Video Klip
Lirik
Me not working hard?
– Saya tidak bekerja keras?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Ya, benar, bayangkan itu dengan Kodak
Or, better yet, go to Times Square
– Atau, lebih baik lagi, pergi ke Times Square
Take a picture of me with a Kodak
– Ambil foto saya dengan Kodak
Took my life from negative to positive
– Mengubah hidup saya dari negatif menjadi positif
I just want y’all know that
– Aku hanya ingin kalian tahu itu
And tonight, let’s enjoy life
– Dan malam ini, mari kita nikmati hidup
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, Ne-Yo, beri tahu kami dengan benar
Tonight I want all of you tonight
– Malam ini aku ingin kalian semua malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
For all we know we might not get tomorrow
– Untuk semua yang kita tahu kita mungkin tidak mendapatkan hari esok
Let’s do it tonight
– Ayo kita lakukan malam ini
Don’t care what they say
– Tidak peduli apa yang mereka katakan
All the games they play
– Semua permainan yang mereka mainkan
Nothing is enough
– Tidak ada yang cukup
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Sampai mereka menangani cinta (ayo lakukan malam ini)
I want you tonight
– Aku menginginkanmu malam ini
I want you to stay
– Aku ingin kamu tinggal
I want you tonight
– Aku menginginkanmu malam ini
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Tangkap seseorang yang seksi, katakan pada mereka hei
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Take advantage of tonight
– Manfaatkan malam ini
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Karena besok aku juga berbuat jahat
Perform for a princess
– Tampil untuk seorang putri
But tonight, I can make you my queen
– Tapi malam ini, aku bisa menjadikanmu ratuku
And make love to you endless
– Dan bercinta denganmu tanpa akhir
This is insane the way the name growin’
– Ini gila seperti namanya tumbuh
Money keep flowin’
– Uang terus mengalir
Hustlers move aside
– Penipu menyingkir
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Jadi, saya berjinjit, untuk terus mengalir
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Aku mengurungnya seperti Lindsay Lohan
Put it on my life, baby
– Taruh di hidupku, sayang
I make you feel right, baby
– Aku membuatmu merasa benar, sayang
Can’t promise tomorrow
– Tidak bisa berjanji besok
But, I promise tonight, darling
– Tapi, aku janji malam ini, sayang
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Permisi (Permisi)
And I might drink a little more than I should tonight
– Dan saya mungkin minum sedikit lebih banyak dari yang seharusnya malam ini
And I might take you home with me, if I could tonight
– Dan aku mungkin akan membawamu pulang bersamaku, jika aku bisa malam ini
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– Dan, sayang, Ima membuatmu merasa sangat baik, malam ini
Cause we might not get tomorrow
– Karena kita mungkin tidak mendapatkan hari esok
Tonight I want all of you tonight
– Malam ini aku ingin kalian semua malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
For all we know we might not get tomorrow
– Untuk semua yang kita tahu kita mungkin tidak mendapatkan hari esok
Let’s do it tonight
– Ayo kita lakukan malam ini
Don’t care what they say
– Tidak peduli apa yang mereka katakan
Or what games they play
– Atau game apa yang mereka mainkan
Nothing is enough
– Tidak ada yang cukup
‘Til I have your love
– Sampai aku memiliki cintamu
Let’s do it tonight
– Ayo kita lakukan malam ini
I want you tonight, I want you to stay
– Aku menginginkanmu malam ini, aku ingin kamu tinggal
I want you tonight
– Aku menginginkanmu malam ini
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Tangkap seseorang yang seksi, katakan pada mereka hei
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Reach for the stars
– Raih bintang-bintang
And if you don’t grab ’em,
– Dan jika Anda tidak mengambilnya,
At least you’ll fall on top of the world
– Setidaknya Anda akan jatuh di puncak dunia
Think about it
– Pikirkanlah
Cause if you slip,
– Karena jika Anda terpeleset,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Aku akan jatuh cinta padamu (hahaa)
What I’m involved with
– Apa yang saya terlibat dengan
Is deeper than the masons
– Lebih dalam dari mason
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Sayang, sayang, dan itu bukan rahasia lagi
My family’s from Cuba
– Keluargaku dari Kuba
But I’m an American Idol
– Tapi saya seorang American Idol
Get money like Seacrest
– Dapatkan uang seperti Seacrest
Put it on my life, baby
– Taruh di hidupku, sayang
I make you feel right, baby
– Aku membuatmu merasa benar, sayang
Can’t promise tomorrow
– Tidak bisa berjanji besok
But, I promise tonight
– Tapi, aku janji malam ini
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Permisi (Permisi)
And I might drink a little more than I should tonight
– Dan saya mungkin minum sedikit lebih banyak dari yang seharusnya malam ini
And I might take you home with me if I could tonight
– Dan aku mungkin akan membawamu pulang bersamaku jika aku bisa malam ini
And baby Ima make you feel so good tonight
– Dan baby Ima membuatmu merasa sangat baik malam ini
Cause we might not get tomorrow
– Karena kita mungkin tidak mendapatkan hari esok
Tonight I want all of you tonight
– Malam ini aku ingin kalian semua malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
For all we know, we might not get tomorrow
– Untuk semua yang kita tahu, kita mungkin tidak mendapatkan hari esok
Let’s do it tonight
– Ayo kita lakukan malam ini
Don’t care what they say
– Tidak peduli apa yang mereka katakan
Or what games they play
– Atau game apa yang mereka mainkan
Nothing is enough
– Tidak ada yang cukup
‘Til I have your love
– Sampai aku memiliki cintamu
Let’s do it tonight
– Ayo kita lakukan malam ini
I want you tonight, I want you to stay
– Aku menginginkanmu malam ini, aku ingin kamu tinggal
I want you tonight
– Aku menginginkanmu malam ini
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Tangkap seseorang yang seksi, katakan pada mereka hei
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
Give me everything tonight
– Berikan semuanya padaku malam ini
