Video Klip
Lirik
(One, two)
– (Satu, dua)
(Ah-one, two, three, four)
– (Ah-satu, dua, tiga, empat)
I wasn’t braced and kissed my face with the scope of my rifle
– Saya tidak bersiap dan mencium wajah saya dengan lingkup senapan saya
I had shot it from a blind, as in you’d be blind not to see
– Saya telah menembaknya dari orang buta, seperti dalam you’d be blind not to see
That there’s a man in the doorway of a motherfuckin’ mansion
– Bahwa ada seorang pria di ambang pintu sebuah rumah besar sialan
Aiming at the feeder where you’d sat to take a feast
– Membidik tempat makan tempat Anda duduk untuk berpesta
That’s what I said, that’s what I did
– Itulah yang saya katakan, itulah yang saya lakukan
And it did not cut one corner
– Dan itu tidak memotong satu sudut pun
As I carved that fat-neck-mother right down to the bone
– Saat aku mengukir ibu berleher gemuk itu sampai ke tulang
I let him hang for several days
– Saya membiarkannya menggantung selama beberapa hari
And then I cut off hide and scriffin’
– Dan kemudian aku memotong kulit dan tulisan
I cut it thin, then throw it in a tupperware to soak
– Saya memotongnya tipis-tipis, lalu membuangnya ke dalam tupperware untuk direndam
I fried some pieces while I worked
– Saya menggoreng beberapa potong saat saya bekerja
It tasted like I’d made it
– Rasanya seperti saya berhasil
Fried in Wagner casted butter in a quiet country place
– Digoreng dengan mentega tuang Wagner di tempat pedesaan yang tenang
With albums gold and platinum overflowin’ to the ceiling
– Dengan album emas dan platinum meluap ke langit-langit
Eatin’ big time is a feelin’ with the friends that I have made
– Eatin ‘big time is a feelin’ dengan teman-teman yang telah saya buat
Keep my time on my Weiss
– Jaga waktuku di Weiss-ku
Ya goddamn right, I’m flexin’
– Ya benar sekali, aku melentur
‘Cause a thousand-dollar watch is fine enough flex for me
– Karena jam tangan seharga seribu dolar cukup fleksibel untukku
Have you ever got to hold and blow a thousand fucking dollars?
– Apakah Anda pernah memegang dan meniup seribu dolar sialan?
It runs for forty hours and then it winds itself to sleep
– Ini berjalan selama empat puluh jam dan kemudian berakhir dengan sendirinya untuk tidur
It’s fought for like a bitch and it’s a bitch to keep it goin’
– Ini diperjuangkan seperti wanita jalang dan sangat menyebalkan untuk mempertahankannya
When they ain’t nobody knowin’ any prayer you’ve ever sang
– Ketika mereka tidak ada yang tahu doa apa pun yang pernah kamu nyanyikan
See me now, I’m on the sow and I’m ridin’ to your city
– Lihat aku sekarang, aku sedang menabur dan aku akan pergi ke kotamu
Eatin’ big time, ain’t she pretty, ain’t she witty, ain’t she great?
– Makan besar-besaran, bukankah dia cantik, bukankah dia jenaka, bukankah dia hebat?
Ain’t she great, ain’t she grand?
– Bukankah dia hebat, bukankah dia agung?
In my world, she’s irreplaceable
– Di duniaku, dia tak tergantikan
I’m her surfboard in the kitchen
– Aku papan selancarnya di dapur
My blessings come in waves
– Berkat saya datang dalam gelombang
She’s my rebirth, she’s my lemonade
– Dia adalah kelahiran kembali saya, dia limun saya
My gravy and my biscuits
– Saus dan biskuitku
Mama, I’ve been out there hunting
– Mama, aku pernah berburu di luar sana
I’ma need you to make a plate
– Aku ingin kau membuat piring
She pets my head and whispers
– Dia membelai kepalaku dan berbisik
“You poor thing, you must be famished
– “Dasar malang, kamu pasti kelaparan
I just knew that this would happen, I got all the fixin’s made”
– Saya hanya tahu bahwa ini akan terjadi, saya mendapatkan semua perbaikan yang dibuat”
I’ll get tick-full ‘fore I ever pull myself off of this table
– Saya akan sangat bersemangat sebelum saya menarik diri dari meja ini
Eatin’ big time, ain’t she pretty? Just rollin’ in the shade
– Makan besar, bukankah dia cantik? Hanya berguling-guling di tempat teduh
Eatin’ big time in the holler, ain’t it lovely, ain’t it great?
– Makan besar-besaran di holler, bukankah itu indah, bukankah itu luar biasa?
