Video Klip
Lirik
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Di antara kami tidak ada keterikatan, kami membuat sewa pada akhirnya
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Rupanya itu tidak cocok untuk Anda (tidak)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Jadi semua orang membuat hidupnya (semua orang membuat hidupnya)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Apakah kamu pikir aku akan mengejarmu
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Setelah semua usahaku tapi kamu tidak mendengarkan
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Anda tahu apa yang harus dikatakan bahwa, “ok, ok, ok, ok”
Au final tu n’ecoutes pas
– Pada akhirnya Anda tidak mendengarkan
Entre nous y a aucune attache
– Tidak ada hubungan di antara kita
On fait nos bails au final
– Kami membuat sewa kami pada akhirnya
Apparemment ça te convient pas
– Rupanya itu tidak cocok untuk Anda
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Jadi semua orang membuat hidupnya (semua orang membuat hidupnya)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Ini kuat saat kamu menatap wajahku
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– Dan Anda berani memberi tahu saya bahwa saya paranoid (baik)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Itu kuat ketika kamu berbaring di mataku
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– Dan Anda memberi tahu saya, “oh, tidak, tidak ada yang lain” (bagus)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Anda tahu, kita saling mencintai seperti kita tidak, jadi mari kita berhenti membicarakan diri kita sendiri
Non, j’veux pas culpabiliser
– Tidak, saya tidak ingin merasa bersalah
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Ketika saya tidak ada di sana Anda ditunggangi oleh orang lain
Entre nous y a aucune attache
– Tidak ada hubungan di antara kita
On fait nos bails au final
– Kami membuat sewa kami pada akhirnya
Apparemment ça te convient pas
– Rupanya itu tidak cocok untuk Anda
Alors chacun fait sa life
– Jadi setiap orang membuat hidupnya sendiri
Entre nous y a aucune attache
– Tidak ada hubungan di antara kita
On fait nos bails au final
– Kami membuat sewa kami pada akhirnya
Apparemment ça te convient pas
– Rupanya itu tidak cocok untuk Anda
Alors chacun fait sa life
– Jadi setiap orang membuat hidupnya sendiri
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Sayang, kamu membawaku dengan kecepatan (dengan kecepatan)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Kirim lebih banyak salem, lebih seperti sebelumnya
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Tidak perlu antische
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Mengetahui bahwa saya bersama orang lain ketika saya tidak menjawabnya
On s’est faché, c’est ça le concept
– Kami putus, itulah konsepnya
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Melakukan sewa kami secara diam-diam, itulah yang kami sukai
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Kami melakukannya di kamar tidur, atau 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Kami akan saling memberi kabar jika berhasil
Entre nous y a aucune attache
– Tidak ada hubungan di antara kita
J’suis dans la 407
– Saya berada di 407
Entre nous y a aucune attache
– Tidak ada hubungan di antara kita
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Tidak terikat, itulah konsepnya
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Katakan sesuatu yang lain, jangan bilang kita saling mencintai
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Katakan sesuatu yang lain, jangan katakan padaku bahwa kita saling mencintai (saling mencintai)
Non, je veux pas culpabiliser
– Tidak, saya tidak ingin merasa bersalah
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Ketika saya tidak ada di sana Anda ditunggangi oleh orang lain
Entre nous y a aucune attache
– Tidak ada hubungan di antara kita
On fait nos bails au final
– Kami membuat sewa kami pada akhirnya
Apparemment ça te convient pas
– Rupanya itu tidak cocok untuk Anda
Alors chacun fait sa life
– Jadi setiap orang membuat hidupnya sendiri
Entre nous y a aucune attache
– Tidak ada hubungan di antara kita
On fait nos bails au final
– Kami membuat sewa kami pada akhirnya
Apparemment ça te convient pas
– Rupanya itu tidak cocok untuk Anda
Alors chacun fait sa life
– Jadi setiap orang membuat hidupnya sendiri
