat dewasa untuk usiamu, sayang
