Video Klip
Lirik
This is somethin’ new for y’all
– Ini sesuatu yang baru untuk kalian semua
Nah, this ain’t nothin’ new for me
– Nah, ini bukan hal baru bagiku
You probably heard the beat before, but
– Anda mungkin pernah mendengar ketukannya sebelumnya, tapi
You never heard me rap on this, so we gon’ get into it like this
– Anda tidak pernah mendengar saya mengoceh tentang ini, jadi kita akan membahasnya seperti ini
Here we go
– Ini dia
Y’all don’t like to dance? Come on, do the cha-cha
– Kalian tidak suka menari? Ayo, lakukan cha-cha
Shawty Spanish so she like to call me, papa
– Shawty Spanyol jadi dia suka memanggilku, papa
True fact, everything I do, they call it, flocka
– Fakta sebenarnya, semua yang saya lakukan, mereka menyebutnya, berbondong-bondong
All they do is copy me, I call ’em, waka (oh, let’s do it)
– Yang mereka lakukan hanyalah meniru saya, saya panggil mereka, waka (oh, ayo kita lakukan)
She keep worryin’ ’bout my hoes, I had to block her
– Dia terus mengkhawatirkan cangkul saya, saya harus memblokirnya
Had to kick her off the list, I’m playin’ soccer
– Harus mengeluarkannya dari daftar, saya bermain sepak bola
Why you actin’ Jamaica? You not even a rasta
– Mengapa Anda berakting di Jamaika? Kamu bahkan bukan rasta
If you really a Jamaican, make the pasta
– Jika Anda benar-benar orang Jamaika, buatlah pastanya
I’m just a nigga everybody catch a vibe with
– Aku hanya orang negro yang disukai semua orang
Stay out the way ’cause I don’t like to be a nonsense
– Jauhi aku karena aku tidak suka menjadi omong kosong
You talkin’ ’bout me, then you worry ’bout the wrong shit
– Anda berbicara tentang saya, lalu Anda khawatir tentang hal yang salah
If I put you in a song will be a long diss
– Jika saya menempatkan Anda dalam sebuah lagu akan menjadi diss yang panjang
I’m thinkin’ long term, talkin’ ’bout the Forbes list
– Saya berpikir jangka panjang, berbicara tentang daftar Forbes
But if we talkin’ right now, you’ll make the poor list
– Tapi jika kita bicara sekarang, Anda akan membuat daftar yang buruk
Facts, it’s time to switch the flow
– Fakta, saatnya mengubah arus
Now I heard you talk to bro
– Sekarang saya mendengar Anda berbicara dengan bro
Bet you thought I didn’t know
– Taruhan Anda pikir saya tidak tahu
It’s okay, you not a ho ’cause I did the give and go
– Tidak apa-apa, kamu bukan ho karena aku yang memberi dan pergi
I don’t want this convo to end ’til you introduce me to your friend
– Saya tidak ingin obrolan ini berakhir sampai Anda memperkenalkan saya kepada teman Anda
If you ask me which one, it depends, I’ma pick the one who is a ten
– Jika Anda bertanya kepada saya yang mana, itu tergantung, saya akan memilih yang sepuluh
Alright, so this how you do it, right, you gotta see
– Baiklah, jadi begini caramu melakukannya, kan, kamu harus lihat
All the girls in front of you (okay)
– Semua gadis di depanmu (oke)
You gotta pick which one you want (alright, alright, bet)
– Anda harus memilih yang mana yang Anda inginkan (baiklah, baiklah, taruhan)
Alright, so I think I want you, wait, no-no, I want you, wait, no-no
– Baiklah, jadi kupikir aku menginginkanmu, tunggu, tidak-tidak, aku menginginkanmu, tunggu, tidak-tidak
I want you and you so I can have you and you, oh my God
