Video Klip
Lirik
Chewing gum, I know
– Mengunyah permen karet, saya tahu
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Tidak memiliki rasa asam yang ada di tenggorokanku
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Tetapi suara di kepalaku berkata, ” Apakah kamu memiliki batunya?”
When you get close enough
– Ketika Anda cukup dekat
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Aku akan menurunkan kepangku dan kamu akan naik
In my room we can do anything you want
– Di kamarku kita bisa melakukan apapun yang kamu mau
Everyone that I’ve slept with
– Semua orang yang pernah tidur denganku
All the pairs of hands, I’m reckless
– Semua pasang tangan, aku sembrono
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Jika saya baik-baik saja tanpanya, mengapa saya tidak bisa berhenti?
Everything I want speeding up my pulse
– Semua yang saya inginkan mempercepat denyut nadi saya
I don’t sleep, don’t dream at all
– Saya tidak tidur, tidak bermimpi sama sekali
Give ’em nothing personal
– Beri mereka apa-apa pribadi
So I’m not affected
– Jadi saya tidak terpengaruh
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Aku telah menjadi es, aku telah menjadi nyala api
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Saya telah menjadi hadiahnya, bolanya, rantainya
I’ve been the dice, the magic eight
– Saya telah menjadi dadu, delapan sihir
So I’m not affected
– Jadi saya tidak terpengaruh
I’ve been the siren, been the saint
– Saya telah menjadi sirene, menjadi orang suci
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Saya telah menjadi buah yang meninggalkan noda
I’ve been up on the pedestal
– Saya sudah berada di atas alas
But tonight I just wanna fall
– Tapi malam ini aku hanya ingin jatuh
Tonight I just wanna fall
– Malam ini aku hanya ingin jatuh
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ya, malam ini aku hanya ingin jatuh
Mirror, mirror, on his shirt
– Cermin, cermin, di bajunya
I see a hot mess in an antique skirt
– Saya melihat kekacauan panas di rok antik
But the voice in my head says
– Tapi suara di kepalaku berkata
“Don’t let him leave alone”
– “Jangan biarkan dia pergi sendiri”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Aku menjadi dia lagi (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Visi remaja yang tidak bersalah (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Bagaimana aku berubah bentuk seperti itu?
Everyone that I’ve slept with
– Semua orang yang pernah tidur denganku
All the metal that I’ve messaged
– Semua logam yang saya kirimi pesan
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Jika saya baik-baik saja tanpanya, mengapa saya tidak bisa berhenti?
Everything I want speeding up my pulse
– Semua yang saya inginkan mempercepat denyut nadi saya
I don’t sleep, don’t dream at all
– Saya tidak tidur, tidak bermimpi sama sekali
Give ’em nothing personal
– Beri mereka apa-apa pribadi
So I’m not affected
– Jadi saya tidak terpengaruh
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Aku telah menjadi es, aku telah menjadi nyala api
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Saya telah menjadi hadiahnya, bolanya, rantainya
I’ve been the dice, the magic eight
– Saya telah menjadi dadu, delapan sihir
So I’m not affected
– Jadi saya tidak terpengaruh
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Saya telah menjadi sirene, menjadi orang suci (Oh, dia a)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Saya telah menjadi buah yang meninggalkan noda (Pengubah bentuk)
I’ve been up on the pedestal
– Saya sudah berada di atas alas
But tonight I just wanna fall
– Tapi malam ini aku hanya ingin jatuh
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ya, malam ini aku hanya ingin jatuh
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ya, malam ini aku hanya ingin jatuh
I’ll kick you out and pull you in
– Aku akan menendangmu keluar dan menarikmu masuk
Swear that you were just a friend
– Bersumpah bahwa kamu hanya seorang teman
And when it’s all over again
– Dan saat semuanya berakhir lagi
Say I’m not affected
– Katakan saya tidak terpengaruh
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Aku akan menendangmu keluar dan menarikmu masuk (Ah, dia a)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Bersumpah bahwa Anda hanyalah seorang teman (Pengubah bentuk)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Dan saat semuanya berakhir lagi (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Katakan saya tidak terpengaruh (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Tidak, saya tidak terpengaruh
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Tapi malam ini, aku hanya ingin jatuh (aku tidak terpengaruh)
