Kendrick Lamar – gloria Bahasa Indonesia Lirik & Indonesia Terjemahan

Video Klip

Lirik

Sentado, Anita y tú
– Sentado, Anita y tú

Me and my bitch got a complicated relationship
– Saya dan wanita jalang saya memiliki hubungan yang rumit
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Dia sangat terkendali, saya perhatikan itu bukan main-main
I met her when I was off the porch as a teenager
– Saya bertemu dengannya ketika saya berada di teras saat remaja
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Dia berkata suatu hari saya akan memperbaiki kesalahan saya dan melihat kertas
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Kami mulai muda, mencari identitas, membuat seribu kesalahan
But never did we lack chemistry
– Tapi kita tidak pernah kekurangan chemistry
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Membungkus tanganku di pinggangmu
That was back when you did whatever I say
– Itu kembali ketika kamu melakukan apapun yang aku katakan
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Mimpi menjual narkotika, menjalankan blok, atau merampok bank
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Aku jatuh cinta padamu, tidak tahu ada apa denganmu
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Menciummu di belakang kelas hanya untuk bersenang-senang denganmu
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Beberapa nigga menginginkanmu, tapi mereka tidak berkomitmen
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– Sibuk memainkan John Madden dan omong kosong
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Ingat saat nenek meninggal? Anda menatap saya dan berkata, ” Sayang, keringkan matamu
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Bergantung pada saya sebagai kelegaan Anda, biarkan kemarahan Anda menjadi milik saya”
We was locked in ever since then
– Kami terkunci sejak saat itu
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Sangat teritorial, bahkan menjauhkan saya dari teman-teman saya, hmm, hmm (Gah, gah, gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Takut selamanya, kamu tahu apa-apa lagi yang akan berlalu
I just gotta let you know, woah
– Aku hanya harus memberitahumu, woah
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Kapan pun Anda menginginkan saya, Anda mendapatkan saya sampai akhir zaman
Ooh, just gotta let you know
– Ooh, aku harus memberitahumu

Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Dia bilang kamu tidak akan melihat orang lain jika aku tidak tumbuh bersamamu
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– Bukankah tidak ada lagi pistol di depan toko bersamamu
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Anda menginginkan kenyataan, bukan tragedi, yang pasti, saya mengerti Anda
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Sejujurnya, saya sudah cukup terbiasa dengan apa yang dilakukan orang-orang yang berpikiran terbuka
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– Pada tahun 2014, saya pergi ke Afrika, sayang, Anda adalah penumpang saya
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Mata dan telingaku selama bertahun-tahun lingkungan itu membuat kami bingung
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Tentu saja saya harus menyelesaikannya, saya tidak sepenuhnya mempercayai Anda
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Fabrikasi, aku membuatmu jijik, lalu kamu memblokirku, kataku, ” Persetan denganmu”

Nigga, what?
– Negro, apa?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Aku memberimu hidup, aku menghirup karisma bajingan dalam wanita jalang ini
I bring the blessings, I gave you power
– Saya membawa berkah, saya memberi Anda kekuatan
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Nigga, aku bawakan hujan, aku memberimu kesibukan
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– Kemudian jatuh cinta kembali pada saat aku menyentuhmu (Gah, gah, gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Takut selamanya, kamu tahu apa-apa lagi yang akan berlalu
I just gotta let you know
– Aku hanya harus memberitahumu
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Kapan pun Anda menginginkan saya, Anda mendapatkan saya sampai akhir zaman
Ooh, just gotta let you know
– Ooh, aku harus memberitahumu

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Kamu spontan, petasan, ditambah cinta kita berbahaya
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Hidup penuh gairah, menertawakanmu kehilangan kesabaran, sedikit hancur
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Cukup bodoh untuk bereaksi buruk, bukankah tidak ada rasa tidak hormat
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Sangat sensitif, kerasukan, melihat potensi, bahkan ketika itu tragis
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Sangat cemburu, benci saat aku memukul klub untuk mendapatkan beberapa pelacur
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Menulisnya, lebih baik melihatku pergi ke gereja dan menjadi religius
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Siapa yang kau bodohi? Aku tahu apa yang kamu lakukan, kamu kontradiksiku
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– ‘Anggota ketika Anda menangkap tubuh itu dan masih menggoyangkan kalimat itu?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Lebih mencintaimu, saat kamu membalik dan kehilangan kotoranmu, aku lebih memelukmu
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– Itu seksi bagiku, memaki mereka dan menyimpan dendam itu lagi
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Down bitch, saya tahu film favorit Anda, apakah itu Notebook?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Bagus sekali, jika mereka semua sub saya, buat mereka semua dipesan
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Boo bayiku, kamu bisa menyembuhkan niggas atau kamu membunuh niggas
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– Keduanya benar, butuh kulit yang keras hanya untuk berurusan dengan Anda
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Penjelasan logis tidak ada, membalik halaman
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Bab demi bab, mungkin menikah lagi dan pergi ke Vegas
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Pelacur ditandai, mereka tidak bisa menghapus sejarah kita
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– Margin mereka tidak cukup besar, mereka semua dipimpin oleh kefanatikan
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Wanitaku dan tangan kananku, orang suciku dan dosaku
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Tidak ada wanita jalang seperti wanita jalang saya karena wanita jalang itu adalah penaku

Gloria, I wanna take you to euphoria
– Gloria, aku ingin membawamu ke euphoria
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Pelacur menginginkannya, tapi mereka tidak cukup kuat
I heard they talking, we notorious
– Saya mendengar mereka berbicara, kami terkenal kejam
If someone talking on me
– Jika seseorang berbicara pada saya
I see you, you see me
– Aku melihatmu, kamu melihatku
Both see what we want, oh, oh
– Keduanya melihat apa yang kita inginkan, oh, oh
I see you, you see me
– Aku melihatmu, kamu melihatku
Both see what we want
– Keduanya melihat apa yang kita inginkan


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: