Video Klip
Lirik
Glistening grass from September rain
– Rumput berkilau dari hujan bulan September
Gray overpass full of neon names
– Jalan layang abu-abu penuh dengan nama neon
You drive (Mm, mm)
– Anda mengemudi (Mm, mm)
Eighty-five (Mm, mm)
– Delapan puluh lima (Mm, mm)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– Gallatin Road dan Pantai Tepi Danau
Watching the game from your brother’s Jeep
– Menonton pertandingan dari Jip kakakmu
Your smile (Mm, mm)
– Senyummu (Mm, mm)
Miles wide
– Lebar bermil-mil
And it was not an invitation
– Dan itu bukan undangan
Should’ve kissed you anyway
– Seharusnya aku tetap menciummu
Should’ve kissed you anyway
– Seharusnya aku tetap menciummu
And it was not convenient, no
– Dan itu tidak nyaman, tidak
But your girlfriend was away
– Tapi pacarmu sedang pergi
Should’ve kissed you anyway, hey
– Seharusnya aku tetap menciummu, hei
Shiny wood floors underneath my feet
– Lantai kayu mengkilap di bawah kakiku
Disco ball makes everything look cheap
– Bola disko membuat segalanya terlihat murahan
Have fun (Mm, mm)
– Bersenang-senanglah (Mm, mm)
It’s prom (Mm, mm)
– Ini pesta prom (Mm, mm)
Wilted corsage dangles from my wrist
– Korsase layu menjuntai dari pergelangan tanganku
Over his shoulder, I catch a glimpse
– Di balik bahunya, aku melihat sekilas
And see (Mm, mm)
– Dan lihat (Mm, mm)
You looking at me
– Kau melihatku
And it was not an invitation
– Dan itu bukan undangan
But as the 50 Cent song played (Song played)
– Tapi saat lagu 50 Sen diputar (Lagu diputar)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Seharusnya menciummu (Bagaimanapun juga)
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– Dan itu tidak (Dan itu tidak) nyaman( Nyaman), tidak
Would’ve been the best mistake
– Akan menjadi kesalahan terbaik
Should’ve kissed you anyway, hey
– Seharusnya aku tetap menciummu, hei
Don’t make it awkward in second period
– Jangan membuatnya canggung di periode kedua
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Mungkin membuat mantan Anda kesal, akhir-akhir ini, kami baik-baik saja
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Tetap berteman itu aman, bukan berarti harus
Don’t make it awkward in second period
– Jangan membuatnya canggung di periode kedua
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Mungkin membuat mantan Anda kesal, akhir-akhir ini, kami baik-baik saja
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Tetap berteman itu aman, bukan berarti harus
When I left school, I lost track of you
– Ketika saya meninggalkan sekolah, saya kehilangan jejak Anda
Abigail called me with the bad news
– Abigail meneleponku dengan kabar buruk
Goodbye
– Selamat tinggal
And we’ll never know why
– Dan kita tidak akan pernah tahu mengapa
It was not an invitation
– Itu bukan undangan
But I flew home anyway
– Tapi aku tetap terbang pulang
With so much left to say
– Dengan begitu banyak yang tersisa untuk dikatakan
It was not convenient, no
– Itu tidak nyaman, tidak
But I whispered at the grave
– Tapi aku berbisik di kuburan
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– “Seharusnya aku tetap menciummu,” ooh
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– Dan itu bukan (Itu bukan) undangan (Undangan)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Seharusnya menciummu (Bagaimanapun juga)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– Seharusnya menciummu (Bagaimanapun juga), bagaimanapun juga
And it was not—
– Dan ternyata tidak—
My advice is to always ruin the friendship
– Saran saya adalah untuk selalu merusak persahabatan
Better that than regret it for all time
– Lebih baik itu daripada menyesalinya sepanjang masa
Should’ve kissed you anyway
– Seharusnya aku tetap menciummu
And my advice is to always answer the question
– Dan saran saya adalah selalu menjawab pertanyaan tersebut
Better that than to ask it all your life
– Lebih baik itu daripada menanyakannya sepanjang hidup Anda
Should’ve kissed you anyway
– Seharusnya aku tetap menciummu
Should’ve kissed you anyway
– Seharusnya aku tetap menciummu
