Video Klip
Lirik
Daddy’s home for the first time in weeks
– Rumah ayah untuk pertama kalinya dalam beberapa minggu
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Makan malam di atas meja, beri tahu anak-anak sudah waktunya makan
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Dan saya menjadikan bayi saya favorit, tetapi dia sepertinya tidak peduli
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Saya hanya berkata pada diri sendiri bahwa dia mengalami jet lag dan saya senang memilikinya di sini
Then you showed me a photo on Instagram
– Kemudian Anda menunjukkan foto kepada saya di Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Begitulah caramu mengambil kembali ponselmu langsung dari tanganku
So I read your text, and now I regret it
– Jadi saya membaca teks Anda, dan sekarang saya menyesalinya
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kamu bermain tenis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Jika itu hanya seks, saya tidak akan cemburu
You won’t play with me
– Anda tidak akan bermain dengan saya
And who’s Madeline?
– Dan siapa Madeline?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Saya perlu menyendiri, jadi saya membawa diri saya ke tempat tidur
I got a lot of information, now I can’t even process
– Saya mendapat banyak informasi, sekarang saya bahkan tidak bisa memprosesnya
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Jadi saya menulis sedikit email dan memberi tahu Anda apa yang saya lihat
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Lalu kamu datang ke kamar tidur dan kamu membuat semua salahku
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Tapi Anda memindahkan tiang gawang, Anda telah melanggar aturan
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Saya mencoba mengakomodasi tetapi Anda menganggap saya bodoh
So I read your text, and now I regret it
– Jadi saya membaca teks Anda, dan sekarang saya menyesalinya
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kamu bermain tenis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Jika itu hanya seks, saya tidak akan cemburu
You won’t play with me
– Anda tidak akan bermain dengan saya
And who the fuck is Madeline?
– Dan siapa Madeline itu?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, siapa Madeline? (Siapa Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, siapa Madeline? (Siapa Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, siapa Madeline? (Siapa Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, siapa Madeline? (Tidak, tapi siapa sebenarnya Madeline itu?)