– Aku menginginkanmu dan kamu agar aku bisa memilikimu dan kamu, ya Tuhan
Why this so hard? Just came up with a thought
– Mengapa ini begitu sulit? Baru saja muncul dengan sebuah pemikiran
I just take all of y’all, should’ve said that from the start
– Saya hanya menerima kalian semua, seharusnya sudah mengatakan itu sejak awal
Let’s take a break, damn, let’s take a break
– Ayo istirahat, sial, ayo istirahat
Never mind, I don’t need no brakes (damn)
– Sudahlah, saya tidak perlu rem (sial)
Always makin’ movies, always makin’ tapes
– Selalu membuat film, selalu membuat kaset
I’m a have to call up tate ’cause he gon’ make the lace
– Aku harus menelepon tate karena dia akan membuat renda
You never met a black person if you hate the race
– Anda tidak pernah bertemu orang kulit hitam jika Anda membenci balapan
If I ever eat the beat up I’ma say my grace
– Jika saya pernah makan yang dihajar, saya akan mengatakan yang Mulia
I’ma make a lotta money, take a trip to grace
– Saya akan menghasilkan banyak uang, melakukan perjalanan ke grace
That’s my mistake, I meant a trip to Greece
– Itu kesalahan saya, maksud saya perjalanan ke Yunani
And you know I’m ’bout to pack a bunch of polo tees
– Dan Anda tahu saya akan mengemas banyak kaos polo
I’m still waitin’ on the blow up like Jodeci
– Aku masih menunggu ledakannya seperti Jodeci
Wanna take over the world just like Hov and Be
– Ingin menguasai dunia seperti Hov dan Menjadi
If you go against me, you gon’ go and see
– Jika kamu melawanku, kamu akan pergi dan melihat
I’ma skip all of the letters straight to the G
– Saya akan melewatkan semua huruf langsung ke huruf G
Like I’m not sayin’ I’m a gangster, but like I can get on some G shit
– Seperti saya tidak mengatakan saya seorang gangster, tapi seperti saya bisa mendapatkan beberapa omong kosong
Like, aight, man
– Seperti, aight, man
Never mind, I won’t explain myself
– Sudahlah, saya tidak akan menjelaskan diri saya sendiri
Heard you sellin’ bad weed, why you?
– Kudengar kau menjual bad weed, kenapa?
Only one up in the club, yeah, I came myself
– Hanya satu di klub, ya, saya datang sendiri
Yeah, you know, sometimes I just like to be by myself, you know what I’m sayin’?
– Ya, kau tahu, kadang-kadang aku hanya ingin sendirian, kau tahu apa yang aku katakan?
Yeah, I came myself, but I’m leavin’ with somethin’
– Ya, aku datang sendiri, tapi aku pergi dengan sesuatu
Yeah, my name is Zeddywill, I ain’t leavin’ with nothin’
– Ya, namaku Zeddywill, aku tidak akan pergi tanpa apa-apa
Ended up with two girls, what, you thought I was bluffin’?
– Berakhir dengan dua gadis, apa, kamu pikir aku menggertak?
Yeah, I bought you a bottle, but what you thought, I was cuffin’?
– Ya, aku membelikanmu sebotol, tapi bagaimana menurutmu, aku diborgol?
Damn, I know I killed that
– Sial, aku tahu aku membunuhnya
Yeah, you definitely did bro
– Ya, Anda pasti melakukannya bro
Yeah, give me a round of applause
– Ya, beri aku tepuk tangan meriah
Yeah, give me a round of applause, I killed that
– Ya, beri aku tepuk tangan, aku membunuhnya
Ayy, ayy, ayy
– Ayy, ayy, ayy
I’m comin’, I’m comin’
– Aku datang, aku datang
I’m comin’, I’m comin’
– Aku datang, aku datang
I’m comin’, I’m comin’
– Aku datang, aku datang
I’m comin’, I’m comin’
– Aku datang, aku datang
I’m comin’, I’m comin’
– Aku datang, aku datang
