Video Klip
Lirik
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Aku sangat membutuhkanmu, aku membutuhkanmu seperti air
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Betapa musim dingin membutuhkan badai salju, bagaimana penduduk kota
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Aku sangat membutuhkanmu, mataku tidak menangis bersamamu
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Yang berarti semuanya ada di depan, yang berarti aku membutuhkanmu seperti seluruh dunia
Ночь — наш враг
– Malam adalah musuh kita
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Ruangan gelap memanggilku lagi — aku tidak selangkah lagi
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Dan dengan benjolan di tenggorokanku, kata-kata yang tidak diucapkan tidak tepat waktu
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Kamu mencariku di antara orang-orang yang hancur, tapi aku tidak ada di sana
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Saya berada di tempat matahari yang jauh bermain, di mana matahari terbenam meneriaki kami dari surga
Ты самый лучший человек
– Kamu adalah orang terbaik
Ты мой оберег, береги меня
– Kamu adalah jimatku, jaga aku
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Bagaimana saya berhati-hati di dunia besar ini, di mana pantai mudah bingung
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Takdir tidak bercanda, tipuan yang cerdik, tapi aku harus mengalahkannya
Ты моя правда, я твой полиграф
– Anda adalah kebenaran saya, saya adalah poligraf Anda
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Untaian liku-liku dan ombak menghantam saya ke bebatuan
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Saya dalam rebus ini secara profesional, tetapi saya bingung di beberapa tempat
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Keributan bukan untuk hadiah, menulis adalah pekerjaan saya
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Saya tahu bahwa pengakuan Anda terhadap saya adalah pengakuan utama
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Ada kantong yang penuh dengan kesalahan, tapi saya tidak peduli dengan karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– Bagaimanapun, saya telah mengenal nirwana dengan Anda
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Dan jika kamu terluka, tolong jangan menyimpan dendam
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Saya ingin menjadi malaikat, tetapi Tuhan memutuskan sebaliknya
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Mari kita berada di sandi, bersembunyi dari semua orang
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Dan alam semesta akan membeku saat lampu padam
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Dan sepertinya cinta telah meninggalkan dunia ini
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Tapi kita punya cukup untuk dua dari apa yang kita simpan di dalam, amin
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Untuk mencintai tanpa mengenal semua orang, kamu adalah orang terbaik
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Aku sangat membutuhkanmu, aku membutuhkanmu seperti air
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Betapa musim dingin membutuhkan badai salju, bagaimana penduduk kota
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Aku sangat membutuhkanmu, mataku tidak menangis bersamamu
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Yang berarti semuanya ada di depan, yang berarti aku membutuhkanmu seperti seluruh dunia
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Aku sangat membutuhkanmu, aku membutuhkanmu seperti air
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Betapa musim dingin membutuhkan badai salju, bagaimana penduduk kota
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Aku sangat membutuhkanmu, mataku tidak menangis bersamamu
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Yang berarti semuanya ada di depan, yang berarti aku membutuhkanmu seperti seluruh dunia
