Video Klip
Lirik
Yeah, yeah
– Ya, ya
Breaks down the pain
– Memecah rasa sakit
Yeah
– Ya
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Dia memecah rasa sakitnya, dia menggulung rumput liar
She far from a saint, she’s all that I need
– Dia jauh dari orang suci, hanya dia yang aku butuhkan
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Dia tenggelam dalam pikirannya, jadi dia jarang berbicara
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Pikirannya selalu kotor dan jiwanya tidak pernah bebas (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– Dia tidak pernah menjadi groupie (Tidak mungkin)
She just in love with the music
– Dia hanya jatuh cinta dengan musiknya
She watch depressin’ movies (Always)
– Dia menonton film depressin (Selalu)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Sesuatu dari tahun 30-an atau 40-an tentang ibu rumah tangga yang bergantung (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Dia merapikan tempat tidurnya seperti dia mengarang ceritanya
Awake through the night, then she high from the morning
– Bangun sepanjang malam, lalu dia bangun dari pagi
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Saya berharap dia bisa merasakan saya, dia tidak pernah merasakan apa-apa
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Ketuk pintunya, dia mengizinkan saya masuk (Woah)
I wish she would learn to laugh
– Saya berharap dia akan belajar tertawa
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolasi, dia mengunci pintu kamar mandi
Baby, let’s get stoned
– Sayang, ayo dilempari batu
Put on a record, can I play you one more song?
– Rekam, bisakah saya memutar satu lagu lagi untuk Anda?
We can get stoned
– Kita bisa dilempari batu
I swear to God, Heaven feels just like home
– Aku bersumpah demi Tuhan, Surga terasa seperti rumah sendiri
Let’s go home (Yeah)
– Ayo pulang (Ya)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– Dan airnya, dangkal seperti kebohongan yang dia ceritakan
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Tidak bisa lari dari bayanganmu, tidak bisa bersembunyi dari dirimu sendiri
She hates that she cries when she’s all by herself
– Dia benci bahwa dia menangis ketika dia sendirian
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– Dan dia selalu sendirian (Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– Dia hampir tidak berbicara dalam percakapan (Tidak mungkin)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Tapi, tapi ketika dia melakukannya, semua kata-katanya hilang dalam terjemahan (Selalu)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Tidak, dia tidak bisa bergerak (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Karena dia lumpuh karena takut berfantasi
The doctor tried to analyze
– Dokter mencoba menganalisis
They cannot find anything that’s wrong with her
– Mereka tidak dapat menemukan sesuatu yang salah dengannya
Her parents never got along with her
– Orang tuanya tidak pernah akur dengannya
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Saya harus membuatkan lagu ini untuknya (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– Saya berharap dia akan belajar tertawa
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolasi, dia mengunci pintu kamar mandi
Baby, let’s get stoned
– Sayang, ayo dilempari batu
Put on a record, can I play you one more song?
– Rekam, bisakah saya memutar satu lagu lagi untuk Anda?
We can get stoned
– Kita bisa dilempari batu
I swear to God, Heaven feels just like home
– Aku bersumpah demi Tuhan, Surga terasa seperti rumah sendiri
Let’s go home (Ooh)
– Ayo pulang (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Sayang, ayo dilempari batu
Put on a record, can I play you one more song?
– Rekam, bisakah saya memutar satu lagu lagi untuk Anda?
We can get stoned
– Kita bisa dilempari batu
I swear to God, Heaven feels just like home
– Aku bersumpah demi Tuhan, Surga terasa seperti rumah sendiri
Let’s go home (Ooh)
– Ayo pulang (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Saya berharap dia akan belajar tertawa
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolasi, dia mengunci pintu kamar mandi
Baby, let’s get stoned
– Sayang, ayo dilempari batu
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Rekam, bisakah saya memutar satu lagu lagi untuk Anda? (Ooh)
We can get stoned
– Kita bisa dilempari batu
I swear to God, Heaven feels just like home
– Aku bersumpah demi Tuhan, Surga terasa seperti rumah sendiri
Let’s go home (Ooh)
– Ayo pulang (Ooh)
